Theses on a related topic (having the same keywords):

anglictina jako lingua franca, borrowing, prejimani, translatologie, vypujcky, translation studies, nativni vyrazy, paralelni korpus, english-czech translation, loanwords, parallel corpus, anglicismy, preklad z anglictiny do cestiny, anglicisms, english as a lingua franca, native expressions

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Archmann, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Engelsk i norsk – bruk av anglisismer og avløserord i norske avistekster | Theses on a related topic Display description

2.
Žydelová, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Anglicismy v současné polštině (na základě textů z oblasti IT) | Theses on a related topic

3.
Hrašková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Economic Policy, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El uso de anglicismos en las noticias bancarias de los diarios La Expansión y El Comercio | Theses on a related topic

4.
Krumpholzová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Linguagem da Juventude Portuguesa | Theses on a related topic

5.
Navrátilová, Markéta maiden name: Jandová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: English Loanwords in Czech Journalistic Texts | Theses on a related topic

6.
Novotná, Patricie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Leksiko-semantičeskij analiz anglicizmov v russkom jazyke (na primere vybrannych publicističeskich statěj s těmatikoj "turizm") | Theses on a related topic

7.
Bartečková, Anežka maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Comparaison de la terminologie informatique en tchèque, en français, en allemand et en anglais | Theses on a related topic

8.
Bednářová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Sprachwissenschaftliche Erforschung der Werbesprache, mit Berücksichtigung der Anglizismen | Theses on a related topic

9.
Bednářová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Sprachwissenschaftliche Erforschung der Werbesprache, mit Berücksichtigung der Anglizismen | Theses on a related topic

10.
Bedřichová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Důsledkový vztah v souvětí souřadném, spojovací výrazy a jejich české ekvivalenty | Theses on a related topic

11.
Bieliková, Viktória
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El uso de cultismos en el área de cultura en el periódico El País | Theses on a related topic

12.
Blessano, Cristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Estrategias y escollos de la traducción de textos de marketing destinados a la promoción de relojes inteligentes: análisis comparativo de traducciones al español y al checo con respecto a su original inglés | Theses on a related topic

13.
Brabec, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Análisis de los usos de los anglicismos procedentes del tecnolecto de la Informática | Theses on a related topic

14.
Brožková, Nina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: La equivalencia de los subtítulos checos de la série Élite con enfoque en la traducción del lenguaje juvenil | Theses on a related topic

15.
Cichrová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Master's thesis defence: English Loanwords in Czech Journalistic Texts

16.
Clausová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Terminologie du baseball et du softball : étude contrastive de la variabilité | Theses on a related topic

17.
Clausová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Terminologie du softball et du baseball en français, tchèque et suédois : analyse textuelle contrastive | Theses on a related topic

18.
Dreveňáková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El uso de préstamos en los blogs de moda | Theses on a related topic

19.
Dvořák, Matyáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Norwegian Language, Literature and Culture / Norwegian language, literature and culture
Bachelor's thesis defence: Postoj skandinávských jazykových institucí k anglickému jazyku a anglicismům | Theses on a related topic

20.
Fialová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Anglizismen im Deutschen am Beispiel der Boulevardzeitung BILD | Theses on a related topic

21.
Fuchsová, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sravnitelnyj analiz vybrannych slov russko-češskoj mežjazykovoj omonimii v chudožestvennom stile (na primere češskogo perevoda proizvedenija ,,Odin deň Ivana Denisoviča") | Theses on a related topic

22.
Fuková, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische Partikeln děsně und strašně und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

23.
Gogelová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: English as Lingua Franca in English Textbooks | Theses on a related topic

24.
Hanáková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Anglizismen und Amerikanismen in der deutschen Gegenwartssprache im Vergleich mit dem Tschechischen | Theses on a related topic

25.
Hanzlová, Blanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Slovník a gramatika diskuzních fór | Theses on a related topic

26.
Hendrychová, Kateřina maiden name: Müllerová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech As Foreign Language
Master's thesis defence: Vliv vícejazyčného prostředí na osvojování češtiny jako druhého jazyka u dětí | Theses on a related topic

27.
Hoplíček, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Theses on a related topic

28.
Hrůza, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Anthony Burgess's "Clockwork Orange": Translation and analysis with special regard to the idiolect of the main character | Theses on a related topic

29.
Chramosilová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Positivity' and translators' well-being in the context of translation | Theses on a related topic

30.
Jančoková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitness and Implicitness of Binary Coherence Relations and Translation | Theses on a related topic

31.
Jelínková, Petra
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Sociology / Media Studies and Journalism, Sociology
Bachelor's thesis defence: Anglicismy v hudebních recenzích | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Anglicismy v hudebních recenzích | Theses on a related topic

32.
Klapuchová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Languages
Doctoral thesis defence: Approche épilinguistique du contact entre le français et l’anglais au Québec : de l’attitude des adolescents québécois | Theses on a related topic

33.
Klapuchová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Approche épilinguistique du contact entre le français et l’anglais au Québec : de l’attitude des adolescents québécois (teze disertační práce) | Theses on a related topic

34.
Kokešová, Anita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Los anglicismos del ámbito de la economía en la revista El Economista | Theses on a related topic

35.
Košař, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Epistemic Modal Verbs in Translation | Theses on a related topic

36.
Králová, Ivona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Anglizismen in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung | Theses on a related topic

37.
Kubíčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Možnosti nejen funkcionalistického překladu románu Lidice od Heinricha Manna. | Theses on a related topic

38.
Kučerová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přejímání ve finštině a ve kvénštině | Theses on a related topic

39.
Ledvinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translations of some selected poems by Zdeněk Hron | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Translations of some selected poems by Zdeněk Hron | Theses on a related topic

40.
Lyčková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Reconstructing Fictional Worlds in Translation: Thomas Pynchon's Against the Day | Theses on a related topic

41.
Maňasová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Stilistische Funktionen von Phrasemen in der Übersetzung von Judith Hermanns "Nichts als Gespenster" ins Tschechische | Theses on a related topic

42.
Matěj, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Anglizismen in deutschen und tschechischen Massemedien und ein Vergleich | Theses on a related topic

43.
Maťová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Anglicismy v ruských reklamních textech | Theses on a related topic

44.
Moudrá, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: částice nepatrně, trochu, lehce a jejich ekvivalenty v němčině | Theses on a related topic

45.
Mrázek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Strojové zpracování starších biblických textů | Theses on a related topic

46.
Nerušilová, Terezie maiden name: Kalčíková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Les faux anglicismes en français et leur traduction en tchèque | Theses on a related topic

47.
Obrusník, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A hybrid approach to parallel text alignment | Theses on a related topic

48.
Olexová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Character Names in Children s Literature: A Chronological View | Theses on a related topic

49.
Osmanović, Edita maiden name: Fialová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Germanismen im Tschechischen am Beispiel der Eisenbahnersprache | Theses on a related topic

50.
Peřina, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating a Fantasy: The Fictional World of Kazuo Ishiguro's The Buried Giant | Theses on a related topic