Theses on a related topic (having the same keywords):

jiri kolar, shakespeare, from page to stage, patrik ourednik, otomar krejca, inscenace, nova scena, pavel drabek, cekani na godota, vladimir vavros, michal docekal, alois hajda, preklad, divadlo na zabradli, narodni divadlo, kriteria dramatickeho prekladu, samuel beckett, waiting for godot, karel kraus, jiri hudecek, viktor polesny, retranslation, adaptace, divadlo, nd

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1101.
Peštová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: „Hodiny“ Michaela Cunninghama - překlad a analýza | Theses on a related topic Display description

1102.
Petráková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: Corine Jamar : Emplacement réservé (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

1103.
Petrov, Kirill
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic

1104.
Petrová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Auxiliary Historical Sciences
Bachelor's thesis defence: Paulus Hector Mair: De arte athletica II/M,N, transkripce a překlad, (BSB Cod. icon. 393.) | Theses on a related topic

1105.
Petříková, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Psychohygiena a životní styl vysokoškolských studentů | Theses on a related topic

1106.
Pfefrová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Leksiko-semantičeskij analiz russko-češskich mežjazykovych omonimov (na materiale perevodov tekstov chudožestvennoj literatury XIX-XXI vekov) | Theses on a related topic

1107.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Übersetzung deutscher kreativer Werbetexte ins Tschechische | Theses on a related topic

1108.
Pichová, Blanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les Chemins de la Provence romane - Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

1109.
Píchová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Comparative Analysis of Two Czech translations of Francis Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby | Theses on a related topic

1110.
Pilátová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis - Roddy Doyle - The Commitments | Theses on a related topic

1111.
Pilch, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Nadávka jako překladatelský problém ve vybraných dílech současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

1112.
Pirošíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Figuração da infância nas obras de Ondjaki (com a tradução comentada) | Theses on a related topic

1113.
Písková, Růžena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Language
Doctoral thesis defence: Utvářenost lexikálních jednotek v komunikační oblasti informačních technologií | Theses on a related topic

1114.
Píšková, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Music, Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Kabaret a jeho proměna v proudu času | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kabaret a jeho proměna v proudu času | Theses on a related topic

1115.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sherlock Holmes Under the Magnifying Glass: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of Idioms in A. C. Doyle's His Last Bow | Theses on a related topic

1116.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Process of Board Game Localization in the Czech Republic | Theses on a related topic

1117.
Pitnerová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ibsenovské vlivy v tvorbě Gabriely Zapolske: srovnání dramat Divoká kachna a Ich czworo | Theses on a related topic

1118.
Pivničková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Je ne suis pas une héroïne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

1119.
Pižemová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dum fragmento escolhido do romance A mulher que escreveu a Bíblia de Moacyr Scliar | Theses on a related topic

1120.
Pižemová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dum fragmento escolhido do romance A mulher que escreveu a Bíblia de Moacyr Scliar | Theses on a related topic

1121.
Pjajčíková, Eva
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Digital Media)
Bachelor's thesis defence: Sebereflexivní frustrace v mezích Hollywoodu. Neoformalistická analýza filmu Adaptace | Theses on a related topic

1122.
Plachtová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Román Mechanika srdce od M. Malzieua - četba pro děti či dospělé? Překladatelský rozbor | Theses on a related topic

1123.
Planá, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school Teacher Training / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Adaptace dvouletého dítěte v dětské skupině | Theses on a related topic

1124.
Planerová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Secondary School Teacher Training in Arts, Visual Arts
Master's thesis defence: L|etno | Theses on a related topic

1125.
Plátková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Lokalisierung und Übersetzung der touristischen Internetportale Austria.info, Czechtourism.com, Germany.travel und Myswitzerland.com | Theses on a related topic

1126.
Plecháčková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study | Theses on a related topic

1127.
Plevíková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lolita: A Comparative Analysis of Vladimir Nabokov's Novel and Stanley Kubrick's Adaptation | Theses on a related topic

1128.
Plháková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlad současné ruské povídky - Dina Rubina "Ierusalimskij avtobus" a "Deti" | Theses on a related topic

1129.
Plívová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Grandhotel - der Roman von Jaroslav Rudiš in der deutschen Übersetzung | Theses on a related topic

1130.
Plšek, Radim
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Mirko Hanák - žák Leoše Janáčka | Theses on a related topic

1131.
Plucarová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traducción de una parte de la obra de J. Tomeo: "El Canto de las tortugas" con miras a verbos en la forma no personal | Theses on a related topic

1132.
Pluháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzungsproblematik der makro- und mikrostilistischen Ebene am Beispiel des Buches „Sommerhaus, später“ von Judith Hermann | Theses on a related topic

1133.
Pluskalová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Adaptation to the Czech Culture: Case Study of a Student from Myanmar (Burma) | Theses on a related topic

1134.
Pokorná, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: V. M. Meňšikov, „O russkom obrazovanii i vospitanii“ (komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

1135.
Pokorná, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných odborných textů na téma „Odpadní vody a metody jejich čištění“ | Theses on a related topic

1136.
Pokorný, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Akutní efekt statického a dynamického strečinku na vybrané silové a rychlostní výkony
Master's thesis defence: Průběh adaptace během vysokohorského atletického soustředění | Theses on a related topic

1137.
Poláčková, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De vertaling van Oeroeg naar het Slowaaks met commentaar | Theses on a related topic

1138.
Polášková, Nikola
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public and Social Policy and Human Resources / Personnel management and organisational development
Master's thesis defence: Adaptační proces zaměstnanců ve vybrané organizaci | Theses on a related topic

1139.
Polická, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Combined Art Studies / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Sluha dvou pánů: srovnání interpretace pražské, brněnské a ostravské inscenace | Theses on a related topic

1140.
Polová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: K problému adaptace dětí na prostředí MŠ | Theses on a related topic

1141.
Pondikasová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Neviditelný svět aneb věci, které nevidíme, ale jsou stále s námi - mikrosvět | Theses on a related topic

1142.
Popelka, Filip
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Fitness Trainer
Master's thesis defence: Možnosti akutní a dlouhodobé stimulace rychlostních schopností pomocí různých druhů silové postaktivační potenciace | Theses on a related topic

1143.
Posníková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Pan Kolpert na českých jevištích | Theses on a related topic

1144.
Pospíšilová, Barbora maiden name: Kuchtová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Adaptace žáka 1. třídy na školní prostředí | Theses on a related topic

1145.
Pospíšilová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Možnosti transformace Moravského divadla Olomouc, p. o., na jinou právní formu | Theses on a related topic

1146.
Pospíšilová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Balet NDB v ekonomické perspektivě | Theses on a related topic

1147.
Potůčková, Petra
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Adaptace zaměstnanců na pozici operátor call centra ve vybrané společnosti | Theses on a related topic

1148.
Prášková, Iva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education
Bachelor's thesis defence: Podporované zaměstnávání jedinců se sluchovým postižením v Tichém světě | Theses on a related topic

1149.
Prausová, Nicole
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Sky Dancer by Witi Ihimaera (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

1150.
Pražák, Petr
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies
Bachelor's thesis defence: Evropeizace poslanců KSČM v Evropském parlamentu | Theses on a related topic