Theses on a related topic (having the same keywords):

autorska pohadka, umelecky preklad, pohadka, preklad, prekladatelske transformace, detska literatura

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Kudrjavceva Malenová, Eva maiden name: Malenová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Russian Literature
Doctoral thesis defence: Ruská prozaická autorská pohádka 20. století (vývojové a žánrové proměny) | Theses on a related topic Display description

2.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Theses on a related topic

3.
Střížová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad úryvku z knihy Juliji Jakovlevové Kradenyj gorod | Theses on a related topic

4.
Zavadilová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Moderní autorská pohádka v Estonsku na příkladu Unenäorong Andryho Ervalda | Theses on a related topic

5.
Ficová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: To Whom the Shoe Fits: Cinderella as a Cultural Phenomenon in the Czech and Norwegian Context | Theses on a related topic

6.
Frimmelová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Translating Childrens Literature | Theses on a related topic

7.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Theses on a related topic

8.
Jahelková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roald Dahl's The Giraffe and the Pelly and Me: Translation and Analysis | Theses on a related topic

9.
Janáková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Tradice „vrůstání“ zahraniční klasiky do ruské literatury, Lyman Frank Baum – Aleksandr Melentěvič Volkov. | Theses on a related topic

10.
Janíčková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Tradice a novátorství autorské pohádky v díle M. Je. Saltykova – Ščedrina | Theses on a related topic

11.
Krčová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: A Comparative Analysis: Three Czech Translations of Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows | Theses on a related topic

12.
Kroupová, Johana maiden name: Fajferová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Children's Narratives in Fictional Diaries | Theses on a related topic

13.
Kružíková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Pohádka v četbě dětí - literárněvýchovný projekt | Theses on a related topic

14.
Lengálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Pratchett for Young Readers: Translation Analysis of Selected Texts with Software for Lexical Analysis | Theses on a related topic

15.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

16.
Maděrová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Překlad pohádek Niny a Michaila Krymských | Theses on a related topic

17.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kniha Anny Starobiněcové Ve vlčím doupěti v překladu do češtiny z pera Václava Štefka | Theses on a related topic

18.
Olejárová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Gegenüberstellung der Übersetzungen von Märchen der Brüder Grimm | Theses on a related topic

19.
Olexová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Character Names in Children s Literature: A Chronological View | Theses on a related topic

20.
Platzerová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Eating Their Own: Maternal Cannibalism in Hansel and Gretel | Theses on a related topic

21.
Přikryl, Jáchym
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Japanese Language and Literature, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: Porovnání vybraných českých překladů japonských haiku | Theses on a related topic

22.
Remišová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Pohádky paní d Aulnoy a jejich překlad | Theses on a related topic

23.
Rončková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných části z pohádky Tamary Krjukovové "Dveri" (Dveře) | Theses on a related topic

24.
Stenglová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Usage of Diminutives and Augmentatives in translations of Children's Literature | Theses on a related topic

25.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school Teacher Training / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Autorská pohádka v práci s dětmi v mateřské škole | Theses on a related topic

26.
Tržilová, Jitka maiden name: Ryvolová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Pohádková travestie v tvorbě Magdaleny Wagnerové | Theses on a related topic

27.
Vacková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education - Communication Techniques
Bachelor's thesis defence: Využití literatury v rozvoji komunikačních schopností dětí předškolního věku | Theses on a related topic

28.
Vaněrková, Jitka maiden name: Konečná
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education - Communication Techniques
Bachelor's thesis defence: Analýza schopnosti interpretovat text u dětí ve věku šesti let | Theses on a related topic

29.
Veselá, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Special Education
Master's thesis defence: Stať o mlynářství současném i minulém a autorských knihách s tématikou starého složení vodního mlýna | Theses on a related topic

30.
Vrabcová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Umělecký překlad ve vyučování angličtiny | Theses on a related topic

31.
Vyžrálková, Marie maiden name: Trojanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Comparison of Selected Features of Traditional and Modern Fairy Tales | Theses on a related topic

32.
Zemanová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Medvídek Pú jako fenomén dětské literatury v českém a ruském prostředí | Theses on a related topic

33.
Žemlík, Boleslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Principy a prostředky uměleckého překladu | Theses on a related topic

34.
Žůrková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Märchen Gebrüder Grimms im tschechischen Kontext | Theses on a related topic

35.
Alexa, Michael
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: České překlady básní Czesława Miłosze | Theses on a related topic

36.
Alexová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pohádkové prózy Markéty Zinnerové | Theses on a related topic

37.
Ambrůzová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes a jeho překlady | Theses on a related topic

38.
Antonínová, Sára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Theses on a related topic

39.
Audyová, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norsk barne- og ungdomslitteratur om andre verdenskrig | Theses on a related topic

40.
Audyová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Theses on a related topic

41.
Babulová, Irma
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Adaptace Job Crafting Scale do českého prostředí | Theses on a related topic

42.
Bačovská, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts
Master's thesis defence: Pohádková typologie v secesní knižní ilustraci | Theses on a related topic

43.
Bakulina, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Theses on a related topic

44.
Balaštíková, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Zvířecí postavy v díle Magdaleny Wagnerové | Theses on a related topic

45.
Balážová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Formation of neologisms and proper names in the Harry Potter heptalogy by J. K. Rowling and their translations into Czech, Slovak and German | Theses on a related topic

46.
Balharová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Pokus o žánrové vymezení "mythic fiction" | Theses on a related topic

47.
Bambasová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Aesthetics and Cultural Studies / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Existenciální momenty v dětské literatuře | Theses on a related topic

48.
Bartošová, Marína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Übersetzung der Bedienungsanleitungen von Haushaltsgeräten | Theses on a related topic

49.
Baxantová, Irena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training (combination/specialization: Anglický jazyk a literatura)
Master's thesis defence: Pohádková próza z hlediska jazyka a vyučování slohu. | Theses on a related topic

50.
Bayerová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse der ausgewählten Werbetexte | Theses on a related topic