Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologismus, cesky, ekvivalent/lexicology, phraseology, czech, compare, frazeologie, nemecky, porovnat, german, equivalent, lexikologie, phrasologism

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

801.
Truhlářová, Oxana maiden name: Ushakova
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language for Foreigners
Bachelor's thesis defence: Rusismy v současné češtině | Theses on a related topic Display description

802.
Tycová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Towards a New False Friends Dictionary | Theses on a related topic

803.
Udatná, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in belletristischen Texten am Beispiel des Romans „Du stirbst nicht“ von Kathrin Schmidt | Theses on a related topic

804.
Ulmanová, Jana maiden name: Vybíralová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training (combination/specialization: Německý jazyk)
Master's thesis defence: Kroužek němčiny pro 5. třídu ZŠ aneb Jak zvládnout němčinu současně s angličtinou | Theses on a related topic

805.
Václavík, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Některé české názvy obuvi. Historicko srovnávací studie | Theses on a related topic

806.
Vaculíková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Činnostně orientovaná výuka: Motivační a pohybové aktivity ve výuce němčiny | Theses on a related topic

807.
Vágnerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Der Himmel unter Berlin von Jaroslav Rudiš: Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Eva Profousová, Analyse der Phraseologismen, Vergleiche und Metaphern im Werk | Theses on a related topic

808.
Válková, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Czech Language / Czech language
Doctoral thesis defence: Využití slovotvorného významu v oblasti výuky češtiny jako druhého/cizího jazyka | Theses on a related topic

809.
Valová, Klaudia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Wetterregeln in der deutschen und tschechischen Phraseologie ( kontrastive Analyse ) | Theses on a related topic

810.
Vaníčková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Ursprung und moderne Bearbeitungen der drei ausgewählten Märchen der Brüder Grimm (Aschenputtel, Dornröschen, Rotkäppchen) | Theses on a related topic

811.
Vaníčková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Ursprung und moderne Bearbeitungen der drei ausgewählten Märchen der Brüder Grimm (Aschenputtel, Dornröschen, Rotkäppchen) | Theses on a related topic

812.
Vaňková, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Russkij glagol jechať s pristavkami v sopostavleniji s češskim jazykom | Theses on a related topic

813.
Vařílková, Leona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Rozdíly mezi anglickým a českým vokalickým systémem a jejich popis v pracích Skaličkové a Pačesové | Theses on a related topic

814.
Vaštíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Slovinské a české pranostiky, komparativní pohled | Theses on a related topic

815.
Vaštíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Theses on a related topic

816.
Vélová, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Theses on a related topic

817.
Vepřek, Jarmil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Individuální stylové dominanty v postojových diskusích na sociální síti Facebook. Originalita vyjadřování ve veřejné psané komunikaci na internetu a její příčiny | Theses on a related topic

818.
Veselá, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza reklam v chorvatštině a v češtině (na základě reklam na nápoje) | Theses on a related topic

819.
Veselá, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic

820.
Villnow Komárková, Jana maiden name: Komárková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Etymologický výklad názvů tkalcovského stavu a jeho částí v chorvatštině, srbštině a češtině (ve srovnání s ostatními slovanskými jazyky) | Theses on a related topic

821.
Vítek, Igor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka | Theses on a related topic

822.
Vlček, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání české, slovenské a dolnolužické slabičné struktury slov s přihlédnutím k problematice automatického dělení slov | Theses on a related topic

823.
Vlčková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Termín čert v české frazeologii | Theses on a related topic

824.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Theses on a related topic

825.
Vodičková, Klára maiden name: Školníková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Die Farbbezeichnungen in der Phraseologie. Die Farben rot, blau und grün im deutsch-tschechischen Vergleich | Theses on a related topic

826.
Vodová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Německo-rakouská celní unie v roce 1931optikou českého a německého tisku v Československu: Československá republika, Deutsche Zeitung Bohemia | Theses on a related topic

827.
Vorobets, Oleksandr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Die Personennamen im deutschen und ostslawischen Sprachraum. Übersicht der charakteristischen Merkmale und Spezifika. | Theses on a related topic

828.
Vöröš, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Role hudební znělky ve vybraných českých televizních seriálech | Theses on a related topic

829.
Vosáhlová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Metody a formy výuky na málotřídní škole | Theses on a related topic

830.
Vranovská, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ortografie českých listin z území Slovenska z období od 1. poloviny do konce 15. století | Theses on a related topic

831.
Všetečka, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / History, Musicology
Bachelor's thesis defence: Německé pěvecké sbory v Brně (1914 – 1944) | Theses on a related topic

832.
Vybíhalová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vybraná polská přísloví, jejichž význam je spjat s vlastnostmi lidské povahy | Theses on a related topic

833.
Vybíhalová, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Frazémy, parémie a okřídlené výrazy jako jazykový prostředek polské reklamy | Theses on a related topic

834.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen mit "Blut" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

835.
Vystrčilová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Contemporary Role and Position of the British and Czech Woman in the Society | Theses on a related topic

836.
Vyvlečková, Justýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Public Economics and Administration, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Los rasgos del español popular mexicano del siglo XIX presentes en la novela Astucia, el jefe de los Hermanos de la Hoja, de Luis G. Inclán | Theses on a related topic

837.
Waageová, Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologie in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm | Theses on a related topic

838.
Wagnerová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L‘analyse des approches translatologiques de l‘original anglais de la part du français et du tchèque effectuée sur le livre Harry Potter et l‘Ordre du Phénix de J. K. Rowling | Theses on a related topic

839.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Theses on a related topic

840.
Zapletalová, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Současný český hraný film - v roce 2007 | Theses on a related topic

841.
Zárubová, Darja
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Motiv klamu v Románu o Lišákovi | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Motiv klamu v Románu o Lišákovi a v dílech jím inspirovaných | Theses on a related topic

842.
Zátopková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Komparative Phraseologismen in der deutschen und tschechischen Sprache: Publizistik und Belletristik- am Beispiel des Werkes von E. Kästner: Emil und die Detektive (+ seine Übersetzung) und der Wochenzeitungen Respekt und Stern | Theses on a related topic

843.
Zátopková, Markéta maiden name: Lhotská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: Vóórkomen of voorkómen? De accentplaatsing in het Tsjechisch en in het Nederlands | Theses on a related topic

844.
Zdražilová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Kognitivní obraz nohy v litevské frazeologii | Theses on a related topic

845.
Zelinková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Ukrajinska ekonomična terminolohija (synchroničnyj i diachroničnyj aspekt) | Theses on a related topic

846.
Zemanová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Neshodný přívlastek vyjádřený v ruštině předložkovým pádem substantiva a jeho responze v češtině | Theses on a related topic

847.
Ziková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Language
Doctoral thesis defence: Alternace vokálů s nulou v současné češtině - laterální autosegmentální analýza | Theses on a related topic

848.
Zöhrerová, Renáta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseme mit einigen Farbbezeichnungen im Deutschen, Russischen und Tschechischen | Theses on a related topic

849.
Zrzavá, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Czech teachers of English and the influence of systematic pronunciation teaching on their pupils | Theses on a related topic

850.
Zubčeková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Traduction et analyse stylistique d'un roman de Thierry Jonquet: Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte | Theses on a related topic