Theses on a related topic (having the same keywords):

neuralni strojovy preklad, deepl, profesni standard, machine translation, mtpe, nmtpe, postediting, post-editing, strojovy preklad, students, analyza chyb, studujici, neuronal machine translation, error analysis, professional standard

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Koňaříková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Analyse comparative des traductions automatiques des textes de différents styles fonctionnels du français vers le tchèque | Theses on a related topic Display description

2.
Tamaškovič, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Ein Beitrag zur Evaluierung von DeepL und Google Translate für die Sprachrichtung Deutsch-Tschechisch vor dem Hintergrund der aktuellen Tendenzen in der maschinellen Übersetzung | Theses on a related topic

3.
Panská, Magdalena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Medical Texts using Neural Machine Translation | Theses on a related topic

4.
Baisa, Vít
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Informatics / Informatics
Advanced Master's thesis defence: Chunk-based Language Model and Machine Translation | Theses on a related topic

5.
De Tommaso, Valeria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Languages
Doctoral thesis defence: Analisi degli errori sintattici in testi scritti di apprendenti cechi e slovacchi | Theses on a related topic

6.
Filipčíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problemfälle bei der Übersetzung der instruktiven Textsorten | Theses on a related topic

7.
Holubová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překladové ekvivalenty anglických členů | Theses on a related topic

8.
Hradilová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Use of Software Programmes for Translation Support | Theses on a related topic

9.
Husárová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Morfematický anglicko-český slovník | Theses on a related topic

10.
Jungová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Oslovovanie používateľa vo fínskych technických a reklamných prekladoch | Theses on a related topic

11.
Kohoutová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Errors and Error Treatment in Secondary School Student Writing | Theses on a related topic

12.
Koňaříková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating philosophical texts in the age of machine translation | Theses on a related topic

13.
Lišková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: El análisis comparativo entre la traducción humana y automática al checo de unidades fraseológicas españolas | Theses on a related topic

14.
Mikulík, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A Study of Selected Machine Translation Systems | Theses on a related topic

15.
Peštálová, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Moderne Technologien zur Unterstützung der Sprachübersetzung für Einsteiger | Theses on a related topic

16.
Polášková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných kapitol povídky Glubokouvažajemyj mikrob Kira Bulyčova | Theses on a related topic

17.
Pondělíčková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Students versus Machines: A Comparison of Student and Machine Translations | Theses on a related topic

18.
Pondělíčková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduction automatique du discours médical | Theses on a related topic

19.
Rodríguez García, Cristina maiden name: Rodríguez García
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Languages
Doctoral thesis defence: Análisis de errores en la interlengua de aprendices de ELE universitarios checos y eslovacos | Theses on a related topic

20.
Svěrák, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translator as a Text Editor: From Pen and Paper to Automated Translation | Theses on a related topic

21.
Svobodová, Růžena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Crowdsourcing and Machine Translation in Subtitling from English to Czech | Theses on a related topic

22.
Šebesta, Stanislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pronunciation errors specific of Japanese speakers of English | Theses on a related topic

23.
Štěpánková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Learner Translation Corpora in Translation Teaching: CELTraC Analysis and Applications | Theses on a related topic

24.
Vrzal, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philosophy (4-years) / Study of Religions
Doctoral thesis defence: Vliv akademické socializace do studia religionistiky na náboženskou/spirituální identitu studujících | Theses on a related topic

25.
Zahradník, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Science and Technology: Expert and Popular Science Texts in English-to-Czech Translation using NMT | Theses on a related topic

26.
Abdulkarim, Blgasem Mohamed Baba
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Kinanthropology / Kinanthropology (Eng.)
Doctoral thesis defence: Comparative Study of Czech and Libyan Students in the Context of Some Frequent Types of Injuries in Sport Activities | Theses on a related topic

27.
Augustová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Postoje mladé generace k psaní velkých písmen v češtině | Theses on a related topic

28.
Baisa, Vít
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Byte Level Language Models | Theses on a related topic

29.
Bakeš, Milan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Mládežnický fotbal v ČR | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Mládežnický fotbal v ČR
Master's thesis defence: Mládežnický fotbal v ČR | Theses on a related topic

30.
Bartoňková, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training
Bachelor's thesis defence: Poruchy chování a citů žáků středních škol se zaměřením na šikanu | Theses on a related topic

31.
Bechná, Dominika
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economics / Economics
Bachelor's thesis defence: Přehnaná sebedůvěra a výsledky zkoušek | Theses on a related topic

32.
Bělohlávková, Lenka
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Nursing / General Nurse
Bachelor's thesis defence: Stomie očima studentů | Theses on a related topic

33.
Berková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training (combination/specialization: Obory obchodu a služeb)
Bachelor's thesis defence: Průzkum nabídek k vhodnému využívání volného času v podmínkách středních škol v Uherském Hradišti | Theses on a related topic

34.
Bernatová, Karolína
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Vliv potřeby kognitivního uzavření na dogmatické chování na internetu | Theses on a related topic

35.
Bisová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Smysl života a životní spokojenost v období vynořující se dospělosti | Theses on a related topic

36.
Boček, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Use of DeepL for Automatic Website Localization in Solidpixels Website Builder | Theses on a related topic

37.
Brtnický, Jiří
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Teacher Training of Specialized Subjects for Secondary Schools
Master's thesis defence: Motivace ve výuce v oboru Umělecký keramik | Theses on a related topic

38.
Brymová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training (combination/specialization: Obory obchodu a služeb)
Bachelor's thesis defence: Multikulturní výchova v praktickém vyučování | Theses on a related topic

39.
Bugajová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Social Education and Counselling / Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: Lhaní v rodině očima středoškolských studentů. | Theses on a related topic

40.
Castrillón Levoyer, Diego Eduardo
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Relations and European Politics / International Relations and European Politics
Bachelor's thesis defence: May '68 Repercussions and Interpretations | Theses on a related topic

41.
Ciprysová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Changing attitudes: Depiction of Protests against Vietnam War through generations | Theses on a related topic

42.
Čampulová, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of most common mistakes of Russian students in English | Theses on a related topic

43.
Čapka, Jan
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Applied Sport Education of Security Bodies
Master's thesis defence: Informovanost žáků 2. stupně ZŠ o problematice šikany | Theses on a related topic

44.
Čechová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Language Learning Strategies at lower grade of Grammar School | Theses on a related topic

45.
Čiháková Barnetová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Education
Master's thesis defence: Kompetence učitelů na základní škole | Theses on a related topic

46.
Čiháková Barnetová, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Pedagogy
Master's thesis defence: Kompetence učitelů na základní škole | Theses on a related topic

47.
Drápalová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education
Bachelor's thesis defence: Život v domově mládeže pohledem dnešního teenagera | Theses on a related topic

48.
Drlíková, Lucie
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Regeneration and Nutrition in Sport
Bachelor's thesis defence: Intervenční programy podporující zdraví | Theses on a related topic

49.
Drutarovský, Jiří
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Special Education of Security Sections
Bachelor's thesis defence: Úroveň fyzické zdatnosti středoškolské mládeže v Jihomoravském kraji (Brno) vzhledem k přijímacím testům u policie | Theses on a related topic

50.
Durdová, Dana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Teacher Training of Specialized Subjects for Secondary Schools
Master's thesis defence: Příprava učebních materiálů pro odborný předmět Stolničení | Theses on a related topic