Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

the merchant of venice, dramaticky preklad, mluvnost, hratelnost, drama translation, speakability, antonin fencl, dramaticnost prekladu, william shakespeare, kupec benatsky, dramatic qualities, stageability

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1.
Coufalová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation of the theatre of the absurd | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

Obhajoba diplomové práce: Translation of the theatre of the absurd | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

2.
Hájková, Simona
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Anglický jazyk a literatura / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Dramaturgical Translation For The Theatre as a New Method: A Case Study | Práce na příbuzné téma

3.
Přehnalová, Zuzana roz. Biravská
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: The Drama of the Jew in Arnold Wesker's The Merchant | Práce na příbuzné téma

4.
Andrisová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Shakespeare for Teenage Girls: Contemporary Feminist Re-Reading of Three Shakespeare Plays | Práce na příbuzné téma

5.
Balaštíková, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Saudek's translation of King Lear | Práce na příbuzné téma

6.
Herrmanová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Libreta Jaroslava Vrchlického na náměty her Williama Shakespeara | Práce na příbuzné téma

7.
Macháčková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika a kulturní studia
Obhajoba diplomové práce: Vztah etiky a estetiky v Shakespearově Kupci Benátském | Práce na příbuzné téma

8.
Seibertová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Bohumil Štěpánek and His Place among Czech Shakespearean Translators | Práce na příbuzné téma

9.
Stejskalová, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Literatura a mezikulturní komunikace
Obhajoba diplomové práce: České překlady hry Kdo se bojí Virginie Woolfové od Edwarda Albeeho | Práce na příbuzné téma

10.
Vojtovič, Martin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Kupec benátský podle Emila Františka Buriana | Práce na příbuzné téma

11.
Vrabcová, Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Iago and His Influence: Language Patterns and Imagery in Czech Translations of "Othello" | Práce na příbuzné téma

12.
Adamcová, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Režie Vladimíra Morávka v Klicperově divadle u her W. Shakespeara | Práce na příbuzné téma

13.
Andrisová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: "My tongue will tell the anger of my heart": The Search for Identity of Katherina/Kate in The Taming of the/a Shrew | Práce na příbuzné téma

14.
Andrisová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Adapting Characters from Shakespeare's The Taming of the Shrew for the late 17th and 18th Century English Stage | Práce na příbuzné téma

15.
Antonínová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: The Elizabethan and Jacobean History Play: Genre Revisited | Práce na příbuzné téma

16.
Buchlová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: Bouře: Rozbouřená koláž | Práce na příbuzné téma

17.
Dolejšová, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika
Obhajoba bakalářské práce: Básnictví, génius a nesmrtelnost básnického díla jako atributy Shakespearovy tvorby u F. X. Šaldy | Práce na příbuzné téma

18.
Doležalová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Martin Crimp: od překladu k adaptaci | Práce na příbuzné téma

19.
Dřízal, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: Titus: dualita filmotvorných prostředků versus estetika polystylovosti | Práce na příbuzné téma

20.
Fabiánová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: "Lamač Košíře - rosteme do šíře". Historie filmového ateliéru Kavalírka v Praze. | Práce na příbuzné téma

21.
Gabrielová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo de las traducciones checas de Bodas de sangre | Práce na příbuzné téma

22.
Gajdošíková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Interpretace postavy ducha v Alžbětinské tragedii pomsty | Práce na příbuzné téma

23.
Gregorová, Jaroslava roz. Žurková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: The Concept of Disguise in Shakespeare's Tragedy Hamlet, the Prince of Denmark on the background of the crisis of Humanism and Renaissance in England | Práce na příbuzné téma

24.
Hlatká, Magdaléna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika, Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: Autorská poetika filmů Antonína Fencla | Práce na příbuzné téma

25.
Homolková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: An Analysis of Terry Pratchett's Wyrd Sisters | Práce na příbuzné téma

26.
Jančálková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Inscenační principy J. Kvapila a jeho shakespearovský cyklus v Divadle na Vinohradech | Práce na příbuzné téma

