Theses on a related topic (having the same keywords):

kreativni preklad translation analysis, the night club, culture-specifics, idioms, idiomy, nocni klub, fiction, analyza prekladu, fikce, creative translation, jiri kulhanek, humor, terminology, kulturni odkazy, terminologie

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Dlouhá, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / History of Arts, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Pequeno diccionario de arquitectura | Theses on a related topic Display description

252.
Doležalová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Humor v Ladových pohádkách | Theses on a related topic

253.
Dorková, Beáta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La terminologia liturgica in italiano | Theses on a related topic

254.
Dostálová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Dítě s poruchou chování na základní škole | Theses on a related topic

255.
Doubek, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: TBX editor and viewer | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: TBX editor and viewer | Theses on a related topic

256.
Doubková, Hana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Civics and Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Dva typy zobrazení holocaustu ve tvorbě Norberta Frýda | Theses on a related topic

257.
Dragonová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Où situer la frontière entre la réalité et la fiction? Le cas de Jérôme Lindon, Ravel et Courir de Jean Echenoz | Theses on a related topic

258.
Drápalová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen in den bestimmten Textsorten der deutschen Zeitschrift Der Spiegel | Theses on a related topic

259.
Drobiszová, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Poetika próz Zdeňka Jirotky Saturnin a Muž se psem | Theses on a related topic

260.
Dufková, Kateřina
Faculty: Faculty of Science
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Vytváření české matematické terminologie

261.
Dufková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Jandy Nelson: I'll Give You the Sun, A Comparative Analysis of Selected Parts | Theses on a related topic

262.
Dumková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Karel Václav Rais: Kalibův zločin | Theses on a related topic

263.
Durďák, Jaroslav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Kompoziční výstavba hororových povídek Miloslava Švandrlíka | Theses on a related topic

264.
Dvořáčková, Dominika maiden name: Volfová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Suzanne Renaud – Henri Pourrat : Correspondance (1947-1959), Traduction et analyse | Theses on a related topic

265.
Dvořák, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / English Linguistics
Doctoral thesis defence: A Lexicological Study of Crisis Management Terminology
Doctoral thesis defence: A Lexicological Study of Crisis Management Terminology | Theses on a related topic

266.
Dvořák, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: I tipi di umorismo nelle opere di Stefano Benni | Theses on a related topic

267.
Dvořáková, Renata
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Průzkum knižního trhu v oblasti specifických poruch učení | Theses on a related topic

268.
Feitová, Natálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les locutions figées d'un point de vue linguistique et leur place dans les manuels de français | Theses on a related topic

269.
Fernandez, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Selected English Terminology Used in Air Navigation and Flight Information Services | Theses on a related topic

270.
Figarová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pedagogy / Pedagogy
Bachelor's thesis defence: Humor v české seriálové tvorbě ze školního prostředí | Theses on a related topic

271.
Filová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Establishment of the African American Image via Literature | Theses on a related topic

272.
Fišerová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Alex Garland: Der Strand. Kontrastiver Vergleich der deutschen und der tschechischen Übersetzung. | Theses on a related topic

273.
Fojtková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zum Übersetzen von Realienbezeichnungen bei der interkulturellen Kommunikation. Dargestellt an den Texten von Ilija Trojanow. | Theses on a related topic

274.
Folwarczná, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Whale Rider - translation and analysis | Theses on a related topic

275.
Forstová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts
Bachelor's thesis defence: Činost skupiny Šmidrové v padesátých letech | Theses on a related topic

276.
Frajová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Vybrané české názvy nápojů | Theses on a related topic

277.
Frajová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Vybrané české názvy nápojů | Theses on a related topic

278.
Francová, Pamela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: French Literature and Linguistics / French language and literature
Master's thesis defence: Les oiseaux dans la phraséologie française et tchèque | Theses on a related topic

279.
Frantová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: German Language and Literature / German literature
Master's thesis defence: Humor als soziale Handlung in den Wenderomanen von Thomas Brussig | Theses on a related topic

280.
Fuchsová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Specialized Language Texts Bilingual Glossary of Occupational Therapy | Theses on a related topic

281.
Gambová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Kurzwörter in den Fachsprachen | Theses on a related topic

282.
Garajová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Languages
Doctoral thesis defence: Problematika italských překladů Devatera pohádek Karla Čapka | Theses on a related topic

283.
Gejgušová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Doctoral thesis defence: Tragika a komika v díle Františka Gellnera | Theses on a related topic

284.
Goláň, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Swearwords in translation | Theses on a related topic

285.
Gruber, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: H. P. Lovecraft in der Prosa von H. C. Artmann | Theses on a related topic

286.
Grufíková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Contrastive Study of English and Czech Idioms | Theses on a related topic

287.
Habartová, Věra maiden name: Vidoňová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Estrategias en la traducción del humor basado en las referencias culturales en el libro “Manolito Gafotas” de Elvira Lindo | Theses on a related topic

288.
Hájková, Magdaléna
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Poznávání afroamerické kultury skrze afroamerickou literaturu | Theses on a related topic

289.
Hanousková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: El humor en la cuentística de Juan José Arreola | Theses on a related topic

290.
Havelková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Prvky fikce v českém autorském dokumentu | Theses on a related topic

291.
Havlíček, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Užívání terminologie v tištěných a elektronických verzích filmových recenzí - malá stylistická sonda | Theses on a related topic

292.
Havran, Katarína maiden name: Havranová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Reconstruction of the “Orient” in Selected American and Canadian Films | Theses on a related topic

293.
Havránková, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Accounting Terminology: A Corpus-based Study | Theses on a related topic

294.
Hloušková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: English verbo-nominal constructions in informal British English and their Czech equivalents | Theses on a related topic

295.
Holíčková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Analysis of English and Czech Idioms Related to Music | Theses on a related topic

296.
Holomčíková, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Využívání jazykového potenciálu v Rudnosiuko istorijos V. V. Landsbergise | Theses on a related topic

297.
Holomek, Martin
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education (combination/specialization: Training of condition)
Master's thesis defence: Pojetí školních výletů na nižších sekundárních školách v okrese Vyškov | Theses on a related topic

298.
Holub, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Use of Cultural Stereotypes in Terry Pratchett's Discworld | Theses on a related topic

299.
Horáčková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Dutch Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: ’Theater van de bovenste plank’. Duitse en Tsjechische vertalingen van vaste verbindingen in Het theater, de brief en de waarheid van Harry Mulisch | Theses on a related topic

300.
Hortová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Arts, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Broučkiády Svatopluka Čecha | Theses on a related topic