Theses on a related topic (having the same keywords):

vtipy, dabing, audiovizualni preklad, dubbing, humour, culture, sitcom, jak jsem poznal vasi matku, sitkom, komedie, how i met your mother, audio-visual translation, humor, kultura, translation, comedy, jokes

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Bayerová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse der ausgewählten Werbetexte | Theses on a related topic Display description

702.
Bednář, Pavel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: History and development of Rave Culture in the United Kingdom | Theses on a related topic

703.
Bednář, Stanislav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / History
Master's thesis defence: Život české a slovenské menšiny v Jugoslávii v období od Mnichova po vznik NDH (1938-1941) | Theses on a related topic

704.
Bednářová, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Cat Stevens' texts: Translation and Analysis | Theses on a related topic

705.
Bělecká, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Vlastní jména v českém a chorvatském překladu filmové série Shrek | Theses on a related topic

706.
Bělehradová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Madagascar: Guide culturel, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

707.
Beleš, Marek
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Management změny podnikové kultury po akvizici podniku | Theses on a related topic

708.
Bellovičová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: William Saroyan: Náhodná setkání (překlad a rozbor) | Theses on a related topic

709.
Bemerová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Čtyři náboženské satiry ze 16. století | Theses on a related topic

710.
Benderradj, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Kontrastivní analýza chorvatských a českých částic a citoslovcí v překladu | Theses on a related topic

711.
Beneš, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Terminology in EU Legislative Texts | Theses on a related topic

712.
Beneš, Pavel
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Strategické plánování kultury ve Žďáře nad Sázavou | Theses on a related topic

713.
Benešová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

714.
Benešová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Bourgogne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

715.
Benešová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Bourgogne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

716.
Benkhalifu, Taazis Ali
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Kinanthropology / Kinanthropology (Eng.)
Doctoral thesis defence: Rozdíl v sociálně-kulturních aspektech ženské sportovní gymnastiky v Libyi a v České republice | Theses on a related topic

717.
Beránková, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sex and Britishness in 'The Thin Blue Line' | Theses on a related topic

718.
Beranová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Problemy peredači toponimov Južnomoravskoj oblasti v russkich tekstach | Theses on a related topic

719.
Berdis, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: English film titles and their Czech equivalents | Theses on a related topic

720.
Bergerová, Sandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Social Education and Counselling / Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: Kulturní šok u studentů z afrických zemí po příchodu do České republiky za účelem vysokoškolského studia | Theses on a related topic

721.
Berková, Lenka maiden name: Kozojedová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique | Theses on a related topic

722.
Bernardová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Interkulturalität und Stereotype Deutsch-Tschechisch | Theses on a related topic

723.
Bernkopfová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Napěťové zrcadlo | Theses on a related topic

724.
Běťáková, Marta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Litevská participia a jejich překlad do češtiny v románu Kazyse Boruty Baltaragisův mlýn | Theses on a related topic

725.
Bícová, Ema
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Master's thesis defence: Internal vs External Video Game Localization | Theses on a related topic

726.
Bilený, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Alkohol vo Švédsku a na Slovensku – rola v spoločnosti a prístup zo strany štátu | Theses on a related topic

727.
Binderová, Gabriela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Humor na sociálních sítích | Theses on a related topic

728.
Blahuš, Marek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Extending Czech WordNet Using a Bilingual Dictionary | Theses on a related topic

729.
Blatná, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La Belgique (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

730.
Blatná, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Monique Proulx - "Homme invisible à la fenêtre" (traduction et analyse stilistique) | Theses on a related topic

731.
Blatná, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Monique Proulx - "Homme invisible à la fenêtre" (traduction et analyse stilistique) | Theses on a related topic

732.
Blecha, Jaroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Compiling a Glossary of Terminology Used in Shoemaking | Theses on a related topic

733.
Boček, Miroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Use of DeepL for Automatic Website Localization in Solidpixels Website Builder | Theses on a related topic

734.
Boček, Tomáš
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Impact and Influence of African-American Vernacular English on LGBTQ+ Culture | Theses on a related topic

735.
Bodyová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: "Die Werbesprache und ihre Übersetzung" Analyse ausgewählter deutscher Werbetexte und ihrer Übersetzungen ins Tschechische | Theses on a related topic

736.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Legal Discourse in Translation: A Sample Essay with Commentary | Theses on a related topic

737.
Boesová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translating children's literature: Analysis of Joseph Jacobs's fairy tales | Theses on a related topic

738.
Boháčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Philosophy
Bachelor's thesis defence: Člověk, kultura, dějiny u Friedricha Nietzscheho | Theses on a related topic

739.
Böhmová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: L Orient mystérieux et autres fadaises - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

740.
Bojajová, Edita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Czech dubbing of How I met your mother: Analysis | Theses on a related topic

741.
Bokhanava, Darya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Po stopách malířů a grafiků v Brně: Libreto naučné stezky | Theses on a related topic

742.
Bolcková, Alice
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Přístup k výuce kultury a reálií v cizích jazycích: Ruský jazyk | Theses on a related topic

743.
Bordovská, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Možnosti aktualizace překladu románu Kdo chytá v žitě | Theses on a related topic

744.
Boroš, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Janáčkovo kulturní centrum | Theses on a related topic

745.
Borovičková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Stragegie kultury v Opavě | Theses on a related topic

746.
Bošňák, Lukáš
Faculty: Faculty of Science
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Anthropology / Anthropology
Bachelor's thesis defence: Rituální tetování u mobilních společností Indonésie | Theses on a related topic

747.
Boudová, Petra maiden name: Lopuchovská
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti galenické farmacie | Theses on a related topic

748.
Brabcová, Gabriela
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2009, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Sociology / Sociology
Master's thesis defence: Městský prostor jako bitevní pole | Theses on a related topic

749.
Brajdić, Marijana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Croatian
Bachelor's thesis defence: Komparativní analýza chorvatského, srbského a českého překladu antroponym v románu The Colour of Magic Terryho Pratchetta | Theses on a related topic

750.
Bratina, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication, Norwegian Language and Literature
Master's thesis defence: Norske modalpartikler og deres ekvivalenter i tsjekkiske oversettelser | Theses on a related topic