Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

technical translation, odborny jazyk, technicky text, technichal language, preklad, translation, technicky jazyk, specialized language

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

551.
Židlická, Anna roz. Příkazská
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a adaptace metody k měření závazku vůči organizaci | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

552.
Žlábková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Testování gramatiky: použití testů s výběrem z více možností versus překlady | Práce na příbuzné téma

553.
Adámková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter | Práce na příbuzné téma

554.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Deník Bridget Jonesové | Práce na příbuzné téma

555.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

556.
Badíková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translating Idioms: The Czech and Slovak Translations of Stephen King's Bill Hodges Trilogy | Práce na příbuzné téma

557.
Badlíková, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy (tříleté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Ways to Improve the Quality of Specialised Translations | Práce na příbuzné téma

558.
Bachmayerová, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The interference of language structure patterns in English and Czech in terms of translation | Práce na příbuzné téma

559.
Bajužík, Branislav
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Práce na příbuzné téma

560.
Bartošová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Práce na příbuzné téma

561.
Bártová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Fachsprache der Dressur. Ein Glossar | Práce na příbuzné téma

562.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

563.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

564.
Bayerl, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Makedonský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Makedonské předložky - jejich význam, použití a klasifikace ve spisovné makedonštině | Práce na příbuzné téma

565.
Bečicová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti biotechnologie a ekologie zemědělství | Práce na příbuzné téma

566.
Bělecká, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Sdružená jihoslovanská studia
Obhajoba diplomové práce: Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek | Práce na příbuzné téma

567.
Bellovičová, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: William Saroyan: Náhodná setkání (překlad a rozbor) | Práce na příbuzné téma

568.
Benderradj, Sára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Jihoslovanská a balkánská studia / Chorvatština
Obhajoba bakalářské práce: Kontrastivní analýza chorvatských a českých částic a citoslovcí v překladu | Práce na příbuzné téma

569.
Beneš, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Terminology in EU Legislative Texts | Práce na příbuzné téma

570.
Beňová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Marketing Transcreation: Considering Cultural Nuances | Práce na příbuzné téma

571.
Beránková, Světlana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Textstilistische Analyse des Videomaterials zu Yogalektionen im Deutschen und Tschechischen | Práce na příbuzné téma

572.
Berdis, Vratislav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: English film titles and their Czech equivalents | Práce na příbuzné téma

573.
Bláhová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Kollokationen in Texten der Gesetzgebung | Práce na příbuzné téma

574.
Blahová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Nordistika / Nordistika
Obhajoba diplomové práce: Překlad knihy Historie včel od Maji Lunde. Translatologické otázky a srovnání překladů ve vybraných jazycích. | Práce na příbuzné téma

575.
Blatná, Bohdana roz. Tikovská
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Deutsch für die Krankenschwester, ein Sprachführer in der Krankenpflege | Práce na příbuzné téma

576.
Blatná, Bohdana roz. Tikovská
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Verbesserung der Fachkommunikation in pflegerischen Situationen bei Schüler/-innen der Krankenpflegeschule | Práce na příbuzné téma

577.
Bobek, Petr
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Attribute als grammatisches Mittel der Informationskondensierung | Práce na příbuzné téma

578.
Bocánová, Michaela
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Vývoj plug-inu v ERP systému | Práce na příbuzné téma

579.
Boček, Miroslav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: The Use of DeepL for Automatic Website Localization in Solidpixels Website Builder | Práce na příbuzné téma

580.
Boháčová, Radka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Popis tří nářečí slezské nářeční skupiny | Práce na příbuzné téma

581.
Bojanovská, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Latinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Équivalents tchèques de la préposition "à" | Práce na příbuzné téma

582.
Borovička, Richard
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Richard Wright's "Black Boy": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

583.
Botorek, Jan
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Tvorba nástroje pro zpracování textových popisů multimediálních dat | Práce na příbuzné téma

584.
Cahlíková, Jana Alžběta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La traduction des toponymes dans les oeuvres des auteurs réalistes du XIXème siècle | Práce na příbuzné téma

585.
Cahová, Štěpánka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A Comparison of Homer's Odyssey Translations: Wilson, Fitzgerald | Práce na příbuzné téma

586.
Carboch, Radek
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Sociologie / Sociologie
Obhajoba disertační práce: „Říkali, že půjdeme ven, do normálního života“: každodennost péče v procesu deinstitucionalizace | Práce na příbuzné téma

587.
Cermanová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Traduction et analyse traductologique d’un texte juridique : Code du tourisme | Práce na příbuzné téma

588.
Collier, Viktória
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translating young adult fiction: Youth in revolt | Práce na příbuzné téma

589.
Coufalíková, Tereza Neko
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A problemática da tradução do gerúndio português para a língua checa | Práce na příbuzné téma

590.
Častová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Srbský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Práce na příbuzné téma

591.
Čechová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen aus translatologischer Sicht | Práce na příbuzné téma

592.
Černohorská, Uljana roz. Teslenko
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad titulků k dokumentárnímu filmu "Chezki česki" | Práce na příbuzné téma

593.
Černotík, Josef
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Bible translation in English and Czech | Práce na příbuzné téma

594.
Červenková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Překlad českého "až" do ruštiny | Práce na příbuzné téma

595.
Čiháčková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Mémoires de Marc-Antoine Muret (traduction et analyse translatologique) | Práce na příbuzné téma

596.
Čumíček, Jakub
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation of Constructed Languages in Literature | Práce na příbuzné téma

597.
Čupecová, Sára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Italský jazyk a literatura / Italský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Il punto e virgola: uno studio contrastivo italiano-ceco | Práce na příbuzné téma

598.
Datinská, Blanka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Fachsprache der Trophologie. Eine fachsprachendidaktisch orientierte Analyse | Práce na příbuzné téma

599.
Ďatková, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - angličtina
Obhajoba bakalářské práce: Bill Bryson: Notes from a Small Islant (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

600.
Dezortová, Jarmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Phrasal Verbs and Their Translations in Czech – A corpus based study | Práce na příbuzné téma