Theses on a related topic (having the same keywords):

rustina, cestina, translatologie, preklad, transformace, cile prekladu, styl textu, komentovany preklad

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1201.
Valent, Miroslav
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economic Policy / Economic Policy
Bachelor's thesis defence: Restrukturalizace hnědouhelného průmyslu v ČR po roce 1990 | Theses on a related topic Display description

1202.
Valentová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí občanského zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

1203.
Valoušek, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu. | Theses on a related topic

1204.
Valová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruské předložkové konstrukce s účelovým významem a jejich responze v češtině | Theses on a related topic

1205.
Valtr, Jan
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media Studies and Journalism / European Studies, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Přeměna Ostravy: soubor publicistických rozhovorů | Theses on a related topic

1206.
Valúšková, Lujza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: ‘An Abundance of Katherines’ by John Green (Translation and Analysis of Selected Parts) | Theses on a related topic

1207.
Valúšková, Lujza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations | Theses on a related topic

1208.
Váňová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Arts, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tschechische Hypokoristika und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

1209.
Váňová, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Terminologische Einheitlichkeit in Übersetzungen von juristischen Texten am Beispiel des neuen tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuches | Theses on a related topic

1210.
Varmužová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Konkurence participiálních konstrukcí a hypotaxe v litevštině a prostředky jejich převodu do češtiny na základě analýzy "Ořechového chleba" od Sauliuse Šaltenise | Theses on a related topic

1211.
Vartecký, Petr
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / National Economy (combination/specialization: Economics)
Master's thesis defence: Komparace ekonomik ČR a SR před vstupem do EU

1212.
Vařílková, Leona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Rozdíly mezi anglickým a českým vokalickým systémem a jejich popis v pracích Skaličkové a Pačesové | Theses on a related topic

1213.
Vašátko, Tomáš
Faculty: Faculty of Science
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geography and Cartography / Geography (combination/specialization: Human Geography)
Bachelor's thesis defence: Transformace regionu po roce 1989 na příkladu SO ORP Vítkov se zaměřením na obyvatelstvo a sídla | Theses on a related topic

1214.
Vašíčková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites | Theses on a related topic

1215.
Vaštíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovinské a české pranostiky, komparativní pohled | Theses on a related topic

1216.
Vavrincová, Ema
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Analýza prekladu kultúrne špecifických výrazov v českom a slovenskom preklade diela Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann od Jonasa Jonassona | Theses on a related topic

1217.
Vavříčková, Helena maiden name: Švandová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Konstrukce se spojkou byť a její ekvivalenty v němčině | Theses on a related topic

1218.
Večeřová, Aneta
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Finance / Finance
Master's thesis defence: Transformace družstevních záložen na banky | Theses on a related topic

1219.
Vedralová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Complex Prepositions in EU Legislation and their Translation Equivalents | Theses on a related topic

1220.
Vejvodová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Aktualizovaná frazeologie v knize Vytautase V. Landsbergise Rudnosiuko Istorijos | Theses on a related topic

1221.
Vejvodová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Terminology of waste management: structure and evolution | Theses on a related topic

1222.
Velecká, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

1223.
Vélová, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Theses on a related topic

1224.
Vencourová, Žaneta maiden name: Vencourová
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / International Relations
Master's thesis defence: Transformace povstaleckých skupin v procesu demokratisace | Theses on a related topic

1225.
Vepřek, Jarmil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Individuální stylové dominanty v postojových diskusích na sociální síti Facebook. Originalita vyjadřování ve veřejné psané komunikaci na internetu a její příčiny | Theses on a related topic

1226.
Veselá, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza reklam v chorvatštině a v češtině (na základě reklam na nápoje) | Theses on a related topic

1227.
Veselá, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Von Treppen zur Treppenskulptur. Zu ausgewählten Kapiteln in der Architektur aus translatologischer Sicht. | Theses on a related topic

1228.
Veselá, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

1229.
Veselský, Jan
Faculty: Faculty of Science
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Geography and Cartography / Regional Geography and Regional Planning
Master's thesis defence: Regionálně geografická analýza zemědělství okresu Žďár nad Sázavou | Theses on a related topic

1230.
Větrovcová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ruská terminologie v oblasti historické architektury (v porovnání s češtinou) | Theses on a related topic

1231.
Veverková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Andrej Kurpatov: Četvjortaja mirovaja (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

1232.
Vévodová, Dana
Faculty: Faculty of Science
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Translating Computer Terminology with Focus on the Internet

1233.
Vidéková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlady novořecké prózy do češtiny: historie, trendy, přístupy | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Překlady novořecké prózy do češtiny: historie, trendy, přístupy | Theses on a related topic

1234.
Vídeňská, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Werbemittel vom Landesbezirk Südmähren | Theses on a related topic

1235.
Vieweg, Robert
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kommentierte Übersetzung der Bedienungsanleitung eines Modeling-Gitarrenverstärkers | Theses on a related topic

1236.
Viszlayová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Sprachpraktiken im Dolmetschen und Übersetzen in Alltagsgebrauch: der Unterschied zwischen Laien- und professional Dolmetschen | Theses on a related topic

1237.
Vítečková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad částí románu Cizinka (Inostranka) od Sergeje Dovlatova | Theses on a related topic

1238.
Vítková, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Interjektionen in der tschechisch-deutschen und deutsch-tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

1239.
Vižďová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad pohádek Agata vozvraščajetsja domoj a Agata smotrit vverch Linor Goralik | Theses on a related topic

1240.
Vlasák, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Master's thesis defence: Online škola - klasifikace a doporučování vzdělávácího obsahu | Theses on a related topic

1241.
Vlášková, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kategorija intensivnosti v russkom i slovackom jazykach | Theses on a related topic

1242.
Vlček, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání české, slovenské a dolnolužické slabičné struktury slov s přihlédnutím k problematice automatického dělení slov | Theses on a related topic

1243.
Vlková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídky Viktorie Tokarevové Koka i Magomed (Sluníčkové dítě) ze sbírky Tak plocho, kak segodnja (Den pod psa) | Theses on a related topic

1244.
Vobořilová, Karolina maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Practical Translation and Analysis. John Fowles: The French Lieutenant's Woman (1969) | Theses on a related topic

1245.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Theses on a related topic

1246.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Theses on a related topic

1247.
Vodstrčilová, Alena maiden name: Marková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Everything is Illuminated (Jonathan Safran Foer) - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1248.
Vojtěchová, Jana maiden name: Luňáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation and Translators Viewed by the Public

1249.
Vojtíšková, Ľubica
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Education
Bachelor's thesis defence: Reflexe procesu tvorby školního vzdělávacího programu pro základní vzdělávání | Theses on a related topic

1250.
Vojtová, Anna Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Theses on a related topic