Theses on a related topic (having the same keywords):

gothic stories, oscar wilde, preklad hororu, prekladatel, rysy kvalitniho prekladu, preklad humoru, translation theory, translator, the characteristics of a good translation, cantervillske strasidlo, prekladatelska teorie, role prekladatele, translation analysis, translation of gothic stories, translating humor, preklad, analyza prekladu, hororove pribehy, korpus, lingvistika, prekladatelske kompetence, translation, corpus, the canterville ghost, translator's role, linguistics, the translator's competences, humor

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

901.
Halámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Theses on a related topic Display description

902.
Halfarová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: The Role of Translation in Teaching at Lower Secondary School | Theses on a related topic

903.
Halfarová, Kristina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Diminutive auf –li im Schweizer Standarddeutsch | Theses on a related topic

904.
Halvová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Od prerafaelismu k estetismu: Proměna uměleckého ideálu | Theses on a related topic

905.
Halvová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Ošklivost v dekadenci | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Ošklivost v dekadenci | Theses on a related topic

906.
Hamšík, Zbyněk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dr. Jekyll, Mr. Hyde and Dorian Gray | Theses on a related topic

907.
Hančar, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Master's thesis defence: Porovnání implementací systému MapReduce a jejich využití v NLP | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Porovnání implementací systému MapReduce a jejich využití v NLP | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Využitelnost systému MapReduce pro aplikace v NLP | Theses on a related topic

908.
Hanelová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překladové ekvivalenty "be going to" | Theses on a related topic

909.
Hanousková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Aktuální situace překladatele v České republice s přihlédnutím k mimořádné situaci způsobené pandemií | Theses on a related topic

910.
Hanousková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: El humor en la cuentística de Juan José Arreola | Theses on a related topic

911.
Hanušová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Italian Language and Literature, Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Hacerse como verbo de cambio y la problemática de su traducción al checo | Theses on a related topic

912.
Harantová, Emília
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De vergelijking van de Nederlandse en Slowaakse fraseologische eenheden met een lichaamsdeelelement 'mond', 'oor', 'oog', 'neus' | Theses on a related topic

913.
Hartmannová, Věra
Faculty: Faculty of Law
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právní jazyk

914.
Hauptová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: On Cognitive Synonymy (A Case Study) | Theses on a related topic

915.
Hauptová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Internal Lexical Structure and Collocability | Theses on a related topic

916.
Havelková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Su alcuni marchionimi alimentari italiani. Una prospettiva onomastica | Theses on a related topic

917.
Havelková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Překlad současné ruské povídkové tvorby | Theses on a related topic

918.
Heczková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Terry Pratchetts "Hogfather" und seine deutsche und tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

919.
Heiland Trávníková, Dagmar maiden name: Trávníková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: The Translation and Analysis of "Butterflies are Free" by Leonard Gershe | Theses on a related topic

920.
Hejlová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "Nul part ailleurs" ou quelques remarques sur les noms de restaurants à Marseille | Theses on a related topic

921.
Herman, Ondřej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Artificial intelligence and data processing / Artificial intelligence and data processing
Master's thesis defence: Automatic Detection of Word Sense Shift | Theses on a related topic

922.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: The Biography of Paul Wilson | Theses on a related topic

923.
Hetmánková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Dorian Gray, the Timeless Hero | Theses on a related topic

924.
Holcmanová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traduction de *Boumkoeur *de Rachid Djaïdani : influence du milieu sur la richesse du langage familier | Theses on a related topic

925.
Holičová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone. | Theses on a related topic

926.
Holišová, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Tanz der Vampire und Wirbel von Assoziationen. Ein Beitrag zur Übertragung eines Musical-Librettos | Theses on a related topic

927.
Holomčíková, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Využívání jazykového potenciálu v Rudnosiuko istorijos V. V. Landsbergise | Theses on a related topic

928.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Specifics of English to Czech Samizdat Translations | Theses on a related topic

929.
Honzírek Hanzlíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traducao dos contos de Maria Judite de Cavalho | Theses on a related topic

930.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

931.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

932.
Horáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Frédéric Viale: L'horreur européenne (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

933.
Horinková, Viktória
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpus-based Research of Sinclair's Idiom Principle | Theses on a related topic

934.
Hortová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Arts, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Broučkiády Svatopluka Čecha | Theses on a related topic

935.
Hošíková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Spor, zvláště v českém renesančním dramatu | Theses on a related topic

936.
Hošíková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Comparative and Art Studies, Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Spor, zvláště v českém renesančním dramatu | Theses on a related topic

937.
Hoššo, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Humor e ironía en la publicidad impresa española | Theses on a related topic

938.
Hoššo, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Humor e ironía en la publicidad impresa española | Theses on a related topic

939.
Hovorková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: On Translation of Gender Terminology | Theses on a related topic

940.
Hradilová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Analysis of Person Deixis and Its Relation to Visual Images in Selected Advertisements | Theses on a related topic

941.
Hrazdílková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Comparing Dictionary and Corpus Data (The Case of Verb Collocates of sadness / smutek Continued) | Theses on a related topic

942.
Hrdlička, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: A bit of fry and Laurie, Translation and Analysis | Theses on a related topic

943.
Hrmo, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of the Dubbed Translations of the Rick and Morty Series | Theses on a related topic

944.
Hrnčiar, Peter
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Mockumentary: stieranie žánrov v televíznej a filmovej tvorbe | Theses on a related topic

945.
Hrochová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: New Translations of Jane Austen’s Novels in the CooBoo Classics Edition: Focusing on Irony and Free Indirect Discourse | Theses on a related topic

946.
Hromadová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción del humor en los géneros audiovisuales: estudio comparativo de la serie Cómo conocí a vuestra madre | Theses on a related topic

947.
Hrubá, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Švédské pekařské a cukrářské recepty a jejich překlad do češtiny | Theses on a related topic

948.
Hříbalová, Věra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Translation and analysis of Irvine Welsh's short story If you Liked School, you'll Love Work | Theses on a related topic

949.
Hucsková, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Process of Translating Slogans by Professional Translators | Theses on a related topic

950.
Hulíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Emotionalität und emotionale Mittel in "DER SPIEGEL" | Theses on a related topic