27.
Jarocký, Daniel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie interaktivních médií
Obhajoba bakalářské práce: Komparativní analýza her Mafia: The City of Lost Heaven a Mafia: Definitive Edition | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Komparativní analýza her Mafia: The City of Lost Heaven a Mafia: Definitive Edition | Práce na příbuzné téma

28.
Jelínková, Pavlína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Bis dass der Tod uns scheidet | Práce na příbuzné téma

29.
Justrová, Kateřina roz. Hrdinková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství hudební výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Projektová výuka v hudební výchově na 2. stupni ZŠ - projekt Renesance všemi smysly | Práce na příbuzné téma

30.
Kadlec, Denisa roz. Dvořáková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Women in Shakespeare's Plays: Spectators or Players? | Práce na příbuzné téma

31.
Kellnerová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: “What a noble mind is here o’erthrown!”: A Character Analysis of Prince Hamlet in the First and Second Quartos of Shakespeare’s Play | Práce na příbuzné téma

32.
Klenová, Dominika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Historie
Obhajoba bakalářské práce: Reflections of Antiquity in Shakespearean Drama | Práce na příbuzné téma

33.
Kohutová, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Ivan Krejčí v Komorní scéně Aréna | Práce na příbuzné téma

34.
Konečná, Kristýna roz. Rýparová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Staging the Tudor Myth in Shakespeare's Histories | Práce na příbuzné téma

35.
Křížová, Beatrix
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Dějiny umění, Teorie a dějiny divadla
Obhajoba diplomové práce: Inscenační historie Snu noci svatojánské v Národním divadle Brno | Práce na příbuzné téma

36.
Lalkovičová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Katalánský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Els problemes específics de la traducció teatral analitzats en les traduccions de l'obra "La Màquina de parlar" | Práce na příbuzné téma

37.
Macková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny divadla
Obhajoba bakalářské práce: Shakespeare a jeho inspirace a inscenace na Provázku | Práce na příbuzné téma

38.
Martinková, Lenka roz. Kalinová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Mediteránní studia, Mediteránní studia, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Titus Andronicus in der deutschen Literatur: Dürrenmatt, Müller, Strauß | Práce na příbuzné téma

39.
Martinková, Lenka roz. Kalinová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Titus Andronicus in der deutschen Literatur:Dürrenmatt, Müller, Strauß | Práce na příbuzné téma

40.
Matoušková, Alžběta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Specifics of Dubbing Translation: Analysis of Romeo and Juliet by Olga Walló | Práce na příbuzné téma

41.
Mrkvičková, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: De vertaling van het toneelstuk Bulger van Klaas Tindemans | Práce na příbuzné téma

42.
Mrňáková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika
Obhajoba bakalářské práce: Vilém Mathesius a jeho příspěvky ke studiu Shakespeara | Práce na příbuzné téma

43.
Paleček, Michal
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství matematiky pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Současné překlady Williama Shakespeara | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Současné překlady Williama Shakespeara | Práce na příbuzné téma

44.
Pangrácová Franková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a provozovací praxe staré hudby
Obhajoba bakalářské práce: Robert Johnson a jeho tvorba pro divadlo v dobových souvislostech. | Práce na příbuzné téma

45.
Parks, Tereza roz. Šlesingerová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Management v kultuře
Obhajoba diplomové práce: Ekonomický provoz a sociální poměry herců a dramatiků shakespearovského a novodobého divadla The Globe s přihlédnutím k dobám moru a koronaviru | Práce na příbuzné téma

46.
Platzerová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Unruly Women: Gender Reflection in Shakespearean Films | Práce na příbuzné téma

47.
Polišenská, Adriana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: "Revenge Should Have No Bounds": An Analysis of Three Renaissance Revenge Tragedy Plays | Práce na příbuzné téma

48.
Přehnalová, Zuzana roz. Biravská
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Leser oder Zuschauer? Über die Aufführbarkeit des Lesedramas Die letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus | Práce na příbuzné téma

49.
Reichmanová, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dürrenmatts Aktualisierung von Shakespeare-Dramen: Gründe und Methoden | Práce na příbuzné téma

50.
Sečkařová, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Carnal and Moral Aspects in Shakespeare's Merchant of Venice | Práce na příbuzné téma