Theses on a related topic (having the same keywords):

hra, rusko, umelecky preklad, russia, artistic translation, translatological analysis, translatologicka analyza, annotated translation, svetlana petriychuk, svetlana petrijcukova, theatre, komentovany preklad, divadlo, play

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Sehnalová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Berber a Beduinka Ildara Abuzjarova | Theses on a related topic Display description

2.
Tisoňová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných úryvků z románu Je. Malisovové a K. Silvanovové "Leto v pionerskom galstuke" | Theses on a related topic

3.
Adam, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí ruského občanského zákoníku z oblasti závazkového práva | Theses on a related topic

4.
Baďura, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Možnosti demokracie a revoluce v současném Rusku. Komentovaný překlad publicistických textů Vladislava Inozemceva. | Theses on a related topic

5.
Cihlářová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti těžby zemního plynu | Theses on a related topic

6.
Drochytková, Maryna maiden name: Timko
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad úryvku z knihy v žánru true crime (Saša Sulim: Bezljudnoje mesto. Kak lovjat man'jakov v Rossii) | Theses on a related topic

7.
Fládrová, Judita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídkové tvorby A. R. Běljajeva | Theses on a related topic

8.
Chládková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí daňového zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

9.
Chramosilová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Beyond the Suicidal Despair: An Analysis of Sarah Kane's 4.48 Psychosis | Theses on a related topic

10.
Korandová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí blogu blogera StalinGulag | Theses on a related topic

11.
Kubová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí z knihy Neelektronnyje pisma od Jany Jakovlevové | Theses on a related topic

12.
Macháčková, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kniha Anny Starobiněcové Ve vlčím doupěti v překladu do češtiny z pera Václava Štefka | Theses on a related topic

13.
Očadlíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Vladimir Sorokin: Vyživet literatura, kotoraja stavit bol'šije voprosy (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

14.
Pokorová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Alexej Miller, Fjodor Lukjanov: Sděržannosť vmesto naporistosti. Rossija i novaja mirovaja epocha (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

15.
Salášková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Alexeje Ivanova „Zeměpisec, který propil globus“ (Geograf globus propil) | Theses on a related topic

16.
Vojtová, Anna Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le rôle du silence chez Samuel Beckett | Theses on a related topic

17.
Bargl, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Le vaudeville français | Theses on a related topic

18.
Čermáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Alexej Navalnyj: On vam ne Dimon (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

19.
Difumato, Matteo
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: České divadlo po r. 2004 aneb Od avataru k virtualitě | Theses on a related topic

20.
Fedurtsya, Viktor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných textů z oblasti cizineckého práva | Theses on a related topic

21.
Frgalová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Překlad a Analýza Hry Divadla Járy Cimrmana Dlouhý, Široký a Krátkozraký | Theses on a related topic

22.
Chromková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Análisis de las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Ilustración en las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic

23.
Juhasová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Theatrical and Meta-theatrical Elements in Some Whodunits by Agatha Christie and Ngaio Marsh | Theses on a related topic

24.
Korvasová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El artículo en espaňol | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Le donne nell`opera di Goldoni | Theses on a related topic

25.
Kovaříková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Andrej Zubov, "Istorija Rosii kak časť jevropejskoj istorii" (kommentirovannyj perevod publičnoj lekcii) | Theses on a related topic

26.
Nohejlová, Barbora maiden name: Hrubá
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics, Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Pojem "iluze" a jeho aplikace na dnešní divadlo pro děti | Theses on a related topic

27.
Nováková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí ruského zákona o právnických osobách | Theses on a related topic

28.
Packová, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Ljudmily Ulické ze souboru Chudí příbuzní (Bednye rodstvenniki) | Theses on a related topic

29.
Pachula, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod povesti Děkabristka Georgija Děmidova | Theses on a related topic

30.
Prudká, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: R. V. Manekin, Ukraina i Rossija. Čto delať? (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

31.
Stolarská, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Dvě tváře jezuitského divadla | Theses on a related topic

32.
Stolarská, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Dvě tváře jezuitského divadla | Theses on a related topic

33.
Uhříková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad eseje Ilji Dorončekova "Počemu russkije bojalis impressionizma" | Theses on a related topic

34.
Aitova, Regina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Master's thesis defence: Turkické téma v ruské literatuře (Několik případových studii z 11.–19. století) | Theses on a related topic

35.
Almássy, Dávid
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies, International Relations
Bachelor's thesis defence: Rola Nemecka v SZBP EÚ vo vzťahu k Rusku a reflexia tejto témy v odbornej literatúre | Theses on a related topic

36.
Anderlová, Šárka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Projektování v mateřské škole | Theses on a related topic

37.
Andrysíková, Stanislava
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Žánry divadelních představení v divadlech Brna a Voroněže | Theses on a related topic

38.
Antlová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Bachelor's thesis defence: Labyrint světa a ráj srdce v Městském divadle Brno | Theses on a related topic

39.
Atanasčev, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Santo Ofício - a força determinante em “O Judeu” de Bernardo Santareno | Theses on a related topic

40.
Bábíková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Analýza Leningradské oblasti jako destinace cestovního ruchu | Theses on a related topic

41.
Bajerová, Alžběta
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Political Science / Security and Strategic Studies
Master's thesis defence: Comparative Analysis of Russian and Chinese Influence Operations: Case of the Czech Republic | Theses on a related topic

42.
Bargl, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: La préparation du spectacle FLE | Theses on a related topic

43.
Bárta, Ladislav
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Political Science / Political Science, Security & Strategic Studies
Bachelor's thesis defence: Kybernetické útoky jako nástroj hybridní války | Theses on a related topic

44.
Bártová, Eva
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: International Territorial Studies / International Relations
Master's thesis defence: Židovská emigrace z Ruska 1881-1953. Srovnání carského a stalinského období | Theses on a related topic

45.
Bečicová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti biotechnologie a ekologie zemědělství | Theses on a related topic

46.
Belušík, Daniel
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Relations / International Relations, Sociology
Bachelor's thesis defence: Anexe Krymu a její reflexe v odborné literatuře | Theses on a related topic

47.
Benda, Vojtěch
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / European Studies, International Relations
Bachelor's thesis defence: Postoj Gruzie, Ruska, EU a USA k událostem v Gruzii v srpnu 2008 | Theses on a related topic

48.
Bendová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Romipien | Theses on a related topic

49.
Bendová, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Romská literatura pro děti a mládež (od 2. poloviny 20. století do současnosti) | Theses on a related topic

50.
Beránková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Master's thesis defence: Doučování dětí s PAS v rámci programu "Domácí učitel" | Theses on a related topic