Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

herbsttag, poezie, ubersetzungen, rainer maria rilke, porovnani prekladu, vergleich, comparation, german literature, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

951.
Valúšková, Lujza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

952.
Váně, Vlastimil
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: A poesia de José Luís Peixoto

953.
Vaňkátová, Lenka roz. Bartáková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait en français et ses équivalents tchèques | Práce na příbuzné téma

954.
Váňová, Kristina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Terminologische Einheitlichkeit in Übersetzungen von juristischen Texten am Beispiel des neuen tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuches | Práce na příbuzné téma

955.
Váňová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Reporting Verbs in Translation | Práce na příbuzné téma

956.
Varmužová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Konkurence participiálních konstrukcí a hypotaxe v litevštině a prostředky jejich převodu do češtiny na základě analýzy "Ořechového chleba" od Sauliuse Šaltenise | Práce na příbuzné téma

957.
Vašáková, Dana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Teorie překladu | Práce na příbuzné téma

958.
Vašíčková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Gender and Translation | Práce na příbuzné téma

959.
Vašíčková, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites | Práce na příbuzné téma

960.
Vaštíková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Práce na příbuzné téma

961.
Vaverková, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Zařazení ukázek umělecké literatury do učebnic českého jazyka na 1. st. ZŠ | Práce na příbuzné téma

962.
Vávrová, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství výtvarné výchovy a vizuální tvorby pro základní a střední školy
Obhajoba diplomové práce: Komparativní případová studie hodin výtvarné výchovy na ZŠ vedené aprobovaným a neaprobovaným pedagogem | Práce na příbuzné téma

963.
Vedralová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Complex Prepositions in EU Legislation and their Translation Equivalents | Práce na příbuzné téma

964.
Vejvodová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Terminology of waste management: structure and evolution | Práce na příbuzné téma

965.
Velecká, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Práce na příbuzné téma

966.
Velitšová Havránková, Dana roz. Havránková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Identité et solitude dans la poésie de Jacques Crickillon | Práce na příbuzné téma

967.
Vélová, Renáta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Práce na příbuzné téma

968.
Verbová, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Novořecký jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La traducción y el comentario de dos leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer | Práce na příbuzné téma

969.
Veselá, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie interaktivních médií
Obhajoba bakalářské práce: Nositelná technologie jako užité umění | Práce na příbuzné téma

970.
Veselá, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

971.
Veselská, Natálie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Poetika času a prostoru ve vybraných dílech Jeana Cocteaua | Práce na příbuzné téma

972.
Větrovcová, Šárka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ruská terminologie v oblasti historické architektury (v porovnání s češtinou) | Práce na příbuzné téma

973.
Veverková, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Andrej Kurpatov: Četvjortaja mirovaja (komentovaný překlad publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

974.
Vévodová, Dana
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Matematika / Anglický jazyk a literatura, Učitelství matematiky pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translating Computer Terminology with Focus on the Internet

975.
Vídeňská, Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Werbemittel vom Landesbezirk Südmähren | Práce na příbuzné téma

976.
Vítek, Igor
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka | Práce na příbuzné téma

977.
Vítková, Natália
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Evropská studia
Obhajoba diplomové práce: Implementace Strategie Evropské unie pro boj proti terorismu národními státy | Práce na příbuzné téma

978.
Vítková, Romana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Interjektionen in der tschechisch-deutschen und deutsch-tschechischen Übersetzung | Práce na příbuzné téma

979.
Vlachová, Iveta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Práce s básnickým textem na druhém stupni ZŠ | Práce na příbuzné téma

980.
Vocílka, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura, Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Práce na příbuzné téma

981.
Vocílková, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Povídkové soubory Boženy Benešové v komparaci s dílem Růženy Svobodové | Práce na příbuzné téma

982.
Vodičková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Makedonský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Česko-makedonské literární vztahy ve vzájemných překladech | Práce na příbuzné téma

983.
Vojtěchová, Jana roz. Luňáková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translation and Translators Viewed by the Public

984.
Vojtěchová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Práce na příbuzné téma

985.
Vojtek, Miroslav
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Politologie / Bezpečnostní a strategická studia
Obhajoba diplomové práce: Komparativní analýza role organizací FARC a IRA v postkonfliktním uspořádání | Práce na příbuzné téma

986.
Vojtová, Anna Julie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Práce na příbuzné téma

987.
Vojtová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: La nature dans la poésie de Marie Noël | Práce na příbuzné téma

988.
Vojtová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kůň a jezdectví jako překladatelské téma Cheval et équitation en tant que sujet traductologique | Práce na příbuzné téma

989.
Vokráčková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Sous-titrage de l’argot commun des jeunes des cités vers le tchèque : traducteur débutant et le retour du premier public | Práce na příbuzné téma

990.
Volf, Jakub Adam-Augustin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Intensificateurs adjectivaux en français et en tchèque : enquête sur les adverbes d‘horreur et de beauté | Práce na příbuzné téma

991.
Volfová, Iveta roz. Žákovská
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Shifts of Point of View in Translations of Hemingway's Memoir A Moveable Feast | Práce na příbuzné téma

992.
Volný, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English | Práce na příbuzné téma

993.
Votánková, Marcela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: "Forming and Fineblanking": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Technical Texts | Práce na příbuzné téma

994.
Vrabcová, Alena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Umělecký překlad ve vyučování angličtiny | Práce na příbuzné téma

995.
Vránová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Mindfulness: The Path to the Deathless - Translation Analysis | Práce na příbuzné téma

996.
Vybíralová, Apolena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura / Český jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Hodnotová orientace v poezii Generace osamělých běžců | Práce na příbuzné téma

997.
Vybíralová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Journalistic Translation in the Selected Czech Press | Práce na příbuzné téma

998.
Vyklická, Karina roz. Kubíčková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Donau-Moldau-Zeitung: Analyse der Gratispresse im Hinblick auf deutsch-tschechische Übersetzungen | Práce na příbuzné téma

999.
Vykoupilová, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Německý jazyk a literatura, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Fachterminologie aus translatologischer Sicht. Eine tschechisch-deutsche Vergleichsanalyse am Beispiel der Auszüge aus dem Liegenschaftskataster. | Práce na příbuzné téma

1000.
Vymazalová, Kristýna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: La poésie de Thérèse de Lisieux | Práce na příbuzné téma