Theses on a related topic (having the same keywords):

frazeologismus, komparace, frazeologie, ekvivalentni a bezekvivalentni jednotky, preklad, idiom

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Černý, Miroslav
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Theoretical Legal Sciences / Civil Law
Doctoral thesis defence: Vymahatelnost práv z průmyslového vlastnictví | Theses on a related topic Display description

252.
Červenková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Překlad českého "až" do ruštiny | Theses on a related topic

253.
Červený, Vítězslav
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Applied Sport Education of Security Bodies
Master's thesis defence: Komparace vybavení a profesního obsazení obecních policií v Jihomoravském kraji | Theses on a related topic

254.
Česenková, Regina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Frazeologizmy so slovom "čjort" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

255.
Čevelová, Lucie
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Regional Development and Administration
Master's thesis defence: Vyhodnocení politiky cestovního ruchu (období 2007 - 2014) | Theses on a related topic

256.
Čevelová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: "A Little Life" by Hanya Yanagihara (translation and analysis) | Theses on a related topic

257.
Čiháčková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Rainer Maria Rilke im Licht seiner Zeit und seiner Lyrik | Theses on a related topic

258.
Čiháčková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social Education
Master's thesis defence: Komplexní prevence dětem a mládeži pod jednou střechou. Proč to (ne)jde? | Theses on a related topic

259.
Čiháková, Pavla
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Political Science / Political Science
Master's thesis defence: Kontinuita ano či ne? Případ kraje Vysočina | Theses on a related topic

260.
Čílová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Hermann Hesse: Gedichte und ihre Übersetzung ins Tschechische. | Theses on a related topic

261.
Čížek, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Legal Questions of Land Register
Bachelor's thesis defence: Pojetí vlastnického práva ve starověkém Římě a v naší právní realitě (komparace) | Theses on a related topic

262.
Čižmář, Janoš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Legal Specializations / Public Administration
Bachelor's thesis defence: Veřejný ochránce práv, jeho místo v systému záruk zákonnosti, působnost, komparace s vybranou zákonnou úpravou | Theses on a related topic

263.
Čtvrtečková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Impact of the Translation of English-Language Recipes on the Traditional Form of Czech Recipes (A Corpus Based Analysis Covering the Period between 1989 and 2009) | Theses on a related topic

264.
Čudová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Queer Identities: A Glossary of Terms | Theses on a related topic

265.
Čuhelová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Education, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hunger und Durst in der Phraseologie | Theses on a related topic

266.
Čuhelová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Idiomatik und Metaphorik in den Texten mit dem Thema „Erziehung“ und „Familie“ in „Der Spiegel“ | Theses on a related topic

267.
Čukan, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Morálka mocných: N. Machiavelli a F. Nietzsche – komparace a využití v hodinách OV | Theses on a related topic

268.
Čukan, Petr
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Coaching)
Bachelor's thesis defence: Zranění v BJJ a jejich srovnání. | Theses on a related topic

269.
Čuperková, Kristýna maiden name: Minarovičová
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Zahraniční hráči v nejvyšších českých basketbalových soutěžích mužů a žen | Theses on a related topic

270.
Čutková, Jana
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public Policy / Public Administration
Master's thesis defence: Etika ve veřejné správě | Theses on a related topic

271.
Dandová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La linguistique et la traduction | Theses on a related topic

272.
Daniel, Antonín
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologie in der Pressesprache (dargestellt an Texten aus "DIE ZEIT" und "BILD") | Theses on a related topic

273.
Daňková, Jaromíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Toponymické a etnonymické komponenty v chorvatské a české frazeologii | Theses on a related topic

274.
Daňo, Lukáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Porovnání textů světových hitů s převzatými verzemi předních českých umělců | Theses on a related topic

275.
Darebný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Literatures
Doctoral thesis defence: Verso español y verso checo: traducción del teatro polimétrico de Calderón de la Barca | Theses on a related topic

276.
Dejmková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Interjections in Literary Translation: A Corpus Study | Theses on a related topic

277.
Delongová, Renáta
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Kasační stížnost v česko - polském srovnání | Theses on a related topic

278.
Denysenko, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Názvy domácích zvířat v ruštině, ukrajinštině, češtině a angličtině | Theses on a related topic

279.
Dhaliwal, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tracy's Tiger, Translation and Analysis | Theses on a related topic

280.
Dimičová, Alexandra
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Sports Education)
Master's thesis defence: Komparace vzdělávacích dokumentů 2. stupně základní školy v českém a srbském školství zaměřené na tělesnou výchovu | Theses on a related topic

281.
Divišová, Romana
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Economic Policy and Administration / European Economy, Administrative and Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Zdaňování všech právních forem podnikání | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Zdaňování všech právních forem podnikání | Theses on a related topic

282.
Dlapová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Estonismy v románu Stalinovy krávy a jejich překlad do češtiny | Theses on a related topic

283.
Dlouhý, Martin
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economics / Economics
Bachelor's thesis defence: Analýza valorizace penzí v ČR | Theses on a related topic

284.
Dobeš, Matěj
Faculty: Faculty of Law
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Platební rozkaz: analýza a komparace | Theses on a related topic

285.
Dobiášová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L' analyse contrastive du lexique tcheque et francais des danses standard | Theses on a related topic

286.
Dobrovolná, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Translating Native Canadian Culture in Eden Robinson's Novel Monkey Beach | Theses on a related topic

287.
Dohnal, Jiří
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Regeneration and Nutrition in Sport
Bachelor's thesis defence: Interindividuální komparace vrhačských výkonů (vrh koulí, hod diskem) s náčiním různé hmotnosti | Theses on a related topic

288.
Dokoupilová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Číslovky v učivu na 1. st. základní školy | Theses on a related topic

289.
Doláková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparative Analysis of Translation Versions Selected American Indian Legends | Theses on a related topic

290.
Dolečková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Vergleichende Analyse von Werbetexten der E-shop-Firma Zalando (Deutsch-Tschechisch) | Theses on a related topic

291.
Doležalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English-language Translation, Theatre Science
Master's thesis defence: Čekání na Godota: Po stopách překladů | Theses on a related topic

292.
Doležalová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traurigkeit und Schmerz in der deutsch-tschechischen Phraseologie | Theses on a related topic

293.
Doležalová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Translatologická a sociolingvistická analýza mediálního diskursu v ruských a polských médiích (letecké neštěstí u Smolenska) | Theses on a related topic

294.
Doležalová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti herbologie a ekologického zemědělství | Theses on a related topic

295.
Doležalová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Chris Colfer's "The Land of Stories": Translation and analysis with a special focus on translating selected syntactic structures | Theses on a related topic

296.
Doležalová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Arthur Golden's "Memoirs of Geisha": Translation and analysis with special regard to syntax and FSP | Theses on a related topic

297.
Doležalová, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Zobrazení první světové války v románech Karla Konráda, Vladislava Vančury a Jaroslava Bednáře | Theses on a related topic

298.
Doležalová, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Komparace vybraných povídkových souborů Františka Lesaře a Josefa Karla Šlejhara | Theses on a related topic

299.
Doležalová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Komparace procesu zestátnění Hradu Ledeč nad Sázavou a Zámku Světlá nad Sázavou | Theses on a related topic

300.
Doleželová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Culture and Terminology in the Translation of Popular Non-Fiction | Theses on a related topic