Theses on a related topic (having the same keywords):

explicitnost, phonetic translation, leigh bardugo, teorie prekladu, teorie ekvivalence, castecne protejsky, fantasy, nulova ekvivalence, stylisticka konotace, analysis, translation theory, process of translation, zero equivalence, preklad, analyza, six of crows, metody prekladu, foneticky preklad, implicitnost, expresivni konotace translation, lexical analysis, partial counterparts, explicitness, implicitness, expressive connotation, lexikalni analyza, proces prekladu, theory of equivalence, methods of translation, stylistics connotation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

2001.
Petrášek, Vladislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Fernando Sor a základy moderní techniky kytarové hry | Theses on a related topic Display description

2002.
Petrlík, Lukáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Návrh obchodních IS s podporou webových služeb | Theses on a related topic

2003.
Petrov, Kirill
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Překlad právnického textu se zaměřením na trestní právo | Theses on a related topic

2004.
Petrová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Auxiliary Historical Sciences
Bachelor's thesis defence: Paulus Hector Mair: De arte athletica II/M,N, transkripce a překlad, (BSB Cod. icon. 393.) | Theses on a related topic

2005.
Petrů, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Portuguese Language and Literature / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A complexidade da personagem feminina na obra de Dom Casmurro de Machado de Assis: Capitu | Theses on a related topic

2006.
Petrů, Naděžda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Descripción del cuerpo femenino en la literastura del siglo XIX: "Fortunata y Jacinta" de Benito Pérez Galdós | Theses on a related topic

2007.
Pfefrová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Leksiko-semantičeskij analiz russko-češskich mežjazykovych omonimov (na materiale perevodov tekstov chudožestvennoj literatury XIX-XXI vekov) | Theses on a related topic

2008.
Pich, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur Übersetzung deutscher kreativer Werbetexte ins Tschechische | Theses on a related topic

2009.
Píchová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Comparative Analysis of Two Czech translations of Francis Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby | Theses on a related topic

2010.
Pilátová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis - Roddy Doyle - The Commitments | Theses on a related topic

2011.
Pilch, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Nadávka jako překladatelský problém ve vybraných dílech současné chorvatské prózy | Theses on a related topic

2012.
Pirošíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Figuração da infância nas obras de Ondjaki (com a tradução comentada) | Theses on a related topic

2013.
Piskač, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Bachelor's thesis defence: Dickens and Lawyers | Theses on a related topic

2014.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sherlock Holmes Under the Magnifying Glass: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of Idioms in A. C. Doyle's His Last Bow | Theses on a related topic

2015.
Píšová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Process of Board Game Localization in the Czech Republic | Theses on a related topic

2016.
Pivničková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Je ne suis pas une héroïne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

2017.
Pivoda, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education
Master's thesis defence: Analýza potřeb klientů terénních programů Brno | Theses on a related topic

2018.
Pivoňka, Tomáš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Economy and Management / Business Management, Management
Bachelor's thesis defence: Skladové hospodářství konkrétního podniku | Theses on a related topic

2019.
Pižemová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dum fragmento escolhido do romance A mulher que escreveu a Bíblia de Moacyr Scliar | Theses on a related topic

2020.
Pižemová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução comentada dum fragmento escolhido do romance A mulher que escreveu a Bíblia de Moacyr Scliar | Theses on a related topic

2021.
Plachtová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Román Mechanika srdce od M. Malzieua - četba pro děti či dospělé? Překladatelský rozbor | Theses on a related topic

2022.
Pláteník, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Special Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Autorská kniha | Theses on a related topic

2023.
Plavec, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Harry Potter - Translation and Analysis of a Selected Chapter | Theses on a related topic

2024.
Plecháčková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study | Theses on a related topic

2025.
Pleskač, Vít
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Vztah muže a ženy v prózách Jaroslava Durycha (Bloudění, Sedmikráska a Boží duha) | Theses on a related topic

2026.
Plešková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Master's thesis defence: Režie Davida Šiktance v Komorní scéně Aréna | Theses on a related topic

2027.
Plháková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Analýza pohybového režimu všedního dne dětí mladšího školního věku | Theses on a related topic

2028.
Plhal, Martin
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Bachelor's thesis defence: Marketingová strategie basketbalového klubu Egoé Basket Brno | Theses on a related topic

2029.
Plíšková, Milena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Analýza využívání didaktických prostředků a médií ve výuce anglického jazyka | Theses on a related topic

2030.
Plívová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Grandhotel - der Roman von Jaroslav Rudiš in der deutschen Übersetzung | Theses on a related topic

2031.
Plucarová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La traducción de una parte de la obra de J. Tomeo: "El Canto de las tortugas" con miras a verbos en la forma no personal | Theses on a related topic

2032.
Pluháčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzungsproblematik der makro- und mikrostilistischen Ebene am Beispiel des Buches „Sommerhaus, später“ von Judith Hermann | Theses on a related topic

2033.
Podgorná, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Etika ve filmových pohádkách | Theses on a related topic

2034.
Podola, Radim
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Quantitative analysis of TLS certificate validity on the Internet | Theses on a related topic

2035.
Podrazil, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Secondary School Teacher Training in Music / Lower Secondary School Teacher Training in German Language, Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Prvky diatoniky, tonálního a harmonického cítění v preludiích Clauda Debussyho | Theses on a related topic

2036.
Pohlová, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Kořenové nominalizace a jejich verbo-nominální vlastnosti | Theses on a related topic

2037.
Pokorná, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných odborných textů na téma „Odpadní vody a metody jejich čištění“ | Theses on a related topic

2038.
Pokorný, Radek
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Bachelor's thesis defence: Znalostní management v NATO jednotce DCM a možnosti jeho dalšího rozvoje | Theses on a related topic

2039.
Pokutová, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Análisis pragmático y sintáctico de la argumentación política en la entrevista periodística | Theses on a related topic

2040.
Poláček, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Infotainment na TV Nova. Komparativní analýza strategií infotainmentu v klasickém TV vysílání a v online prostředí | Theses on a related topic

2041.
Poláčková, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De vertaling van Oeroeg naar het Slowaaks met commentaar | Theses on a related topic

2042.
Poláčková, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Počátky české fantasy literatury v 90. letech 20. století | Theses on a related topic

2043.
Poláčková, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Vývoj české fantasy literatury v letech 2000–2010 | Theses on a related topic

2044.
Poláčková, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: "This Is America": Racism and Violence In Modern Music Videos | Theses on a related topic

2045.
Polák, Lukáš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Návrh vybraného podnikatelského záměru | Theses on a related topic

2046.
Polák, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Reengineering informačního systému pro podnikovou administrativu | Theses on a related topic

2047.
Poláková, Silvia
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Technologie RFID | Theses on a related topic

2048.
Polešovský, Tomáš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Referenční architektury u cloud computingu se zaměřením na SaaS | Theses on a related topic

2049.
Poliačiková, Terézia Anna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Harry Potter and the Philosopher`s stone: a comparative analysis of neologisms and their adaptation in the target language | Theses on a related topic

2050.
Poliak, Daniel
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance / Finance
Bachelor's thesis defence: Aplikace investiční strategie životního cyklu s využitím pákových ETFs | Theses on a related topic