Theses on a related topic (having the same keywords):

anglictina jako lingua franca, borrowing, prejimani, translatologie, vypujcky, translation studies, nativni vyrazy, paralelni korpus, english-czech translation, loanwords, parallel corpus, anglicismy, preklad z anglictiny do cestiny, anglicisms, english as a lingua franca, native expressions

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Kvaššayová, Laura
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Anglicismos en la serie española Élite | Theses on a related topic Display description

152.
Kyfiuk, Nadiia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Do problemy perekladu ukrajinskoji korotkoji prozy českoju movoju (na materiali antolohij sučasnych ukrajinskych opovidaň "Expres Ukrajina" i "Ukrajina, davaj, Ukrajina!") | Theses on a related topic

153.
Lakomá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Spezifika der Übersetzung von suchmaschinenoptimierten Texten: Eine translatologische Analyse am Beispiel der SEO-Texten aus dem E-shop About You | Theses on a related topic

154.
Lukšíčková, Markéta
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Legal Questions of Land Register
Bachelor's thesis defence: Užívání zemědělských pozemků | Theses on a related topic

155.
Máčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání českých překladů románu L. N. Tolstého Anna Kareninová | Theses on a related topic

156.
Mašková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Theses on a related topic

157.
Matulová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / German Language
Doctoral thesis defence: Anglizismen im österreichischen Nachrichtenmagazin "News" | Theses on a related topic

158.
Melkusová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Übersetzungsanalyse der Kurzgeschichte "Ja, mein Engel" von Marie Luise Kaschnitz | Theses on a related topic

159.
Mináriková, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse comparative de l'anglais et du français dans les textes traduits de l'Union européenne | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Shifts in Non-Literary Translation: with focus on EU translation | Theses on a related topic

160.
Mináriková, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse comparative de l'anglais et du français dans les textes traduits de l'Union européenne | Theses on a related topic

161.
Mitrevski, Dime
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Funkcionalistický pohled na překládání písňových textů. České poobrozenské překlady lidových písní z oblasti Makedonie a Bulharska | Theses on a related topic

162.
Moravec, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Die literarische Übersetzung als kreativer Prozess. Übersetzen zwischen Deutsch und Tschechisch. | Theses on a related topic

163.
Mračková, Viktória
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Transformations textuelles et sociolexicales chez un rappeur à succès: le cas de parcours artistique de Soprano | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Transformations textuelles et sociolexicales chez un rappeur à succès: le cas de parcours artistique de Soprano | Theses on a related topic

164.
Mrakavová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Préstamos en el área de cerámica | Theses on a related topic

165.
Mrázková, Kateřina
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Užívací vztahy k pozemkům | Theses on a related topic

166.
Müllerová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Anglizismen in den deutschen Outdoor-Magazinen | Theses on a related topic

167.
Mužátková, Ilona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de las formas del gerundio del español al checo: Análisis a través del corpus paralelo InterCorp | Theses on a related topic

168.
Mykytiuk, Bogdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Anflicyzmy v sucasnomu ukrajinskomu internet-slengu: prycyny vzyvannja ta sposoby adaptaciji | Theses on a related topic

169.
Nešněrová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Anglicismos na cinematografia portuguesa contemporânea | Theses on a related topic

170.
Nešněrová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Anglicismos na cinematografia brasileira contemporânea | Theses on a related topic

171.
Nierostek, David
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Přejatá slova z polštiny v aktuální slovní zásobě obyvatel Karviné | Theses on a related topic

172.
Nováčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse einer literarischen Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische. Dargestellt am Werk von Carmen Korn. | Theses on a related topic

173.
Pechová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Male and Female Language in Translation Studies: The World According to Garp by John Irving | Theses on a related topic

174.
Peláková, Sylvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache | Theses on a related topic

175.
Pernicová, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vnímání původu slov u žáků na základní škole | Theses on a related topic

176.
Pirklová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Translatologische Analyse der Fachsprache von Patenten | Theses on a related topic

177.
Písková, Růžena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Language
Doctoral thesis defence: Utvářenost lexikálních jednotek v komunikační oblasti informačních technologií | Theses on a related topic

178.
Plavec, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Harry Potter - Translation and Analysis of a Selected Chapter | Theses on a related topic

179.
Pokorná, Živa
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Legal Questions of Land Register
Bachelor's thesis defence: Užívací vztahy k pozemku - historie a současnost | Theses on a related topic

180.
Pozníková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Interferencias morfosintácticas y léxicas en el castellano de los hablantes bilingües del País Vasco | Theses on a related topic

181.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

182.
Psotová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Vybrané filmové adaptace tvorby Bohumila Hrabala | Theses on a related topic

183.
Romanova, Anastasiya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik | Theses on a related topic

184.
Rygolová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

185.
Řehořová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Social Studies Basics
Master's thesis defence: Emprunts arabes en français | Theses on a related topic

186.
Samková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Contact de langues à La Réunion: stratégies dans les choix langagiers dans les vidéos du Letchi Amer | Theses on a related topic

187.
Sedláčková, Jolana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad současné ruské prózy. Pavel Sanajev: Pochoronité menja za plintusom | Theses on a related topic

188.
Schajerová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse eines Sachbuches aus der Psychologie. Dargestellt am Sachbuch "Das Kind in dir muss Heimat finden" von Stefanie Stahl und seiner Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

189.
Schauerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zeit zu leben und Zeit zu sterben in tschechischen Übersetzungen | Theses on a related topic

190.
Sileská, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Obchodní terminologie v ruštině a češtině z hlediska její provenience | Theses on a related topic

191.
Smutná, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Der sprachliche Einfluss des Französischen auf das Deutsche | Theses on a related topic

192.
Soběslavská, Vendula
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music, Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Anglizismen in der deutschen Pressesprache | Theses on a related topic

193.
Sroková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Wörter deutscher Herkunft im scharischer Dialekt | Theses on a related topic

194.
Stefankovicsová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Anglicismos del ámbito de cultura en el periódico El País | Theses on a related topic

195.
Stefankovicsová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La influencia del inglés en el español cubano: presencia de anglicismos en textos periodísticos | Theses on a related topic

196.
Stejskalová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Knut Hamsun v české a mezinárodní recepci před a po druhé světové válce | Theses on a related topic

197.
Šabršulová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La traduction dans le domaine de la mode - tendances du XXe siècle | Theses on a related topic

198.
Šimko, Matúš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Catalan Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Manlleus i calcs en la llengua catalana | Theses on a related topic

199.
Štěbrová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Archaisation in J.R.R. Tolkien’s “Beren and Lúthien”: Translation and analysis with special regard to syntactic means | Theses on a related topic

200.
Štromajerová, Adéla
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Parallel Corpus from Wikipedia | Theses on a related topic