Theses on a related topic (having the same keywords):

umelecky preklad, artistic translation, umelecky styl, syntakticka analyza, prekladatelske postupy, lexical analysis, translation techniques, lexikalni analyza, artistic style, syntactic analysis

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Štruncová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Un orage immobile (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic Display description

2.
Sekaninová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Theses on a related topic

3.
Škrabáková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'alpinisme : Des premiers pas aux grandes ascensions, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

4.
Bělehradová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Madagascar: Guide culturel, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

5.
Chevalier, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lois relatives à la filiation et à la filiation adoptive : traduction juridique et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

6.
Volfová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Maladie de Crohn – Traduction et analyse du texte spécialisé en médecine | Theses on a related topic

7.
Duda, Erich
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Computer Systems and Data Processing
Bachelor's thesis defence: Nástroje pro vyhledávání definic a použití v jazyce C | Theses on a related topic

8.
Audy Masopustová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Automatická analýza srozumitelnosti textu | Theses on a related topic

9.
Bukalová, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Lexikální a gramatické prostředky promluv postav v knihách Jaroslava Rudiše | Theses on a related topic

10.
Dragonová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Pierre Michon: Rimbaud le fils (Analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

11.
Fládrová, Judita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídkové tvorby A. R. Běljajeva | Theses on a related topic

12.
Fusek, Petra maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Issues Related to Translating Marketing Texts Produced by ICT Companies | Theses on a related topic

13.
Geryková, Štěpánka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Leigh Bardugo: Six of Crows - Translation and Analysis | Theses on a related topic

14.
Glogarová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: History for Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Jazyková charakteristika vybraných děl Jiřího Hájíčka | Theses on a related topic

15.
Jakubíček, Miloš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Extrakce strukturních informací z běžného textu na základě syntaktického analyzátoru | Theses on a related topic

16.
Jakubíček, Miloš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: RNDr.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Advanced Master's thesis defence: Rule-Based Parsing of Morphologically Rich Languages | Theses on a related topic

17.
Jandíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

18.
Kafková, Pavla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Arts, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: V zajetí katedrály: Interpretace autorů od realismu až po současnost | Theses on a related topic

19.
Kašparová, Eliška
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Jazykové prostředky vybraných literárních děl Markéty Pilátové | Theses on a related topic

20.
Kocábová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Untersuchungen zur Lexik des „Ackermann aus Böhmen“ Johannes' von Tepl. Zum Stellenwert wortgeschichtlicher und etymologischer Aspekte für die Interpretation des Werkes | Theses on a related topic

21.
Kovář, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: RNDr.
Programme/field: Informatics / Informatics
Advanced Master's thesis defence: Application-Oriented Syntactic Analysis of Czech | Theses on a related topic

22.
Lengálová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Pratchett for Young Readers: Translation Analysis of Selected Texts with Software for Lexical Analysis | Theses on a related topic

23.
Mach, Štěpán
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Master's thesis defence: Automatická oprava chybného uvození vedlejších vět | Theses on a related topic

24.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kniha Anny Starobiněcové Ve vlčím doupěti v překladu do češtiny z pera Václava Štefka | Theses on a related topic

25.
Matějíčková, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Headlines in British Online Tabloids: Syntactic and Lexical Analysis | Theses on a related topic

26.
Obluková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Využití počítačových nástrojů pro analýzu textů z hlediska forenzní lingvistiky | Theses on a related topic

27.
Ondrůjová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of The Picture of Dorian Gray | Theses on a related topic

28.
Prokopová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Christian Education
Bachelor's thesis defence: Jazykové prostředky vybraných děl Amálie Kutinové | Theses on a related topic

29.
Přikryl, Jáchym
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Japanese Language and Literature, Public Economics and Administration
Bachelor's thesis defence: Porovnání vybraných českých překladů japonských haiku | Theses on a related topic

30.
Richter, William
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Germanic Languages / Germanic languages
Doctoral thesis defence: Das Zecherische. Untersuchungen zur morphologischen und syntaktischen Ebene der Ortsmundart der slowakischen Gemeinde Malinová. | Theses on a related topic

31.
Salášek, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Lexikálna analýza linuxových príkazov z tréningu kybernetickej bezpečnosti | Theses on a related topic

32.
Salášková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Alexeje Ivanova „Zeměpisec, který propil globus“ (Geograf globus propil) | Theses on a related topic

33.
Schneiderová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad hry Světlany Petrijčukové Finist jasnyj sokol | Theses on a related topic

34.
Schubertová, Kristýna maiden name: Turoňová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Problematika lexikální ekvivalence v překladu dětské literatury na příkladu díla Marcina Mortky | Theses on a related topic

35.
Staszczak, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Obsahová a lexikální analýza vybraných smluv dle polského občanského zákoníku v česko-polském srovnávacím aspektu | Theses on a related topic

36.
Střížová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad úryvku z knihy Juliji Jakovlevové Kradenyj gorod | Theses on a related topic

37.
Šupolová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl ve vybraných básnických sbírkách Jiřího Žáčka pro děti | Theses on a related topic

38.
Tamášová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse traductologique et comparaison de deux traductions tcheques du roman Bel-Ami | Theses on a related topic

39.
Tisoňová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných úryvků z románu Je. Malisovové a K. Silvanovové "Leto v pionerskom galstuke" | Theses on a related topic

40.
Tomková, Stanislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza lexikální roviny románu Vyměřování světa | Theses on a related topic

41.
Tomková, Stanislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Lexikální rovina českých překladů současné rakouské prózy | Theses on a related topic

42.
Vaculík, Karel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Převod české věty na strukturu predikát-argument | Theses on a related topic

43.
Vajdíková, Kamila
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Jazyk a styl próz Františka Zýbala | Theses on a related topic

44.
Valíčková, Marie maiden name: Novotná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Automatická detekce chyb v gramatické shodě v češtině | Theses on a related topic

45.
Vojtová, Anna Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Theses on a related topic

46.
Zavadil, Marek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Informatics
Master's thesis defence: Vyhodnocování podobnosti programů v jazyce C | Theses on a related topic

47.
Zemková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Využití syntaktické informace při verifikaci autorství anonymních dokumentů | Theses on a related topic

48.
Židlíková, Michaela maiden name: Nežerková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Jazykové prostředky v knihách pro děti autorek Ivony Březinové a Ivy Procházkové | Theses on a related topic

49.
Ablicova, Natálie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Srovnávací analýza slov praslovanského původu v ruském a českém jazycích na základě originálu a převodu románu L.N.Tolstého "Vojna a mír" | Theses on a related topic

50.
Augustýnková, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Guide de l'interprétation et de la traduction en matière de demande de protection internationale : Pays d'origine africains francophones | Theses on a related topic