Theses on a related topic (having the same keywords):

czechoslovakia, normalization, vaclav havel, biography, ivan klima, biografie, josef skvorecky, underground, the plastic people, canada, prekladatelstvi, normalizace, ceskoslovensko, paul wilson, bohumil hrabal, translation, kanada

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

601.
Břenek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Algernon Blackwood: The Willows (Translation and Analysis) | Theses on a related topic Display description

602.
Budajová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Strategie zpřístupňování brněnského podzemí a návrhy na jeho začlenění do veřejného prostoru | Theses on a related topic

603.
Bucholcerová, Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roddy Doyle: The Commitments, Translation and Analysis | Theses on a related topic

604.
Buchta, Jozef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Historical Sciences / History
Bachelor's thesis defence: Matica slovenská a miestny odbor Matice slovenskej v Skalici v čase prvej Československej republiky | Theses on a related topic

605.
Buchtová, Agnieszka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Subtitling The Watermill Princess: Difficulties in Translation of the Czech Fairy Tale Movie | Theses on a related topic

606.
Bukovská, Vanda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pozdní prózy Bohumila Hrabala | Theses on a related topic

607.
Bulantová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: The Use of Sketch Engine Tools for Translators | Theses on a related topic

608.
Buršíková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Geography, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Opevňovací práce na jižní Moravě se zaměřením na druhé obranné postavení | Theses on a related topic

609.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

610.
Býčková, Irena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Julia Franck: Die Mittagsfrau - kontrastiver Vergleich mit der tschechischen Übersetzung (Polednice) | Theses on a related topic

611.
Cabala, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Roky 1968-1969 ve městě Bučovice, v kontextu sovětské okupace a normalizace | Theses on a related topic

612.
Cabala, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in History / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Mezi dvěma světy. Pohled na život s StB očima jejího příslušníka | Theses on a related topic

613.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traduzione dei toponimi e antroponimi nelle opere di Bohumil Hrabal | Theses on a related topic

614.
Caltová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: O infinitivo nas orações reduzidas: As tendências da tradução do português para o checo | Theses on a related topic

615.
Carvalho Almeida, Lucie Alexandra maiden name: Šípková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Tvorba a původ nově vzniklých pojmenování v knižní sérii Harry Potter | Theses on a related topic

616.
Cea Asencio, Sandra maiden name: Hanychová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de ciertas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Problemática de la traducción y localización en los sitios web de algunas empresas españolas en el mercado checo | Theses on a related topic

617.
Celyčová, Pavlyna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Srovnávací analýza oblasti BOZP v českém a ukrajinském kontextu a problematika překladu související terminologie | Theses on a related topic

618.
Cihlář, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Balkánská historie jako inspirace v československém filmu | Theses on a related topic

619.
Cihlářová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Theses on a related topic

620.
Collier, Viktória
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translating young adult fiction: Youth in revolt | Theses on a related topic

621.
Coufalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Absurdní a autobiografické prvky ve vybraných hrách Václava Havla | Theses on a related topic

622.
Coufalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of the theatre of the absurd | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Translation of the theatre of the absurd | Theses on a related topic

623.
Crhová, Hana maiden name: Grulová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Franco Troiano und das EUROLOGOS-System: ein Konzept der angewandten Translatologie | Theses on a related topic

624.
Csutorová, Ivana maiden name: Naďová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Louis Riel's Part in Métis History and his Legacy in Canadian Culture | Theses on a related topic

625.
Csutorová, Ivana maiden name: Naďová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Louis Riel: The Hero and the Villain | Theses on a related topic

626.
Čáslavská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tradução comentada das histórias escolhidas do livro O Senhor Kraus e a política de Gonçalo M. Tavares | Theses on a related topic

627.
Čáslavská, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Explicação dos Pássaros de António Lobo Antunes: tradução comentada | Theses on a related topic

628.
Častová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Theses on a related topic

629.
Čech, Vlastimil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Doctoral thesis defence: Funkce vybraných opakujících se motivů v prózách Bohumila Hrabala | Theses on a related topic

630.
Čechová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles | Theses on a related topic

631.
Čechová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles | Theses on a related topic

632.
Čermáková, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Perevod sovremennoj russkoj povesti Školniki O. O. Pavlova | Theses on a related topic

633.
Černotík, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Bible translation in English and Czech | Theses on a related topic

634.
Červená, Radana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Historical Sciences / Czech History
Doctoral thesis defence: Rodina Trappů v Brně. V kontextu doby a současníků. | Theses on a related topic

635.
Červinková, Veronika maiden name: Homolková
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Work / Social Work Universal
Master's thesis defence: Využití biografické metody v individuálním plánování u klientů s demencí | Theses on a related topic

636.
Čevelová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: "A Little Life" by Hanya Yanagihara (translation and analysis) | Theses on a related topic

637.
Čiháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Mémoires de Marc-Antoine Muret (traduction et analyse translatologique) | Theses on a related topic

638.
Čílová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Hermann Hesse: Gedichte und ihre Übersetzung ins Tschechische. | Theses on a related topic

639.
Čtvrtečková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Impact of the Translation of English-Language Recipes on the Traditional Form of Czech Recipes (A Corpus Based Analysis Covering the Period between 1989 and 2009) | Theses on a related topic

640.
Čudová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Queer Identities: A Glossary of Terms | Theses on a related topic

641.
Čumíček, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Constructed Languages in Literature | Theses on a related topic

642.
Čupecová, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Il punto e virgola: uno studio contrastivo italiano-ceco | Theses on a related topic

643.
Dandová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La linguistique et la traduction | Theses on a related topic

644.
Daniel, Jan
Faculty: Faculty of Science
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Geography (4-years) / Regional Geography and Regional Planning
Doctoral thesis defence: Proměny organizace prostoru českých zemí: reflexe historického vývoje v období 1945 až 1949 | Theses on a related topic

645.
Darebný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Literatures
Doctoral thesis defence: Verso español y verso checo: traducción del teatro polimétrico de Calderón de la Barca | Theses on a related topic

646.
Dašková, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Heiner Müllers Philoktet und Herakles 5 | Theses on a related topic

647.
Ďatková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Bill Bryson: Notes from a Small Islant (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

648.
Dědinová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Literature
Doctoral thesis defence: Fantastické světy v prozaickém díle Jáchyma Topola | Theses on a related topic

649.
Dejmková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Interjections in Literary Translation: A Corpus Study | Theses on a related topic

650.
Demela, Jan
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Economic Policy
Bachelor's thesis defence: Vlastnická práva v komunistickém Československu | Theses on a related topic