Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

frazeologismus, ekvivalence, porovnani, contrastive phraseology, kontrastivni frazeologie, preklad, idiom, equivalence, translation, comparison

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

451.
Metelková, Adéla
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Občanská výchova a základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Kázeňské problémy na 2. stupni ZŠ při prezenční a distanční výuce | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

452.
Michálek, Zbyněk
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny | Práce na příbuzné téma

453.
Micháliková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Obhajoba disertační práce: Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov) | Práce na příbuzné téma

454.
Mikešová, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: The dilemma of mother tongue in English lessons | Práce na příbuzné téma

455.
Mikulová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Roald Dahl's "Matilda": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

456.
Miller, Štěpán
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filozofie / Religionistika
Obhajoba bakalářské práce: Český učitel buddhismu František Drtikol | Práce na příbuzné téma

457.
Minarčíková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: FSP in Translation: A Research-based Study of FSP Deficiencies in Student Translations from English to Czech | Práce na příbuzné téma

458.
Minářová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

459.
Mlčochová, Nikola
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana") | Práce na příbuzné téma

460.
Mlejnská, Iveta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Sabah Carrim: Humeirah | Práce na příbuzné téma

461.
Mojžíšová, Natalie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Régine Robin: Québécoite (traduction et analyse traductologique) | Práce na příbuzné téma

462.
Molíková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba bakalářské práce: Komponent částí lidského těla ve švédské, německé a české kontrastivní frazeologii jako prostředek pro vyjádření emocionality | Práce na příbuzné téma

463.
Motin, Sendy
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Lingvistická analýza odborného textu z oblasti vzduchových zbraní. | Práce na příbuzné téma

464.
Mrázek, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Reden von Sebastian Kurz während der Covid-Krise - Übersetzung und Analyse | Práce na příbuzné téma

465.
Mrázová, Milena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Deutsche Sprichtwörter mit Tierbezeichnungen und ihre tschechischen Äquivalente\\Eine vergleichende Analyse | Práce na příbuzné téma

466.
Mrkvičková, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: De vertaling van het toneelstuk Bulger van Klaas Tindemans | Práce na příbuzné téma

467.
Muroňová, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traduction du texte spécialisé en art - approche d'essayiste et approche d'historien | Práce na příbuzné téma

468.
Muzikářová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische am Beispiel einer Novelle Martin Walsers | Práce na příbuzné téma

469.
Mylbachr, Radek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba rigorózní práce: Die Fachsprache Recht - Grundriss einer Sprachanalyse (Dargelegt an Exzerpten aus dem deutschen Aktiengesetz mit Empfehlungen für die deutsch-tschechische Übersetzungspraxis) | Práce na příbuzné téma

470.
Nagelová, Franziska
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Eine Fallstudie zur Übersetzung einer Smartphone Applikation | Práce na příbuzné téma

471.
Najdeková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Frazémy s komponentem vlastních jmen v ruském a českém jazyce | Práce na příbuzné téma

472.
Náplava, Filip
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Porovnání poesie Josefa Macha a Františka Gellnera | Práce na příbuzné téma

473.
Navrátil, Milan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analyses of the Selected Chapters of the Book the Hitchhiker's guide to the Galaxy by Douglas Adams | Práce na příbuzné téma

474.
Navrátil, Milan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad a analýza části románu Eragon od Christophera Paoliniho | Práce na příbuzné téma

475.
Navrátil, Pavel
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Tělesná výchova a sport
Obhajoba bakalářské práce: Tělesná zdatnost dětí školního věku | Práce na příbuzné téma

476.
Nečasová, Jarmila roz. Holáňová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of Irish Fairy Tales by James Stephens | Práce na příbuzné téma

477.
Nečasová, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Algunas construcciones con verbo de apoyo en los textos del Parlamento Europeo y las cuestiones relacionadas con su traducción | Práce na příbuzné téma

478.
Nedbálková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La problématique de la traduction d'un roman de Milan Kundera en tchèque | Práce na příbuzné téma

479.
Nechvátalová, Jindra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Francouzský jazyk a literatura, Historie
Obhajoba bakalářské práce: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

480.
Nekuda, Filip
Fakulta: Ekonomicko-správní fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ing.
Program/obor Hospodářská politika a mezinárodní vztahy / Hospodářská politika a mezinárodní vztahy
Obhajoba diplomové práce: Jižní Kavkaz v průsečíku zájmů | Práce na příbuzné téma

481.
Němcová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Der Text in musikalischen Werken. Eine translatologische Analyse am Beispiel der Opernübertitel in Georges Bizets Carmen. | Práce na příbuzné téma

482.
Němcová, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Traducción y análisis del cuento "Doña Velorio" de Luis Amado Blanco | Práce na příbuzné téma

483.
Němcová, Nikol
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Explication in 20th Century Translation of Fiction: A Chronological Comparison | Práce na příbuzné téma

484.
Neužil, Martin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kingdom Come: Deliverance - Case Study of Videogame Localization | Práce na příbuzné téma

485.
Neužilová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Übersetzung von Online-Werbematerialien über den Böhmerwald | Práce na příbuzné téma

486.
Nevrklová, Simona
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek - analysis | Práce na příbuzné téma

487.
Nguyen, Tuyet My
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mezinárodní teritoriální studia / Kulturní studia Číny
Obhajoba bakalářské práce: Komparace díla Dášenka čili život štěněte s čínským překladem | Práce na příbuzné téma

488.
Novák, Jan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Schwarzwild: Analyse der Übersetzung unter dem Aspekt der Jägersprache | Práce na příbuzné téma

489.
Nováková, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Análisis de la equivalencia de los subtítulos checos de la serie Vis a vis | Práce na příbuzné téma

490.
Nováková, Pavla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation of Non-Standard Varieties in Diana Gabaldon's Outlander | Práce na příbuzné téma

491.
Očenášek, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Verifikace sedmi-dimenzionálního modelu sebepojetí na české populaci | Práce na příbuzné téma

492.
Odvárková, Kristýna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství speciální pedagogiky pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Roald Dahl: Boy: Tales of Childhood (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

493.
Olejárová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Gegenüberstellung der Übersetzungen von Märchen der Brüder Grimm | Práce na příbuzné téma

494.
Olexová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translation of Character Names in Children s Literature: A Chronological View | Práce na příbuzné téma

495.
Olšák, Petr
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Zeměpis se zaměřením na vzdělávání / Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání, Zeměpis se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Víceslovná oikonyma s předložkou v ruštině a češtině: studie na internetovém a korpusovém materiálu | Práce na příbuzné téma

496.
Onderková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Possessive Pronouns in English and Czech Works of Fiction, Their Use with Parts of Human Body and Translation | Práce na příbuzné téma

497.
Onderková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Possessive Pronouns in English and Czech Works of Fiction, Their Use with Parts of Human Body and Translation | Práce na příbuzné téma

498.
Ondráková, Nikola
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Dancing Expressions in Czech Translations | Práce na příbuzné téma

499.
Ondrůjová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of The Picture of Dorian Gray | Práce na příbuzné téma

500.
Ondryášová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The Style of the Translator in Erotic Literature | Práce na příbuzné téma