Theses on a related topic (having the same keywords):

kolokace, corpus linguistics, kreativita, collocation, lexicalization, normalization, creativity, kreativni preklad, lexikalizace, fiction, preklad, hapax legomena, fikce, normalizace, creative translation, korpus, translation, korpusova lingvistika, corpus, corpora

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

751.
Schubert, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Video Game Localization Process in the Czech Republic | Theses on a related topic Display description

752.
Schubertová, Kristýna maiden name: Turoňová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Problematika lexikální ekvivalence v překladu dětské literatury na příkladu díla Marcina Mortky | Theses on a related topic

753.
Simon, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Technology and IT Education
Bachelor's thesis defence: Myšlenkové mapy jako podpora při výuce | Theses on a related topic

754.
Skotáková, Karolina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Tvořivé proměny použitého textilu ve výtvarné výchově na prvním stupni ZŠ | Theses on a related topic

755.
Skoumalová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Combined Art Studies, Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Literární obraz válečných konfliktů v Bosně a Hercegovině v kontextu české překladové literatury | Theses on a related topic

756.
Skrčená, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: English Dialects in Rowling’s Detective Series: Translation and Analysis | Theses on a related topic

757.
Skřičková, Anna-Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Spezifika der Übersetzung von kleineren technischen Texten. Eine praktische Analyse. | Theses on a related topic

758.
Skřivánek, Jaroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Participia v ruském odborném textu a jejich ekvivalenty v češtině | Theses on a related topic

759.
Slaninová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Chere Marie-Antoinette (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

760.
Slaninová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Louis XIV et les scandales de sa cour. Analyse comparative et traduction de deux textes relevant des styles fonctionnels différents. | Theses on a related topic

761.
Slavíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Werbetexten | Theses on a related topic

762.
Sláviková, Ľudmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Tennis, terminologie, traduction | Theses on a related topic

763.
Slepánková, Dominika maiden name: Psohlavcová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of John Irving's The 158-Pound Marriage | Theses on a related topic
Master's thesis defence: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of John Irving's The 158-Pound Marriage | Theses on a related topic

764.
Slováková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Historical Terminology in Translation of Non-Fiction | Theses on a related topic

765.
Slováková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: A Bilingual Glossary and Analysis of Terms Related to the History of the Czech State Administration | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Životní poměry venkovských dívek a mladých žen na Moravě v 18. století (na příkladu Křenovic ze slavkovského panství) | Theses on a related topic

766.
Slováková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, History
Master's thesis defence: A Bilingual Glossary and Analysis of Terms Related to the History of the Czech State Administration | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Životní poměry venkovských dívek a mladých žen na Moravě v 18. století (na příkladu Křenovic ze slavkovského panství) | Theses on a related topic

767.
Smaza, Adam
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Master's thesis defence: Adaptace irských lidových písní jako způsob přenosu kulturních významů a překonání komunikačních bariér: analýza vybrané tvorby hudební skupiny Asonance | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vliv tvůrčích záměrů na konstrukci modelového čtenáře adaptací: Analýza vybraných písňových textů hudební skupiny Asonance | Theses on a related topic

768.
Smrkovská, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Master's thesis defence: Produktivita a frekvence vybraných deverbálních odvozovacích sufixů ve finštině | Theses on a related topic

769.
Sobotková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: On Collocational Restrictions | Theses on a related topic

770.
Sochová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Raymond Queneau: Le journal intime de Sally Mara (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

771.
Sojka, Ondřej
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Analysis of religious language in texts from the Bible | Theses on a related topic

772.
Sokolová, Kamila
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Specialization in Pedagogy / Musical Theory and Pedagogy
Doctoral thesis defence: Otázka tvořivosti ve výuce zpěvu na základních uměleckých školách | Theses on a related topic

773.
Soós, Mónika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Stilelemente und Stilfiguren in Zoë Jenny: "Blütenstaubzimmer". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Ungarische und Tschechische. | Theses on a related topic

