Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

leos janacek, the cunning little vixen, norman tucker, yveta synek graffova, skopos, david pountney, opera, preklad, libretto, translation, libreto, prihody lisky bystrousky, robert jones

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

551.
Vojtěchová, Jana roz. Luňáková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translation and Translators Viewed by the Public

552.
Vojtová, Anna Julie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Práce na příbuzné téma

553.
Vojtová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kůň a jezdectví jako překladatelské téma Cheval et équitation en tant que sujet traductologique | Práce na příbuzné téma

554.
Vokráčková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Sous-titrage de l’argot commun des jeunes des cités vers le tchèque : traducteur débutant et le retour du premier public | Práce na příbuzné téma

555.
Volf, Jakub Adam-Augustin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Intensificateurs adjectivaux en français et en tchèque : enquête sur les adverbes d‘horreur et de beauté | Práce na příbuzné téma

556.
Volfová, Iveta roz. Žákovská
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Shifts of Point of View in Translations of Hemingway's Memoir A Moveable Feast | Práce na příbuzné téma

557.
Vrabcová, Alena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Umělecký překlad ve vyučování angličtiny | Práce na příbuzné téma

558.
Vránová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Mindfulness: The Path to the Deathless - Translation Analysis | Práce na příbuzné téma

559.
Vybíralová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Journalistic Translation in the Selected Czech Press | Práce na příbuzné téma

560.
Vykoupilová, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Německý jazyk a literatura, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Fachterminologie aus translatologischer Sicht. Eine tschechisch-deutsche Vergleichsanalyse am Beispiel der Auszüge aus dem Liegenschaftskataster. | Práce na příbuzné téma

561.
Vyorálková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Gedichtübersetzung am Beispiel der Gedichtsammlung "Abschied und Wiederkehr" von Carl Zuckmayer | Práce na příbuzné téma

562.
Wanderburgová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Práce na příbuzné téma

563.
Zabiiaka, Iryna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace
Obhajoba diplomové práce: Překlad jako nástroj kulturní diplomacie | Práce na příbuzné téma

564.
Zabilanská, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: L’analyse du discours juridique et la discussion des procédés de traduction | Práce na příbuzné téma

565.
Zádrapa, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“ | Práce na příbuzné téma

566.
Zacharová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

567.
Zámečníková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Zur sprachlichen und interkulturellen Aspekten bei der Űbersetzung von Dimitré Dinevs Totenwache | Práce na příbuzné téma

568.
Zásmětová, Kamila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translators' Approach to the Text with Regard to Field Dependence and Independence Cognitive Styles | Práce na příbuzné téma

569.
Zatloukal, Radek
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

570.
Zemanová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Medvídek Pú jako fenomén dětské literatury v českém a ruském prostředí | Práce na příbuzné téma

571.
Zerzová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Neil T. Anderson, Robert Saucy, and Dave Park: Radical Image! Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

572.
Zezulová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Témoignage - présentation d'un nouveau genre littéraire et sa traduction du français en tchèque | Práce na příbuzné téma

573.
Zídek, Josef
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad odborného textu: Vybrané články Občanského zákoníku Ruské federace | Práce na příbuzné téma

574.
Zichová, Terezie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: TED Talks: Translation and analysis with special regard to subtitling strategies | Práce na příbuzné téma

575.
Zíval, Patrik
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Polská studia / Polština pro profesní a obchodní praxi
Obhajoba bakalářské práce: Překlad polských právních textů z oblasti dědického práva | Práce na příbuzné téma

576.
Zlámalová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Komparace vybraných jednotek v překladech poezie Bolesława Leśmiana | Práce na příbuzné téma

577.
Zörnerová, Olga
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Scottish English in Fiction - Translations into Czech | Práce na příbuzné téma

578.
Žáková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation as the Fifth Language Skill in Czech Secondary Education: A Case Study | Práce na příbuzné téma

579.
Žáková, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Francouzská poezie ve výuce francouzského jazyka | Práce na příbuzné téma

580.
Železná, Šárka roz. Jančíková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The Grinch 2018 - A Comparative Analysis of a Selected Section | Práce na příbuzné téma

581.
Želísko, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Bibliotéka zábavného čtení a revue Denice Jakuba Malého mezi zábavou a poučením | Práce na příbuzné téma

582.
Žemlík, Boleslav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika a kulturní studia
Obhajoba diplomové práce: Principy a prostředky uměleckého překladu | Práce na příbuzné téma

583.
Židlická, Anna roz. Příkazská
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a adaptace metody k měření závazku vůči organizaci | Práce na příbuzné téma

584.
Žlábková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Testování gramatiky: použití testů s výběrem z více možností versus překlady | Práce na příbuzné téma

585.
Adámková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter | Práce na příbuzné téma

586.
Adlerová, Edita
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba bakalářské práce: František Antonín Míča – serenaty Der glorreiche Nahmen Adami a Operosa terni colossi moles z pohledu pěveckých partů | Práce na příbuzné téma

587.
Arnoštová, Marcela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba diplomové práce: Miniopera v pojetí dirigenta a dramaturga Václava Noska | Práce na příbuzné téma

588.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Deník Bridget Jonesové | Práce na příbuzné téma

589.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

590.
Badíková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translating Idioms: The Czech and Slovak Translations of Stephen King's Bill Hodges Trilogy | Práce na příbuzné téma

591.
Bachmayerová, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The interference of language structure patterns in English and Czech in terms of translation | Práce na příbuzné téma

592.
Bajužík, Branislav
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Práce na příbuzné téma

593.
Bartoňová, Blanka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba bakalářské práce: Jaroslav Křička a jeho Bílý pán /analytické poznámky/ | Práce na příbuzné téma

594.
Bartoňová, Blanka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda, Management v kultuře
Obhajoba diplomové práce: Jaroslav Křička a jeho opera Hipolyta. K analýze operní prvotiny z doby pražské premiéry Její pastorkyně | Práce na příbuzné téma

595.
Bartošová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Práce na příbuzné téma

596.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

597.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

598.
Baumannová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Estetika / Estetika
Obhajoba bakalářské práce: Hudební ekfráze v Kreutzerově sonátě | Práce na příbuzné téma

599.
Bayer, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba diplomové práce: Vít Zouhar, minimalismus a postmoderna | Práce na příbuzné téma

600.
Bayerl, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Makedonský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Makedonské předložky - jejich význam, použití a klasifikace ve spisovné makedonštině | Práce na příbuzné téma