Theses on a related topic (having the same keywords):

mezijazykova homonyma, rusko-ceska homonyma, paralelni korpus, umelecka literatura, rusko-cesky preklad, parallel corpus, russian-czech homonyms, artistic literature, jazykovy korpus, linguistic corpus, russian-czech translation, interlingual homonyms

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Pfefrová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Leksiko-semantičeskij analiz russko-češskich mežjazykovych omonimov (na materiale perevodov tekstov chudožestvennoj literatury XIX-XXI vekov) | Theses on a related topic Display description

2.
Volf, Jakub Adam-Augustin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Intensificateurs adjectivaux en français et en tchèque : enquête sur les adverbes d‘horreur et de beauté | Theses on a related topic

3.
Šmíd, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Textové korpusy ze závěrečných prací | Theses on a related topic

4.
Vacková, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Mezijazyková homonymie v rusko-českém překladu na příkladu pěti vybraných dvojic slov | Theses on a related topic

5.
Bartoň, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Loanwords vs Native Expressions: Tendencies in English-Czech Translation Practice | Theses on a related topic

6.
Bedřichová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Důsledkový vztah v souvětí souřadném, spojovací výrazy a jejich české ekvivalenty | Theses on a related topic

7.
Fuková, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische Partikeln děsně und strašně und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

8.
Hoplíček, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Theses on a related topic

9.
Jančoková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Explicitness and Implicitness of Binary Coherence Relations and Translation | Theses on a related topic

10.
Košař, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Epistemic Modal Verbs in Translation | Theses on a related topic

11.
Moudrá, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: částice nepatrně, trochu, lehce a jejich ekvivalenty v němčině | Theses on a related topic

12.
Mrázek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Strojové zpracování starších biblických textů | Theses on a related topic

13.
Obrusník, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A hybrid approach to parallel text alignment | Theses on a related topic

14.
Olexová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of Character Names in Children s Literature: A Chronological View | Theses on a related topic

15.
Opekarová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Metodické aspekty homonymie ve výuce ruského jazyka na středních školách | Theses on a related topic

16.
Plecháčková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study | Theses on a related topic

17.
Procházková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Equivalencia de los términos medioambientales checos y españoles en los documentos legislativos de la Unión Europea | Theses on a related topic

18.
Šalagová, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Složené časy v litevštině a jejich analýza na základě korpusových dat | Theses on a related topic

19.
Šoukalová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse | Theses on a related topic

20.
Štěpánková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Learner Translation Corpus: CELTraC (Czech-English Learner Translation Corpus) | Theses on a related topic

21.
Tomanová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Syntaktisch-semantische Analyse von Verbindungen mit der tschechischen Präposition "na" und ihren deutschen Entsprechungen | Theses on a related topic

22.
Velecká, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

23.
Brantálová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les énoncés exclamo-négatifs : analyse sémantique et syntaxique | Theses on a related topic

24.
Brateková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Uplatnění Českého národního korpusu ve výuce českého jazyka | Theses on a related topic

25.
Bursáková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Deutsche Diminutive auf -chen und -lein und ihre Äquivalente im Tschechischen und Spanischen | Theses on a related topic

26.
Cipar, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: K lingvistickému využití jazykových korpusů s mluvenostními rysy | Theses on a related topic

27.
Horonyová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: L'utilisation du corpus de français dans les cours de FLE | Theses on a related topic

28.
Chlubnová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Konstruktionen mit tschechischen Partikeln údajně und prý und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

29.
Jiráčková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Deutsche Äquivalente der tschechischen Diminutivadjektive mit den Suffixen "-inký" und "-ičký" | Theses on a related topic

30.
Kaňoková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Il nuovo corpus di italiano L2 della Università Masaryk di Brno: raccolta e organizzazione dei dati. | Theses on a related topic

31.
Kereková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Odborná slovní zásoba v korpusu textů z oblasti informatiky | Theses on a related topic

32.
Králová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Use of Diminutives in Czech and Portuguese Translations: Corpus Comparative Study | Theses on a related topic

33.
Kratochvílová, Lada
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Art, Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Využití korpusové lingvistiky na středních školách | Theses on a related topic

34.
Krňávek, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Computational Linguistics / Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Český Brown Corpus | Theses on a related topic

35.
Křemen, Jan
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Korpusový pohled na genitiv plurálu feminin | Theses on a related topic

36.
Kselíková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Verben der Nahrungsaufnahme aus der Sicht der Valenz | Theses on a related topic

37.
Michalák, Patrik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Slovensko-poľská a česko-poľská medzijazyková homonymia | Theses on a related topic

38.
Michlíková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Zájmeno na pozici podmětu | Theses on a related topic

39.
Mináriková, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse comparative de l'anglais et du français dans les textes traduits de l'Union européenne | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Shifts in Non-Literary Translation: with focus on EU translation | Theses on a related topic

40.
Mináriková, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse comparative de l'anglais et du français dans les textes traduits de l'Union européenne | Theses on a related topic

41.
Mishin, Aleksei
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: French Language and Literature / French Language and Literature, Polish Studies
Bachelor's thesis defence: Russismes dans le rap francophone : le cas des paroles du rappeur Tovaritch | Theses on a related topic

42.
Pavlůsková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Grußformeln im Tschechischen und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

43.
Pavlůsková, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Einige Kontaktumgrenzungen im Tschechischen und ihre Äquivalente im Deutschen | Theses on a related topic

44.
Říhová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sémantická klasifikace subjektu | Theses on a related topic

45.
Šalagová, Lucia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Baltic Studies / Baltic Studies
Master's thesis defence: Srovnání vybraných polovětných konstrukcí ve finštině a litevštině | Theses on a related topic

46.
Šerek, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Philosophy
Bachelor's thesis defence: Karel Kosík a umělecká literatura | Theses on a related topic

47.
Šimík, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische Diminutivsuffixe ".*ík" und ".*íček" und ihre deutsche Äquivalente im tschechisch-deutschen Parallelkorpus | Theses on a related topic

48.
Šimík, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Tschechische kontextgebundene feminine Diminutive und ihre deutschen Äquivalente | Theses on a related topic

49.
Škvarnová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Lexeme mit dem deutschen Diminutivsuffix -chen und ihre tschechischen Entsprechungen | Theses on a related topic

50.
Štromajerová, Adéla
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Parallel Corpus from Wikipedia | Theses on a related topic