Theses on a related topic (having the same keywords):

simile, prekladatelstvi, skopos, ekvivalence, metafora, prirovnani, translating, metaphor, preklad, idiom, translation, equivalence

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

851.
Jakuš, Peter
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Ideo-logické koláže Jana Gogolu, ml. | Theses on a related topic Display description

852.
Jalili, Saeed
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Cultural Sociology / Cultural Sociology
Master's thesis defence: Psychedelic-induced mystical experience: metaphor, meaning and selfhood | Theses on a related topic

853.
Jamborová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature, Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: Tiere in der Phraseologie als Ausdruck von menschlichem Verhalten. Ein kontrastiver Vergleich Deutsch-Tschechisch | Theses on a related topic

854.
Jančíková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Catedral de Santiago de Compostela | Theses on a related topic

855.
Jandáčková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza převodu vlastních jmen ve dvou ruských překladech knihy Ikabog od J. K. Rowlingové | Theses on a related topic

856.
Jansová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Shodná zobrazení v rovině a jejich využití v učivu 1. stupně ZŠ | Theses on a related topic

857.
Jedličková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roddy Doyle - The Snapper | Theses on a related topic

858.
Ježková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Philosophy
Master's thesis defence: Hermés. Teorie komunikace a pojem struktury v díle Michela Serrese | Theses on a related topic

859.
Ježová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

860.
Jícha, Dominik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Jazyk média digitálních her jako svébytná estetická složka | Theses on a related topic

861.
Jílková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vědeckých a popularizačních textů z oblasti alergologie | Theses on a related topic

862.
Jireková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures, Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy v chorvatských, srbských a bosenských internetových diskusních fórech | Theses on a related topic

863.
Juhasová, Josefína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Filthy translation of Irvine Welsh: a comparative analysis | Theses on a related topic

864.
Jurčová, Kristýna maiden name: Odleváková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Translation of Selected Part and Analysis of Characters from the Perspective of Psycholinguistics of J. K. - Rowling’s Harry Potter and The Prisoner of Azkaban | Theses on a related topic

865.
Justrová, Kateřina maiden name: Hrdinková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, Music for Education
Bachelor's thesis defence: Způsoby metaforizace v pozdní tvorbě Bohuslava Reynka | Theses on a related topic

866.
Kacetlová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Master's thesis defence: Antonín Kurš: (ne)všední život | Theses on a related topic

867.
Kaderová, Katarína
Faculty: Faculty of Science
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / Statistics and Data Analysis
Master's thesis defence: Statistické metody v klinických studiích | Theses on a related topic

868.
Kalábová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Chinese Studies / Chinese Studies
Master's thesis defence: A Literary Translation of a Chapter from the Cultural Revolution Memoir: Youth in Chaos: Two Daughters of China's Revolution | Theses on a related topic

869.
Kalousová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Stilelemente im Online-Comictagebuch "Heldentage" | Theses on a related topic

870.
Kapustová, Mária
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Biblische Phraseologismen im deutsch-slowakischen Vergleich | Theses on a related topic

871.
Karlíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: A Comparative Study of English and Czech Idioms: Domesticated Animals Idioms | Theses on a related topic

872.
Kašpárková, Blanka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Názvy pro chléb a kaši ve slovanských jazycích. Historickosrovnávací studie | Theses on a related topic

873.
Kašparová, Jaroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Literatures
Doctoral thesis defence: Španělský renesanční rytířský román a jeho recepce ve středoevropském světě raného novověku | Theses on a related topic

874.
Kazatelová Chládková, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Výslovnostní chyby v cizím jazyce: Srovnání němčiny a češtiny | Theses on a related topic

875.
Kazatelová Chládková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Weisheit und Torheit in der Phraseologie und in der Presse | Theses on a related topic

876.
Kelčová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Comparative Analysis of English and Czech Proverbs of Human Qualities | Theses on a related topic

877.
Klasová, Kristína maiden name: Nálešníková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sopostavitelnyj analiz frazeologičeskich jedinic russkogo, nemeckogo i češskogo jazykov s komponentami, otnosjaščimisja k frazeosemantičeskomu polju “ Jeda“ | Theses on a related topic

878.
Klech, Jaroslav
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Computer Systems and Data Processing
Bachelor's thesis defence: Japonský slovník pro Android | Theses on a related topic

879.
Klimecká, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Individual Style of a Literary Translator. Jaroslav Kořán and His Translations of A Confederacy of Dunces, Charlie and the Chocolate Factory and The Sirens of Titan | Theses on a related topic

880.
Klimecká, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: The Individual Style of a Literary Translator. Jaroslav Kořán and His Translations of A Confederacy of Dunces, Charlie and the Chocolate Factory and The Sirens of Titan | Theses on a related topic

881.
Klímová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladů a překladatelské praxe zpravodajského serveru InoSMI.ru | Theses on a related topic

882.
Knotková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Two Czech Translations of D. Brown's Da Vinci Code: a Study Based on a Parallel Corpus | Theses on a related topic

883.
Kocourková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Enseignement de la syntaxe structurale selon la méthodologie de Lucien Tesnière | Theses on a related topic

884.
Kočová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Obmykání v ruštině a jeho response v češtině | Theses on a related topic

885.
Kohoutková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The use of Machine Translation in Technical Translations (from English to Czech) | Theses on a related topic

886.
Kolacia, Kristina maiden name: Alešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Redesigning Segments and Quality in Student Translating: An Empirical Study | Theses on a related topic

887.
Kolář, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech Translation of Nadsat in A Clockwork Orange and Proposal of New Solutions | Theses on a related topic

888.
Kolářová, Soňa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature, Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek obsahujících názvy rostlin | Theses on a related topic

889.
Konečný, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Problémy spojené s lokalizací Informačního systému a webových stránek MU | Theses on a related topic

890.
Kopáček, Martin
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Mediální reprezentace pojmu charita v Mladé frontě DNES a deníku Právo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Mediální reprezentace pojmu charita v Mladé frontě DNES a deníku Právo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Mediální reprezentace pojmu charita v Mladé frontě DNES a deníku Právo | Theses on a related topic

891.
Kopačková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: John Gay's 'The Beggar's Opera' in Four Czech Translations | Theses on a related topic

892.
Kopecká, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten beim Übersetzungsprozess am Beispiel von Julya Rabinowichs Herznovelle | Theses on a related topic

893.
Kopecká, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Die Problematik der reflexiven Verben im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

894.
Kopečná, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Master's thesis defence: Vlastní jména v rodinných filmech – kontrastivní analýza problematiky jejich překladu do češtiny, bulharštiny a srbštiny | Theses on a related topic

895.
Korčáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzen von Werbetexten | Theses on a related topic

896.
Kostelník, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Russian Language and Literature, Theatre Science
Master's thesis defence: Metafora a metonymie ve vývoji ruské poezie | Theses on a related topic

897.
Košárková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Arno Geiger: Alles über Sally. Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

898.
Kotenová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philosophy / Philosophy
Master's thesis defence: "Rovnost" ve feministické filozofii | Theses on a related topic

899.
Kotousová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Theses on a related topic

900.
Koumalová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Czech and English Dictionaries of Collocations | Theses on a related topic