Theses on a related topic (having the same keywords):

hovorovy jazyk, foreignizing translation, italian, analyza prekladu, preklad adaptacni, karel capek, italstina translation analysis, preklad konformni, devatero pohadek, domesticating translation, nine fairytales, spoken language

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Brejchová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Le langage parlé dans les romans de Virginie Despentes et François Bégaudeau : analyse traductologique et traduction. | Theses on a related topic Display description

2.
Kovalová, Edita
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Jáchym Topol: Gargling with Tar. Analysis of the English Translation | Theses on a related topic

3.
Sedlářová, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Derbe Ausdrucksweise in Printmedien | Theses on a related topic

4.
Volf, Jakub Adam-Augustin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Intensificateurs adjectivaux en français et en tchèque : enquête sur les adverbes d‘horreur et de beauté | Theses on a related topic

5.
Antonínová, Sára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Theses on a related topic

6.
Badinová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Basics of Social Studies for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Politické změny v meziválečném období a jejich odraz v české literatuře | Theses on a related topic

7.
Bajkalova, Marija
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Utopie v dílech Karla Čapka a Ilji Erenburga | Theses on a related topic

8.
Bártová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Food Metaphors in English and Italian | Theses on a related topic

9.
Bauerová, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Le costruzioni con "si" nella traduzione italiana L'ignoranza di Milan Kundera: confronto con l'originale francese e con la traduzione ceca | Theses on a related topic

10.
Beranová, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: I mean as a filler in academic spoken American English | Theses on a related topic

11.
Biskupová, Ludmila
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Anglické listy Karla Čapka | Theses on a related topic

12.
Blatová, Regina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Similarities between English and Italian from the perspective of the Czech language: a comparative study | Theses on a related topic

13.
Bromová, Aneta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Opravování chyb v mluvené angličtině | Theses on a related topic

14.
Břenek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Algernon Blackwood: The Willows (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

15.
Břicháčová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Il siciliano nelle scritture digitali di giovani palermitani | Theses on a related topic

16.
Bucholcerová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: České ekvivalenty anglického participia na -ing | Theses on a related topic

17.
Burdová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de los topónimos en la trilogía El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien | Theses on a related topic

18.
Bystroňová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tsjekkiske reiseskildringer om reiser til Norge publisert i det 20. århundre | Theses on a related topic

19.
Cahlíková, Jana Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: L’analisi della traduzione italiana e francese del romanzo Babička | Theses on a related topic

20.
Cipar, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: K lingvistickému využití jazykových korpusů s mluvenostními rysy | Theses on a related topic

21.
Čechová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Život se sluchovým postižením z hlediska komunikace mluvenou řečí | Theses on a related topic

22.
Čupecová, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Il punto e virgola: uno studio contrastivo italiano-ceco | Theses on a related topic

23.
Deverová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rasgos del español coloquial en la revista El Jueves | Theses on a related topic

24.
Doležalová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Komika v pohádkách bratří Čapků | Theses on a related topic

25.
Doležalová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Komika v pohádkách bratří Čapků | Theses on a related topic

26.
Dorková, Beáta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La terminologia liturgica in italiano | Theses on a related topic

27.
Dufková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Jandy Nelson: I'll Give You the Sun, A Comparative Analysis of Selected Parts | Theses on a related topic

28.
Dvořáčková, Dominika maiden name: Volfová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Suzanne Renaud – Henri Pourrat : Correspondance (1947-1959), Traduction et analyse | Theses on a related topic

29.
Dvořák, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: The Canterville Ghost by Oscar Wilde - překlad a analýza | Theses on a related topic

30.
Dykastová, Jana maiden name: Šlancarová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Anglie a Karel Čapek. Vydávání a recepce díla Karla Čapka na Britských ostrovech | Theses on a related topic

31.
Fejglová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Komparace českých frazémů v díle Karla Čapka - Povídky z jedné a druhé kapsy s bulharským a chorvatským překladem | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komparace českých frazémů v díle Karla Čapka - Povídky z jedné a druhé kapsy s bulharským a chorvatským překladem | Theses on a related topic

32.
Fiala, Miloš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology / Czech Literature
Doctoral thesis defence: Dvojí svět Karla Čapka | Theses on a related topic

33.
Fiala, Miloš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Dvojí svět Karla Čapka (teze disertační práce) | Theses on a related topic

34.
Fialová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: Viktor Kudělka - Monografie | Theses on a related topic

35.
Fojtková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zum Übersetzen von Realienbezeichnungen bei der interkulturellen Kommunikation. Dargestellt an den Texten von Ilija Trojanow. | Theses on a related topic

36.
Folwarczná, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Whale Rider - translation and analysis | Theses on a related topic

37.
Frühaufová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Románové postavy Karla Čapka | Theses on a related topic

38.
Gerlingerová, Pavla
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Redundantní užití zájmen, příslovcí a částic v mluveném projevu žáků ZS | Theses on a related topic

39.
Goláň, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Swearwords in translation | Theses on a related topic

40.
Gregorová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La presenza dell'italiano nel paesaggio linguistico di Bratislava. | Theses on a related topic

41.
Grošaftová, Miriam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Musicology / Musicology
Master's thesis defence: Janáček kontra Čapek. Příspěvek k poznání sváru a syntézy pragmatismu a expresionismu | Theses on a related topic

42.
Hajný, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Latentní přítomnost Masarykova myšlenkového světa ve vybraných textech Karla Čapka | Theses on a related topic

43.
Hamplová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: El argot mexicano en la novela Los de abajo | Theses on a related topic

44.
Heřmanová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of Lexical Units in Bohumil Hrabal's prose | Theses on a related topic

45.
Hladíková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Italian Language, Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La moda italiana rinascimentale | Theses on a related topic

46.
Hlaváčková, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education - Communication Techniques
Bachelor's thesis defence: Počáteční komunikace slyšící matky s neslyšícím dítětem a její další rozvíjení do předškolního věku | Theses on a related topic

47.
Hlávková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Komentovaný soupis recepce Čapkových děl Továrna na Absolutno a Krakatit za první republiky | Theses on a related topic

48.
Hnilová, Ivana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Pronunciation Teaching to Lower Secondary Students: Aspects of Connected Speech | Theses on a related topic

49.
Holomková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training (combination/specialization: Všeobecný směr)
Master's thesis defence: Projektové vyučování na málotřídní škole

50.
Horáček, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Literature and Intercultural Communication / Literature and Intercultural Communication
Master's thesis defence: Schizoidní prvek v dílech českého literárního expresionismu (s intermediálním přesahem) | Theses on a related topic