Theses on a related topic (having the same keywords):

michaela skultety, komparativni analyza, comparative analysis, commented translation, michael stavaric, devcatko s kosou, literary translations, literarni preklad, komentovany preklad

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Rychtářová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Entpiefkenisierung und Übersetzung Übersetzungsanalyse ausgewählter Passagen aus dem Roman Sechs Österreicher unter den ersten fünf: Roman einer Entpiefkenisierung | Theses on a related topic Display description

252.
Salášková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Alexeje Ivanova „Zeměpisec, který propil globus“ (Geograf globus propil) | Theses on a related topic

253.
Sedláčková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Michael Stavarič als Lyriker | Theses on a related topic

254.
Sedláčková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Gedichte von Michael Stavaric in tschechischer Übersetzung mit Kommentar | Theses on a related topic

255.
Sehnalová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Berber a Beduinka Ildara Abuzjarova | Theses on a related topic

256.
Seibertová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Literatures in English
Doctoral thesis defence: Translations as Original Works of Literature | Theses on a related topic

257.
Schmidtová, Veronika maiden name: Lojdová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Srovnávací analýza učebnic anglického jazyka pro 2. stupeň ZŠ z hlediska naplnění požadavků RVP ZV | Theses on a related topic

258.
Schneeweis, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Soudní kontrola ústavnosti v Kanadě a České republice: srovnávací studie | Theses on a related topic

259.
Schneiderová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad hry Světlany Petrijčukové Finist jasnyj sokol | Theses on a related topic

260.
Siroginová, Magda
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Environmental Studies, Media Studies and Journalism (combination/specialization: Media Studies)
Bachelor's thesis defence: Prezidentské volby 1935 optikou pražských deníků a večerníků | Theses on a related topic

261.
Slaninová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Louis XIV et les scandales de sa cour. Analyse comparative et traduction de deux textes relevant des styles fonctionnels différents. | Theses on a related topic

262.
Slováčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dystopian Society vs. the Individual: A Comparative Analysis of Selected Works of Philip K. Dick and Their Film Adaptations | Theses on a related topic

263.
Smirnova, Aleksandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Kommentirovannyj perevod na russkij jazyk rasskaza Ivany Myškovoj "Podkladka" | Theses on a related topic

264.
Sobotková, Lucie maiden name: Novotná
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Michael Stavarič. Analyse der tschechischen Übersetzungen von "stillborn" und "Königreich der Schatten" | Theses on a related topic

265.
Spáčilová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Beasts of No Nation | Theses on a related topic

266.
Staňková, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German-language Translation, Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Was muten die Übersetzer ihren Lesern zu? Zur der deutschen und tschechischen Übersetzung von Claudio Magris Danubio | Theses on a related topic

267.
Staszczak, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Slavonic Studies / Polish Studies
Master's thesis defence: Srovnávací analýza českého a polského překladu vybraných dialogů z televizního seriálu The Big Bang Theory | Theses on a related topic

268.
Stecjuková, Irina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Textilní materiály a technologie jejich výroby | Theses on a related topic

269.
Stepanets, Maksym
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Studies
Bachelor's thesis defence: Porivňalnyj analiz džerel pravovoho rehuljuvaňňa cyvilnych pravovidnosyn u sferi vnutrišnich pasažyrskych perevezeň avtomobilnym transportom v Ukrajini ta Čechiji | Theses on a related topic

270.
Straková, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: J.R.R. Tolkien's The Hobbit: Issues in Adaptation | Theses on a related topic

271.
Stuchlík, Aleš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Economic Policy
Master's thesis defence: Hrubý domácí produkt jako měřítko blahobytu? | Theses on a related topic

272.
Suchánková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Representation of Anglophone Literatures in the Czech Journal Lumír in 1895–1914 | Theses on a related topic

273.
Světloňová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A Comparative Discourse Analysis of Early and Current Christian Worship Sung in the U.S. | Theses on a related topic

274.
Svobodová, Miroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných povídek Jevgenije Griškovce ze sbírky „Sledy na mne“ | Theses on a related topic

