Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

umelecky preklad, soucasna ukrajinska literatura, prekladatelske problemy, translatology, translation difficulties, translatologie, dialekty, slang, surzhyk., analyza prekladu, surzyk, translation analysis, regional dialect, social dialect, sociolekty, literary translation, modern ukrainian literature

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

251.
Sokolová, Šárka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Specifika literárního stylu a jazyka Jiřího Kratochvila | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

252.
Soós, Mónika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Stilelemente und Stilfiguren in Zoë Jenny: "Blütenstaubzimmer". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Ungarische und Tschechische. | Práce na příbuzné téma

253.
Spáčilová, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translating Beasts of No Nation | Práce na příbuzné téma

254.
Stecjuková, Irina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad odborného textu: Textilní materiály a technologie jejich výroby | Práce na příbuzné téma

255.
Stejskalová, Šárka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Språkanalyse av idrettsterminologi i skiskyting | Práce na příbuzné téma

256.
Steklá, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Klasická filologie
Obhajoba disertační práce: Starořecká slovesa denotující pohlavní styk | Práce na příbuzné téma

257.
Stříbný, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba bakalářské práce: Případová studie slov keff a jalla. Výpůjčky z předměstské švédštiny | Práce na příbuzné téma

258.
Střížová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad úryvku z knihy Juliji Jakovlevové Kradenyj gorod | Práce na příbuzné téma

259.
Svobodová, Hana roz. Kadlecová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Předškolní a mimoškolní pedagogika / Učitelství pro mateřské školy
Obhajoba bakalářské práce: Jazykové prostředky typické pro MŠ | Práce na příbuzné téma

260.
Svobodová, Karolina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Slovní zásoba v Dolním Němčí se zřetelem k zednické terminologii | Práce na příbuzné téma

261.
Svojanovský, Aleš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Historické vědy / Etnologie
Obhajoba bakalářské práce: Skateboardová subkultura v Československu a České republice | Práce na příbuzné téma

262.
Synková, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traducción de las interjecciones en la novela A Clockwork Orange: análisis de las estrategias de traducción en la versión española y checa | Práce na příbuzné téma

263.
Syslová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných částí románu Maťušinův případ (Dělo Matjušina) Olega Pavlova | Práce na příbuzné téma

264.
Šafránková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Analyse der Stilmittel in Erzählungen von Doris Dörrie. Ein Vergleich des Originals mit der tschechischen Übersetzung | Práce na příbuzné téma

265.
Šipošová, Alena roz. Bestvinová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Headlines And Subheadlines: Tense, Modality And Register Based on Discourse Analysis of the British Tabloid The Sun | Práce na příbuzné téma

266.
Škorpíková, Yveta roz. Mifková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Srovnání českých překladů knihy Doktor Bolíto | Práce na příbuzné téma

267.
Šmardová, Silvie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Dějepis se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Věc Makropulos by Karel Čapek - Translation and analysis | Práce na příbuzné téma

268.
Šoukalová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Deutsche Idiome mit unikalen Komponenten in deutsch-tschechischen literarischen Übersetzungen. Eine korpuslinguistische Analyse | Práce na příbuzné téma

269.
Špureková, Alžbeta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Das Kinderbuch "Heidi" in der slowakischen und tschechischen Übertragung. Ein stilistischer Vergleich | Práce na příbuzné téma

270.
Štěpánková, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura / Český jazyk a literatura, Ekonomie
Obhajoba bakalářské práce: Slangové výrazy ve fitness | Práce na příbuzné téma

271.
Štěpánková, Lucie roz. Hromádková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Kultivovanost mluveného vyjadřování v publicistických rozhovorech se sportovci | Práce na příbuzné téma

272.
Štruncová, Pavlína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Un orage immobile (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

273.
Tomečková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Einige Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis mit besonderer Berücksichtigung der Äquivalenz-Problematik | Práce na příbuzné téma

274.
Tomečková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Einige Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis mit besonderer Berücksichtigung der Äquivalenz-Problematik | Práce na příbuzné téma

275.
Tomková, Stanislava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Lexikální rovina českých překladů současné rakouské prózy | Práce na příbuzné téma

276.
Trachtová, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Ausgewählte Aspekte der deutschen und tschechischen Wortbildung. Wie werden die Zusammensetzungen übersetzt? | Práce na příbuzné téma

277.
Trojan, Zdeněk
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie interaktivních médií
Obhajoba bakalářské práce: Etický hacking v České republice pohledem současných aktérů | Práce na příbuzné téma

278.
Trsová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Slam, nouvelle poésie pour les jeunes : traduction et analyse des chansons de Grand Corps Malade | Práce na příbuzné téma

279.
Tučková, Alice
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo de las traducciones españolas de Obsluhoval jsem anglického krále | Práce na příbuzné téma

280.
Turčanová, Emília roz. Lišková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Lékařský žargon v současné ruštině | Práce na příbuzné téma

281.
Týmal Valoušková, Jana roz. Valoušková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Současný stav studentského slangu na vybraných školách Jihomoravského kraje | Práce na příbuzné téma

282.
Urbanová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: William S. Burroughs in Czech Translations

283.
Urbanová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Santiago de Compostela | Práce na příbuzné téma

284.
Valúšková, Lujza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství francouzského jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: John Green's Writing Style in Young Adult Literature: Analysis of Original Books and Official Slovak Translations | Práce na příbuzné téma

285.
Večeřa, Jakub
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Výtvarná výchova se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Zvláštnosti slovníku tvorby Jana Zábrany | Práce na příbuzné téma

286.
Velecká, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Gerund in Translation: A Corpus-based Study | Práce na příbuzné téma

287.
Vinšová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Abschaum. Zur Übersetzung von Feridun Zaimoglu ins Tschechische. | Práce na příbuzné téma

288.
Vítková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Překlad populárně naučného textu s analýzou překladu textu Michela Odenta | Práce na příbuzné téma

289.
Vižďová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad pohádek Agata vozvraščajetsja domoj a Agata smotrit vverch Linor Goralik | Práce na příbuzné téma

290.
Vokráčková, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Sous-titrage de l’argot commun des jeunes des cités vers le tchèque : traducteur débutant et le retour du premier public | Práce na příbuzné téma

291.
Volčík, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Čínská studia / Čínská studia
Obhajoba bakalářské práce: A sample study of the Chinese “gaming” slang terminology | Práce na příbuzné téma

292.
Ziamaeva, Iana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství ruského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Okkazionalizmy v russkom neoficiaľnom internet-diskurse (strukturno-semantičeskij, funkcionaľno-stilističeskij i lingvodidaktičeskij aspekty) | Práce na příbuzné téma

293.
Žárská, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Taalvariatie in de Vlaamse nasynchronisatie van Harry Potter en de Gevangene van Azkaban | Práce na příbuzné téma

294.
Živná, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Současný stav mluvy u mladé a starší generace na Hranicku | Práce na příbuzné téma

295.
Žuchová, Dorota
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Literárna cena Severskej rady v českých a slovenských prekladoch | Práce na příbuzné téma