Theses on a related topic (having the same keywords):

suzanne renaud, henri pourrat, bohuslav reynek, ambert, petrkov, dopisy, poezie, pratelstvi, friendship, czech folk poetry, analysis of translations, lidova slovesnost, preklad, analyza prekladu, poznamky, letters, poetry, folk literature, ceska lidova poezie, translation, notes

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

651.
Trunkátová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Louis Dantin: Les enfances de Fanny (překladatelský rozbor a překlad) | Theses on a related topic Display description

652.
Třísková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humor ve finské lidové pohádce | Theses on a related topic

653.
Tumanova, Evgenia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Perevod dramatičeskogo teksta v teorii i na praktike (na materiale sobstvennogo perevoda pjesy Milana Kundery "Jakub i ego gospodin") | Theses on a related topic

654.
Tvrdíková, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar | Theses on a related topic

655.
Udatná, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in belletristischen Texten am Beispiel des Romans „Du stirbst nicht“ von Kathrin Schmidt | Theses on a related topic

656.
Uhříček, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Signature Concepts in Theory and Practice: Translating Post-Colonial Literature | Theses on a related topic

657.
Urbancová, Žaneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analyses of Bridget Jones: The Edge of Reason by Helen Fielding | Theses on a related topic

658.
Urbanová, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Dílo Karla Vysloužila v perspektivě sdružených uměnověd | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Dílo Karla Vysloužila v perspektivě sdružených uměnověd | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Dílo Karla Vysloužila v perspektivě sdružených uměnověd | Theses on a related topic

659.
Urbanová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Aspetti semiotici e linguistici della produzione fumettistica di Zerocalcare | Theses on a related topic

660.
Urbanová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Santiago de Compostela | Theses on a related topic

661.
Vaculíková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Letters in the Novels of Jane Austen | Theses on a related topic

662.
Vágnerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Der Himmel unter Berlin von Jaroslav Rudiš: Vergleich des Originals mit der deutschen Übersetzung von Eva Profousová, Analyse der Phraseologismen, Vergleiche und Metaphern im Werk | Theses on a related topic

663.
Valoušek, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu z oblasti automobilového průmyslu. | Theses on a related topic

664.
Valúšková, Lujza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: ‘An Abundance of Katherines’ by John Green (Translation and Analysis of Selected Parts) | Theses on a related topic

665.
Valúšková, Lujza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training, Lower Secondary School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations | Theses on a related topic

666.
Váně, Vlastimil
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: A poesia de José Luís Peixoto

667.
Váňová, Kristina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, German-language Translation
Master's thesis defence: Terminologische Einheitlichkeit in Übersetzungen von juristischen Texten am Beispiel des neuen tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuches | Theses on a related topic

668.
Varmužová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Konkurence participiálních konstrukcí a hypotaxe v litevštině a prostředky jejich převodu do češtiny na základě analýzy "Ořechového chleba" od Sauliuse Šaltenise | Theses on a related topic

669.
Vařáková, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Pomůcky v rané výuce německého jazyka k práci se slovní zásobou a gramatikou na 1. stupni ZŠ | Theses on a related topic

670.
Vašíčková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Influence of English on The Czech Language: A Study Based on Materials From Major Bank's Websites | Theses on a related topic

671.
Vaštíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Polish Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnání překladů populárně-naučných textů na materiálu časopisu National Geographic | Theses on a related topic

672.
Vaverková, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Zařazení ukázek umělecké literatury do učebnic českého jazyka na 1. st. ZŠ | Theses on a related topic

673.
Vavro, Roman
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Special Education of Security Sections
Bachelor's thesis defence: Vnímání karatedo jeho cvičenci | Theses on a related topic

674.
Vávrů, Nikol
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Sociology / Gender studies
Master's thesis defence: “Ta zkušenost žití a bytí” - přátelství, gender a migrace | Theses on a related topic

675.
Vedralová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Complex Prepositions in EU Legislation and their Translation Equivalents | Theses on a related topic

676.
Vejvodová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Terminology of waste management: structure and evolution | Theses on a related topic

677.
Velecká, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

678.
Velitšová Havránková, Dana maiden name: Havránková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Identité et solitude dans la poésie de Jacques Crickillon | Theses on a related topic

679.
Vélová, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Theses on a related topic

680.
Veselská, Natálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Poetika času a prostoru ve vybraných dílech Jeana Cocteaua | Theses on a related topic

681.
Větrovcová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Ruská terminologie v oblasti historické architektury (v porovnání s češtinou) | Theses on a related topic

682.
Veverková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Andrej Kurpatov: Četvjortaja mirovaja (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

683.
Vévodová, Dana
Faculty: Faculty of Science
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Translating Computer Terminology with Focus on the Internet

684.
Vídeňská, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Werbemittel vom Landesbezirk Südmähren | Theses on a related topic

685.
Vítek, Igor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka | Theses on a related topic

686.
Vítková, Romana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Interjektionen in der tschechisch-deutschen und deutsch-tschechischen Übersetzung | Theses on a related topic

687.
Vlachová, Iveta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Práce s básnickým textem na druhém stupni ZŠ | Theses on a related topic

688.
Vlček, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Education
Bachelor's thesis defence: Utváření vrstevnických vztahů při přechodu ze základního na střední stupeň vzdělávání | Theses on a related topic

689.
Vlčková, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Misionářská činnost Františka Xaverského - proměny církevního obrazu | Theses on a related topic

690.
Vlčková, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Master's thesis defence: Obraz Indie v jezuitských zprávách publikovaných v 18. století | Theses on a related topic

691.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Theses on a related topic

692.
Vojtěchová, Jana maiden name: Luňáková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation and Translators Viewed by the Public

693.
Vojtová, Anna Julie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: A la recherche du Renard dans le nom : analyse traductologique et traduction d'un roman de Richard Millet | Theses on a related topic

694.
Vojtová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Kůň a jezdectví jako překladatelské téma Cheval et équitation en tant que sujet traductologique | Theses on a related topic

695.
Vokráčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Sous-titrage de l’argot commun des jeunes des cités vers le tchèque : traducteur débutant et le retour du premier public | Theses on a related topic

696.
Volf, Jakub Adam-Augustin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Intensificateurs adjectivaux en français et en tchèque : enquête sur les adverbes d‘horreur et de beauté | Theses on a related topic

697.
Volfová, Iveta maiden name: Žákovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Shifts of Point of View in Translations of Hemingway's Memoir A Moveable Feast | Theses on a related topic

698.
Vrábel, František
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sociální sítě ve výuce pohledem žáků druhého stupně ZŠ | Theses on a related topic

699.
Vybíralová, Apolena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hodnotová orientace v poezii Generace osamělých běžců | Theses on a related topic

700.
Vybíralová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Journalistic Translation in the Selected Czech Press | Theses on a related topic