774.
Soška, Alexandr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Philosophy
Bachelor's thesis defence: Motiv fikce a pravdy v díle Friedricha Nietzsche | Theses on a related topic

775.
Soukalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: L Analyse lexicométrique de l oeuvre de Faiza Guene | Theses on a related topic

776.
Soukalová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: L Analyse lexicométrique de l oeuvre de Faiza Guene | Theses on a related topic

777.
Soukupová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Česká literatura v anglickém překladu | Theses on a related topic

778.
Soušková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L Analyse et la traduction de l'oeuvre La Honte d'Annie Ernaux | Theses on a related topic

779.
Spáčilová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, General Linguistics
Bachelor's thesis defence: On Collocational Restrictions (A Case Study) | Theses on a related topic

780.
Spáčilová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Identifikace a značkování duálových tvarů v českých korpusech | Theses on a related topic

781.
Springerová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Pracovní angažovanost a její vztah s vybranými psychologickými aspekty u učitelů waldorfské školy | Theses on a related topic

782.
Stará, Vendula maiden name: Stará
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic
Master's thesis defence: The Language of the Film criticism | Theses on a related topic

783.
Stareček, Matěj
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Arts and Visual Arts for Education / Arts and Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: inspi race | Theses on a related topic

784.
Stehlíková, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training (combination/specialization: Obory obchodu a služeb)
Bachelor's thesis defence: Tvořivost a estetické cítění ve výuce oboru Kadeřník | Theses on a related topic

785.
Stehlíková, Ladislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad románu Otjagoščennyje zlom ili sorok let spustja | Theses on a related topic

786.
Stehlová, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komparácia chorvátskej a slovenskej terminológie cestovnéhu ruchu | Theses on a related topic

787.
Steidlová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Humour in Czech Translations of "Three Men in a Boat | Theses on a related topic

788.
Steinerová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Ian McEwan’s "Enduring Love": Translation and analysis with special regard to FSP and translating cleft sentences | Theses on a related topic

789.
Stenglová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Usage of Diminutives and Augmentatives in translations of Children's Literature | Theses on a related topic

790.
Stepanets, Maksym
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Porivňalnyj analiz džerel pravovoho rehuljuvaňňa cyvilnych pravovidnosyn u sferi vnutrišnich pasažyrskych perevezeň avtomobilnym transportom v Ukrajini ta Čechiji | Theses on a related topic

791.
Stodůlková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: On Collocational Restrictions (A Case Study) | Theses on a related topic

792.
Strádalová, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Odraz 20. století v mentalitě české společnosti | Theses on a related topic

793.
Stříbný, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Případová studie slov keff a jalla. Výpůjčky z předměstské švédštiny | Theses on a related topic

794.
Střihavková, Katrin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: Altijd een mislukking: De vertaalproblemen en -strategieën bij het vertalen van de postmoderne roman | Theses on a related topic

795.
Střížová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad úryvku z knihy Juliji Jakovlevové Kradenyj gorod | Theses on a related topic

796.
Suchopárková, Radka maiden name: Frajová
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work
Bachelor's thesis defence: Regionální program zaměstnanosti jako prevence sociální exkluze u mentálně postižených osob | Theses on a related topic

797.
Surovčák, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Modern Greek Language and Literature
Master's thesis defence: Neslovesné prostorové výrazy v novořečtině | Theses on a related topic

798.
Svítilová, Radka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Herta Müller – Atemschaukel. Kontrastive Analyse der Stilfiguren mit der tschechischen Übersetzung Rozhoupaný dech von Radka Denemarková. | Theses on a related topic

799.
Svobodová, Karolína maiden name: Coufalová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Education
Master's thesis defence: Česká literatura pro dívky v období normalizace | Theses on a related topic

800.
Svobodová, Pavlína maiden name: Dohnálková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Kreatives Schreiben als aktivierende Methode im Daf- Unterricht auf der Sekundarstufe I | Theses on a related topic