Theses on a related topic (having the same keywords):

drama, czech literature, the makropulos secret, fiction, drama translation, newmark, karel capek, translation analysis, levy, bassnett, translation, role of translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

901.
Richter, Daniel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Sprache des Nationalsozialismus im Vermes' Er ist wieder da und ihre Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic Display description

902.
Richter, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Audio-Oral Translational Drill Method with Psychological and Motivational Aspects Enhancing Grammar Learning | Theses on a related topic

903.
Rodr, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Czech Translations of Alfred Lord Tennyson and John Keats | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Czech Translation of John Keats with special emphasis on the semantics | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: The Issue of Narattor in Julian Barnes's Works | Theses on a related topic

904.
Roháčková, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Biblické příběhy v čítankách | Theses on a related topic

905.
Rotterová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Sociolect in the Works of Charles Dickens | Theses on a related topic

906.
Rožnovská, Blanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Unterschiede zwischen den Übersetzungen des Werks Das Gewissen der Worte | Theses on a related topic

907.
Rožnovský, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: České humanistické biblické drama | Theses on a related topic

908.
Rubtcova, Natalia maiden name: Chuveleva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Theory of Area Studies
Doctoral thesis defence: Recepce dramatu Karla Čapka R.U.R. v ruském prostředí a její pozadí | Theses on a related topic

909.
Rudová, Jana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies, Political Science
Bachelor's thesis defence: Malý Kapitalista: Tetralogie Karla Vachka | Theses on a related topic

910.
Rusková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Terry Jones: Evil Machines - Translation and Analysis | Theses on a related topic

911.
Rušarová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Estetická kategorie údivu v díle G. K. Chestertona | Theses on a related topic

912.
Růžičková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Crônicas de Cecília Meireles - Překlad | Theses on a related topic

913.
Růžičková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: A critica social em Recordaçoes do Escrivao Isaias Caminha, romance de Lima Barreto | Theses on a related topic

914.
Růžičková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: A critica social em Recordaçoes do Escrivao Isaias Caminha, romance de Lima Barreto | Theses on a related topic

915.
Rydlo, Kamil
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Postavy Rusů v dramatech Františka Langera, Josefa Kopty a Františka Kubky | Theses on a related topic

916.
Rýdlová, Vlasta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Vybrané veselohry Jana Nerudy | Theses on a related topic

917.
Rychtářová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Entpiefkenisierung und Übersetzung Übersetzungsanalyse ausgewählter Passagen aus dem Roman Sechs Österreicher unter den ersten fünf: Roman einer Entpiefkenisierung | Theses on a related topic

918.
Ryndová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: In/Visibility of the Translator and Questions of Copyright | Theses on a related topic

919.
Rýpalová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Pohádková novela A. Volkova (Volšebnik izumrudnovo goroda) v česko-ruském kontextu | Theses on a related topic

920.
Řeholová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Culture-Bound Allusions in Translation | Theses on a related topic

921.
Řehulková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Philosophy
Bachelor's thesis defence: Příběh jako způsob rozumění v díle Povětroň Karla Čapka | Theses on a related topic

922.
Řezáčová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Úvodní partie překladů literárních textů a překladatelská metoda (studie na korpusovém materiálu) | Theses on a related topic

923.
Řezníčková, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: English advertising slogans and their equivalents in Czech advertisements | Theses on a related topic

924.
Řezníčková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Analýza televizního přenosu divadelního představení z hlediska estetického vnímání | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Analýza televizního přenosu divadelního představení z hlediska estetického vnímání | Theses on a related topic

925.
Říhová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dramatická tvorba Fredrika Brattberga v českém kontextu | Theses on a related topic

926.
Římanová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Marc Levy: Où es-tu? (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

927.
Sajverová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti obnovitelných zdrojů | Theses on a related topic

928.
Salašová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Aspekte der Übersetzung in Ransmayrs Roman Die letzte Welt | Theses on a related topic

929.
Sárköziová, Adriána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza slovenských a ukrajinských matričných dokumentov a problémy pri ich preklade | Theses on a related topic

930.
Savarová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Rainer Maria Rilke: "Herbsttag" - Vergleich des Gedichtes mit einer Auswahl der tschechischen Übersetzungen anhand deren Interpretationen | Theses on a related topic

931.
Sedláček, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Překlad internetových stránek společnosti v kontextu marketingové komunikace | Theses on a related topic

932.
Sedláčková, Jaroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Zum Problem der Identität in Max Frischs Drama Andorra | Theses on a related topic

933.
Sedláčková, Jaroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Kompensationen in der deutschen Übersetzung von Jan Werichs Märchensammlung Fimfárum | Theses on a related topic

934.
Sedláčková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Gedichte von Michael Stavaric in tschechischer Übersetzung mit Kommentar | Theses on a related topic

935.
Sedláčková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark: Translation and Analysis of Selected Parts | Theses on a related topic

936.
Sedláková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: Basket-ball - étude de la terminologie tchèque et française | Theses on a related topic

937.
Sedláková, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Prvky komiky v divadelních hrách Jiřího Havelky a Jana Schmida | Theses on a related topic

938.
Sedlářová, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Lexikalische und phraseologische Mittel der Emotionalität und Expressivität am Beispiel des Romans „Adler und Engel“ von Juli Zeh und seiner tschechischen Übersetzung „Orli a andělé“ | Theses on a related topic

939.
Seibertová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Bibliography of Czech translations and adaptations of Daniel Defoe's novel Robinson Crusoe | Theses on a related topic

940.
Seibertová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Bohumil Štěpánek and His Place among Czech Shakespearean Translators | Theses on a related topic

941.
Sekaninová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Theses on a related topic

942.
Semančíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Translation of Humour in How I Met Your Mother | Theses on a related topic

943.
Sembolová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Slovenské motivy v dramatické tvorbě Jiřího Mahena | Theses on a related topic

944.
Sembolová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovak Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Český podiel na formovaní Slovenského národného divadla | Theses on a related topic

945.
Shuli, Ludmila maiden name: Kabrdová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Komparace divadelních her Františka Hrubína Srpnová neděle a Křišťálová noc | Theses on a related topic

946.
Schneiderová, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature for Pupils with a Different Mother Tongue / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature for Pupils with a Different Mother Tongue
Master's thesis defence: Mezní situace ve vybraných prózách Jana Balabána | Theses on a related topic

947.
Schreiberová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: R. W. Fassbinder: Bremer Freiheit. Vergleich des deutschen Originals mit der Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

948.
Schubert, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Video Game Localization Process in the Czech Republic | Theses on a related topic

949.
Schubertová, Kristýna maiden name: Turoňová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Problematika lexikální ekvivalence v překladu dětské literatury na příkladu díla Marcina Mortky | Theses on a related topic

950.
Sinkovská, Sabina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Andorra: Das Drama von Max Frisch | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Andorra: Das Drama von Max Frisch | Theses on a related topic