Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

frazeologismus, phraseology, ekvivalence, frazeologie, equivalence, moreplavba, idiom, equivalency, seafaring

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

201.
Lišková, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: El análisis comparativo entre la traducción humana y automática al checo de unidades fraseológicas españolas | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

202.
Lištiaková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Comparaciones estereotipadas con elementos zoomórficos en español y eslovaco | Práce na příbuzné téma

203.
Luptáková, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba bakalářské práce: Komponent farby vo švédskej, nemeckej a slovenskej frazeológii | Práce na příbuzné téma

204.
Macháčková, Denisa
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání / Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Ruská a česká přísloví v komparativním aspektu | Práce na příbuzné téma

205.
Macháňová, Nikola
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Misery by Stephen King (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

206.
Machová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Německý jazyk a literatura / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseme mit Farbbezeichnungen (blau, grün, rot, weiß, schwarz) im deutsch-tschechischen Vergleich | Práce na příbuzné téma

207.
Makovská, Romana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traducción de los elementos culturales en la obra O diário de um mago de Paulo Coelho | Práce na příbuzné téma

208.
Malátková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologische Vergleiche versus okkasionelle Vergleiche

209.
Malíšková, Dita
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba bakalářské práce: Užití frazeologie a intertextovosti v publicistice vybraného denního tisku | Práce na příbuzné téma

210.
Marková, Kateřina roz. Špačková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Práce na příbuzné téma

211.
Matějková, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen in der Kinderliteratur: Cornelia Funke: Tintenherz (Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Tschechische | Práce na příbuzné téma

212.
Melkusová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Übersetzungsanalyse der Kurzgeschichte "Ja, mein Engel" von Marie Luise Kaschnitz | Práce na příbuzné téma

213.
Mészárosová, Sandra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Filologicko-areálová studia
Obhajoba bakalářské práce: Frazeologie spojená s vnějším vzhledem a chováním člověka v srbštině a češtině | Práce na příbuzné téma

214.
Míčková, Eliška
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: "Weder Fisch noch Fleisch". Weit verbreitete Idiome im DaF-Unterrricht | Práce na příbuzné téma

215.
Mjartanová, Natália
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Mediteránní studia, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Freude und Optimismus in der deutschen Phraseologie im Vergleich mit der slowakischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

216.
Moravcová, Monika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Winston Groom's "Forrest Gump": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

217.
Možíšová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Tiersymbolik in der Phraseologie.Haustiere vs. Waldtiere in der dt. und tsch. Idiomatik.(Eine kontrastive Analyse) | Práce na příbuzné téma

218.
Mrvková, Nikola
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Sprichwörter zum Thema "Essen und Trinken" im Deutschen und Tschechischen | Práce na příbuzné téma

219.
Mylbachr, Radek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba rigorózní práce: Die Fachsprache Recht - Grundriss einer Sprachanalyse (Dargelegt an Exzerpten aus dem deutschen Aktiengesetz mit Empfehlungen für die deutsch-tschechische Übersetzungspraxis) | Práce na příbuzné téma

220.
Najdeková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Frazémy s komponentem vlastních jmen v ruském a českém jazyce | Práce na příbuzné téma

221.
Navrátilová, Ilona
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Las locuciones del campo léxico de la medición del tiempo en la fraseología española | Práce na příbuzné téma

222.
Nguyen Manh, Thang
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kontrastive Phraseologie Tschechisch–Deutsch–Vietnamesisch: Haustiere/ Heimtiere und Nutztiere | Práce na příbuzné téma

223.
Nováková, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Análisis de la equivalencia de los subtítulos checos de la serie Vis a vis | Práce na příbuzné téma

224.
Novotná, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Práce na příbuzné téma

225.
Novotná, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Práce na příbuzné téma

226.
Novotná, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Phraseme mit Tierkomponenten (Pferd, Ross, Kuh, Stier, Ochse) aus phraseodidaktischer Perspektive | Práce na příbuzné téma

227.
Novotná, Pavlína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Tschechische Somatismen (Hals, Ohr, Zahn, Zunge, Auge) im deutschen Vergleich | Práce na příbuzné téma

228.
Ondráčková, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen in der Werbesprache. Vorkommen und Funktion der Phraseme in der Bierwerbung | Práce na příbuzné téma

229.
Ondryášová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The Style of the Translator in Erotic Literature | Práce na příbuzné téma

230.
Oškerová, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Zdeněk Jirotka: Saturnin (Analysis of English Translation by Mark Corner) | Práce na příbuzné téma

231.
Pajzinková, Kamila roz. Drdová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Ruské frazeologické jednotky s komponentem "ruka" a jejich české ekvivalenty | Práce na příbuzné téma

232.
Palacková, Lucia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Vornamen in slowakischen, tschechischen und deutschen Phraseologismen. Ein Vergleich Slowakisch - Tschechisch - Deutsch | Práce na příbuzné téma

233.
Pavlíčková, Miroslava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Stilistische Funktionen der Phraseologismen in Printmedien. Dargestellt an den Wochenmagazinen „Der Spiegel“ und „Die Zeit“. Eine vergleichende Analyse | Práce na příbuzné téma

234.
Pekařová, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Frazeologizmy s komponenty bůh/nebe a čert/peklo v současné ruštině a češtině | Práce na příbuzné téma

235.
Penková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La presencia de topónimos en las locuciones españolas | Práce na příbuzné téma

236.
Pilátová, Zuzana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis - Roddy Doyle - The Commitments | Práce na příbuzné téma

237.
Pivečková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Tematické pole „Alkohol a jeho vliv na člověka“ v ruské a české frazeologii | Práce na příbuzné téma

238.
Plačková, Kateřina roz. Prčíková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Hospodářská politika, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen in der Fachsprache der Wirtschaftspolitik | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen in der Fachsprache der Wirtschaftspolitik | Práce na příbuzné téma

239.
Pokorná, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Geschlechtsspezifische Phraseologismen im Vergleich Dt.-Tsch. | Práce na příbuzné téma

240.
Polášková, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseme mit Tieren (Hund, Katze) im Deutsch-tschechischen Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen (2010) | Práce na příbuzné téma

241.
Polyakova, Mariya
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen zu "Verrücktheit" im Deutschen und Russischen | Práce na příbuzné téma

242.
Prištic, Ladislav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Análise Contrastiva de Frasemas Somáticos em Português e em Checo | Práce na příbuzné téma

243.
Prištic, Ladislav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství portugalského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Análise Contrastiva de Frasemas Somáticos em Português e em Checo | Práce na příbuzné téma

244.
Radosová, Adriána
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: "Gott, Teufel und Engel" in der deutsch-slowakischen Phraseologie | Práce na příbuzné téma

245.
Richterová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti sociální ekologie | Práce na příbuzné téma

246.
Rišianová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Fraseología en el argot español | Práce na příbuzné téma

247.
Rišianová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství španělského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Fraseología en el argot español | Práce na příbuzné téma

248.
Řezáčová, Hana
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Biologie / Biologie se zaměřením na vzdělávání, Matematika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Relace, uspořádání a ekvivalence - učební materiál pro nevidomé a neslyšící studenty | Práce na příbuzné téma

249.
Řezníčková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Elemente in der Phraseologie | Práce na příbuzné téma

250.
Řezníčková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Geschlechtsspezifische Phraseologie im System und Text | Práce na příbuzné téma