Theses on a related topic (having the same keywords):

odborny preklad, typograficka terminologie, prekladove transformace, typography, translatologicka analyza, non-literary translation, translation analysis, typografie, lingvisticka analyza, typographic terminology, linguistic analysis, translation procedures

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

201.
Komňacká, Háta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, History of Arts
Bachelor's thesis defence: Chesterman vs. Newmark: A Comparison of Two Concepts of Translation Procedures | Theses on a related topic Display description

202.
Komorová, Klára maiden name: Trizuliaková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Terminologie knihovnictví a informační vědy v současné ruštině | Theses on a related topic

203.
Konečný, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Problem of Non-Literary L2 Translation | Theses on a related topic

204.
Konvičná, Jana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Časopis Equilibrium a jeho redakční systém | Theses on a related topic

205.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sue Townsend: Adrian Mole | Theses on a related topic

206.
Kotačková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet | Theses on a related topic

207.
Kotačková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Zdeněk Urbánek and his controversial translation of Hamlet | Theses on a related topic

208.
Kováčová, Zuzana maiden name: Kučerová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přítomnost idiomů v učebnicích angličtiny pro druhý stupeň základních škol a dospělé začátečníky: analýza učebnic | Theses on a related topic

209.
Kovalová, Edita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Jáchym Topol: Gargling with Tar. Analysis of the English Translation | Theses on a related topic

210.
Kovaříková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Andrej Zubov, "Istorija Rosii kak časť jevropejskoj istorii" (kommentirovannyj perevod publičnoj lekcii) | Theses on a related topic

211.
Krafková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Analysis of Three Czech Translations of Jane Austen’s Pride and Prejudice | Theses on a related topic

212.
Krchovová, Jana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Kaligrafické plakáty | Theses on a related topic

213.
Krchovová, Jana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Kaligrafické plakáty | Theses on a related topic

214.
Kříčková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí průvodce architekturou sovětského modernismu | Theses on a related topic

215.
Kudrnová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oboru technologie výroby piva | Theses on a related topic

216.
Kuřilová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Politologická terminologie v současné ruštině | Theses on a related topic

217.
Kyfiuk, Nadiia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Do problemy perekladu ukrajinskoji korotkoji prozy českoju movoju (na materiali antolohij sučasnych ukrajinskych opovidaň "Expres Ukrajina" i "Ukrajina, davaj, Ukrajina!") | Theses on a related topic

218.
Lakomá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Spezifika der Übersetzung von suchmaschinenoptimierten Texten: Eine translatologische Analyse am Beispiel der SEO-Texten aus dem E-shop About You | Theses on a related topic

219.
Lalkovičová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: La problemática de la traducción de los elementos culturales en la obra de G. García Márquez desde la perspectiva de la teoría de comunicación | Theses on a related topic

220.
Le, Thi Mai Huong
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině (moderní gymnastika) | Theses on a related topic

221.
Ledvinka, Jiří
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Koncepce novin Drak a jejich redakční systém | Theses on a related topic

222.
Lipenská, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Searching for Style in Literary Translation: Hana and Aloys Skoumalovi | Theses on a related topic

223.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

224.
Lipovský, Marián
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2007, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Knižná edícia | Theses on a related topic

225.
Lizáková, Sandra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works / Secondary School Teacher Training in Arts and Visual Creative Works
Master's thesis defence: Potulky mojím mestom | Theses on a related topic

226.
Lorencová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung von touristischen Reiseführern (am Beispiel Bergstraße) | Theses on a related topic

227.
Ludvíková, Jana
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Fotografická kniha „Domácí zabijačka“ | Theses on a related topic

228.
Lupač, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Malá divadelní série | Theses on a related topic

229.
Lysoněk, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Theses on a related topic

230.
Macíková, Gabriela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Abeceda plakátu: vizuální přístupy v tvorbě českého plakátu | Theses on a related topic

231.
Maček, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vizuální zpracování segmentu přednášky Základy vizuální komunikace: Rozpal písma | Theses on a related topic

232.
Machala, Matěj
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Theses on a related topic

233.
Makovská, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de los elementos culturales en la obra O diário de um mago de Paulo Coelho | Theses on a related topic

234.
Málek, Matěj
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Čitelnost písma, návrh písma s vysokou čitelností a rasterizace fontů | Theses on a related topic

235.
Malíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Theses on a related topic

236.
Mareček, Jakub
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Podpůrné technologie pro sociální začlenění pro osoby s dyslexií a dalšími poruchami učení | Theses on a related topic

237.
Mašková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Theses on a related topic

238.
Mášková, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Analyse der Bedienungsanleitungen im Deutschen und Tschechischen am Beispiel von Untraschallreiniger | Theses on a related topic

239.
Mašlaň, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Ethnology
Master's thesis defence: Dialect and Translation | Theses on a related topic

240.
Matuchová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných textů z oblasti pracovního práva | Theses on a related topic

241.
Matyášová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza sportovní terminologie v současné ruštině (tenis) | Theses on a related topic

242.
Meduna, Lukáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vizuální styl agentury G-Art | Theses on a related topic

243.
Melichová, Viktorie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Hannah Gadsby’s Nanette | Theses on a related topic

244.
Metyšová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Song Translation Strategies: An Analysis of Selected Songs from the Musical Mamma Mia! | Theses on a related topic

245.
Mezerová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Jednotný vizuální styl - Cukrárna Celerín | Theses on a related topic

246.
Mička, Juraj
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vizuálna prezentácia bilingválneho gymnázia na Myjave | Theses on a related topic

247.
Michálek, Zbyněk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Rok 1991 v publicistickém pořadu Leonida Parfjonova Namedni 1961-2003: Naša era (komentovaný překlad) | Theses on a related topic

248.
Mikolášková, Lucie maiden name: Synková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse traductologique de l'oeuvre "Avant-Guerre" de Jean-Marie Rouart | Theses on a related topic

249.
Miková, Tímea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad Vojenské doktríny Ruské federace | Theses on a related topic

250.
Mocák, Jana maiden name: Honců
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Rekonstrukce písma a typografie Trojánské kroniky | Theses on a related topic