Theses on a related topic (having the same keywords):

film, dubbing, title list, audiovizualni preklad, polstina, cestina, dabing, subtitles, titulkova listina, audiovisual translation, voice-over, dialogue line, titulky, terminology, terminologie, dialogova litina

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Nagy, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Subjektívna cesta k moci pána Kopfrkingla. Neoformalistická analýza filmu Spalovač mrtvol. | Theses on a related topic Display description

702.
Nagyová, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Master's thesis defence: Erich Wolfgang Korngold - Operní a filmová tvorba | Theses on a related topic

703.
Nagyová, Petra
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism, Social Work
Bachelor's thesis defence: Súčasný stav slovenskej kinematografie z aspektu úspechov roka 2017 / Súbor rozhovorov pre Denník N | Theses on a related topic

704.
Nachtigal, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Jídlo jako předmět a prostředek uměleckého vyjádření | Theses on a related topic

705.
Najbrtová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Korpusová analýza přejímání valenčních rámců u adjektiv derivovaných sufixem -telný | Theses on a related topic

706.
Nasková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Tourism Terminology in EU Legislation | Theses on a related topic

707.
Navrátil, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Bachelor's thesis defence: Analýza souboru záznamových pásů orchestrionu Philipps Paganini model 3 ze sbírek Technického muzea v Brně pro jejich záchranu a využití | Theses on a related topic

708.
Navrátilová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ukrajinsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (na materiálu substantiv) | Theses on a related topic

709.
Navrátilová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Primerjalni slovensko-češki narečni slovar vinogradniškega izrazja | Theses on a related topic

710.
Nečadová, Karolína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Intermedialita v tvorbě Petera Greenawaye | Theses on a related topic

711.
Nedvídek, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Kinofikace v ČSR 1926-1932. Případová studie obce Svatobořice | Theses on a related topic

712.
Němcová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Der Text in musikalischen Werken. Eine translatologische Analyse am Beispiel der Opernübertitel in Georges Bizets Carmen. | Theses on a related topic

713.
Němcová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Kulturní profil města Zlína ve 20. letech 20. století | Theses on a related topic

714.
Němeček, Radim
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Ruská kultura a umění v českých internetových masových mediích | Theses on a related topic

715.
Nemečková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Norwegian Language, Literature and Culture / Norwegian language, literature and culture
Bachelor's thesis defence: Novellesjanger i film. Filmatiserte norske noveller av Lars Saabye Christensen og Johan Borgen. | Theses on a related topic

716.
Nepraš, Vladimír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vietnam Veterans, PTSD and Hollywood | Theses on a related topic

717.
Nguyen, Tuyet My
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: International Territorial Studies / Culture Studies of China
Bachelor's thesis defence: Komparace díla Dášenka čili život štěněte s čínským překladem | Theses on a related topic

718.
Nikiforova, Svetlana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Raná slovanská křesťanská terminologie: struktura a sémantika kompozita v staré ruštině a staročeštině | Theses on a related topic

719.
Nohovec, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explicitation in Subtitling: A Study of 30 Movies | Theses on a related topic

720.
Nováková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Deminutiva a dnešní komunikace | Theses on a related topic

721.
Nováková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Deminutiva a proměny jejich užití | Theses on a related topic

722.
Nováková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Art, Upper Secondary School Teacher Training in Visual Creative Work
Master's thesis defence: Ukryto mezi médii | Theses on a related topic

723.
Nováková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Odraz občanské války v 90. letech 20. století v chorvatské kinematografii | Theses on a related topic

724.
Novodomská, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Chorvatsko-česká mezijazyková homonymie a paronymie (substantiva) | Theses on a related topic

725.
Novotná, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vocabulary Frames | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Vocabulary Frames | Theses on a related topic

726.
Nývltová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Způsoby užití genitivu ve finštině a jejich porovnání s českými překlady | Theses on a related topic

727.
Obermajerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Dutch Language and Literature, English-language Translation
Master's thesis defence: Sociale deixis en verzoekstrategieën in Nederlandse, Vlaamse en Tsjechische zakelijke verzoekbrieven | Theses on a related topic

728.
Ondračková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics
Bachelor's thesis defence: Fenomén mizení v současné estetice | Theses on a related topic

729.
Ondráčková, Michaela
Faculty: Faculty of Science
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / Secondary School Teacher Training in Music, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Filmová hudba jako nositel mimohudebního významu? | Theses on a related topic

730.
Ondruš, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Language and Literature, Psychology
Bachelor's thesis defence: Osvojování češtiny jako druhého jazyka u studentů z Ukrajiny na Masarykově univerzitě | Theses on a related topic

731.
Oplatek, Stanislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Nekotoryje osobennosti archeologičeskoj terminologii na materiale russkogo i češskogo jazykov | Theses on a related topic

732.
Oplatek, Stanislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Nekotoryje osobennosti archeologičeskoj terminologii na materiale russkogo i češskogo jazykov | Theses on a related topic

733.
Oplatek, Stanislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Studie o terminologii | Theses on a related topic

734.
Oravová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Comparative and Art Studies
Master's thesis defence: Adaptace "Jméno růže" - román Umberta Eca | Theses on a related topic

735.
Oslzlá, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Music
Master's thesis defence: Video v prostoru - instalace | Theses on a related topic

736.
Ostrčilíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Literaturverfilmung des Romans "Gottes Regenbogen" von Jaroslav Durych | Theses on a related topic

737.
Ostrovská, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Bachelor's thesis defence: Vypravěč svého života: Hvězdná osobnost Vladimíra Menšíka ve filmové produkci 60. let a televizní tvorbě 70. let | Theses on a related topic

738.
Ostruszka, Jan
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Aplikace čl. 9 Evropské charty regionálních či menšinových jazyků ve vztahu k České republice | Theses on a related topic

739.
Ostřanská, Dagmar
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Do pytanňa stvorenňa ukrajinsko-českoho medyčnoho slovnyka (formuvanňa terminolohiji VIL/SNID) | Theses on a related topic

740.
Pajzinková, Kamila maiden name: Drdová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Příslovečné určení příčiny vyjádřené v ruštině předložkovými vazbami a jeho české ekvivalenty | Theses on a related topic

741.
Paleček, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Visual Arts
Master's thesis defence: Objevení | Theses on a related topic

742.
Palečková, Lýdie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: "Hluboké levné zážitky": vybrané motivy filmového plakátu. | Theses on a related topic

743.
Palko, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vyraženije predšestvovanija vremeni v složnom predloženii russkogo i češskogo jazykov | Theses on a related topic

744.
Papcunová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Užití slovinských a českých exonym pro evropská toponyma | Theses on a related topic

745.
Paseková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Aesthetics, History
Bachelor's thesis defence: Estetika nacismu ve filmové tvorbě L. Riefenstahlové | Theses on a related topic

746.
Pavlíčková, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Traduction d un dessin animé et analyse du processus de sous-titrage: Titeuf, épisode Pov Dieu | Theses on a related topic

747.
Pavlík, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Theatre and Film Studies / Theatre and Film Studies
Doctoral thesis defence: Kritici, shromážděte se! Rétorické mody české filmové kritiky v digitální éře | Theses on a related topic

748.
Pavlíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Frazemy a idiomy v ceske a bulharske publicistice | Theses on a related topic

749.
Pavlíková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Titulkování na filmových festivalech v České republice | Theses on a related topic

750.
Pavliska, Vojtěch
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: False Friends Between Czech and English | Theses on a related topic