275.
Synková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de las interjecciones en la novela A Clockwork Orange: análisis de las estrategias de traducción en la versión española y checa | Theses on a related topic

276.
Syslová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí románu Maťušinův případ (Dělo Matjušina) Olega Pavlova | Theses on a related topic

277.
Szabó Lenhartová, Zuzana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism (combination/specialization: Media Studies), Psychology
Bachelor's thesis defence: Lex Masaryk (zákon č. 22/1930 Sb.) optikou vybraných českých deníků | Theses on a related topic

278.
Szymiková, Alena maiden name: Hrudová
Faculty: Faculty of Law
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Legalizace asistované sebevraždy v českém právním řádu | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Legalizace asistované sebevraždy v českém právním řádu | Theses on a related topic

279.
Šebestová, Natálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Little Women: Character Development in Movies and Literature | Theses on a related topic

280.
Šedovičová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Překlad a analýza vybraných částí díla Harry Potter and the Methods of Rationality se zaměřením se na termíny latinského původu | Theses on a related topic

281.
Šimko, Andrej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Informatics / Information Technology Security
Master's thesis defence: Komparativní analýza osobních firewallů | Theses on a related topic

282.
Šplíchalová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Fictional Worlds: Post-Apocalypse | Theses on a related topic

283.
Šťastná, Kateřina Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Johann Friedrich Agricola: Anleitung zur Singkunst (komentovaný překlad vybraných částí). | Theses on a related topic

284.
Štěpánková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Expressive und emotionale Stilmittel. Dargestellt an den Novellen von Gottfried Keller und Erich Kästner. Vergleichende Analyse | Theses on a related topic

285.
Štěpánková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Expressive und emotionale Stilmittel. Dargestellt an den Novellen von Gottfried Keller und Erich Kästner. Vergleichende Analyse | Theses on a related topic

286.
Švecová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Maxim Krongauz: Něsčastnyj slučaj dlja odinokoj domochozjajki (komentovaný překlad publicistického textu) | Theses on a related topic

287.
Šviriková, Mária
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A representação do canibalismo brasileiro na literatura europeia do séc. XIV | Theses on a related topic

288.
Tesař, Michal
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Master's thesis defence: Komparativní analýza studijních oborů na vybraných vysokých školách | Theses on a related topic

289.
Tisoňová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných úryvků z románu Je. Malisovové a K. Silvanovové "Leto v pionerskom galstuke" | Theses on a related topic

290.
Tomanová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Women’s Ambition in Four Movie Adaptations of Louisa M. Alcott’s Little Women | Theses on a related topic

291.
Tomková, Stanislava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Lexikální rovina českých překladů současné rakouské prózy | Theses on a related topic

292.
Trombiková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Die Auffassung der Geschichte im Roman "Magma" von Michael Stavarič | Theses on a related topic

293.
Trombiková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: "Dass du dich nicht im Ton vergreifst". Zur Form des Romans Böse Spiele von Michael Stavarič | Theses on a related topic

294.
Tučková, Alice
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis comparativo de las traducciones españolas de Obsluhoval jsem anglického krále | Theses on a related topic

295.
Tumanova, Evgenia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Perevod dramatičeskogo teksta v teorii i na praktike (na materiale sobstvennogo perevoda pjesy Milana Kundery "Jakub i ego gospodin") | Theses on a related topic

296.
Uhříková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad eseje Ilji Dorončekova "Počemu russkije bojalis impressionizma" | Theses on a related topic

297.
Vaculíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Controversial Women Characters in Works of Kate Chopin and Willa Cather | Theses on a related topic

298.
Valentová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných částí občanského zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

299.
Veselá, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Von Treppen zur Treppenskulptur. Zu ausgewählten Kapiteln in der Architektur aus translatologischer Sicht. | Theses on a related topic

300.
Vilímková, Gabriela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vergleichende Analyse der DaF-Lehrwerke für Erwachsene | Theses on a related topic