Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

hovorovy jazyk, foreignizing translation, italian, analyza prekladu, preklad adaptacni, karel capek, italstina translation analysis, preklad konformni, devatero pohadek, domesticating translation, nine fairytales, spoken language

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

51.
Hricová, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství speciální pedagogiky pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Komparace výchovně vzdělávací péče o sluchově postižené v Německu a v ČR | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

52.
Hříbalová, Věra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství hudební výchovy pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and analysis of Irvine Welsh's short story If you Liked School, you'll Love Work | Práce na příbuzné téma

53.
Hylmar, Radek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: Karel Čapek jako filmový publicista | Práce na příbuzné téma

54.
Charvátová, Pavlína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Breaking barriers to oral communication in an English lesson | Práce na příbuzné téma

55.
Chlebovský, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná jazykověda / Obecná jazykověda, Počítačová lingvistika
Obhajoba bakalářské práce: Vývoj dvoukonsonantických trsů ve francouzštině a italštině | Práce na příbuzné téma

56.
Chromková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Análisis de las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Ilustración en las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Práce na příbuzné téma

57.
Chytilová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Informační studia a knihovnictví / Informační studia a knihovnictví
Obhajoba bakalářské práce: Komentovaný soupis recepce vybraných děl Olgy Scheinpflugové | Práce na příbuzné téma

58.
Jahelková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Roald Dahl's The Giraffe and the Pelly and Me: Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

59.
Janáčková, Libuše
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba diplomové práce: Leoš Janáček a Lidové noviny - příspěvek ke vzájemným vztahům skladatele a významného brněnského deníku | Práce na příbuzné téma

60.
Janiec-Nyitrai, Agnieszka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie / Česká literatura
Obhajoba disertační práce: Kapitoly o cestopisech Karla Čapka | Práce na příbuzné téma

61.
Jungwirth, Marek
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Italský jazyk a literatura / Italský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: L'acquisizione dei verbi di maniera del movimento nell'italiano di apprendenti cechi e slovacchi di italiano | Práce na příbuzné téma

62.
Kachusova, Sofiia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Italský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: L'italiano nel paesaggio linguistico di un quartiere periferico di Brno: forma e funzione | Práce na příbuzné téma

63.
Kalousková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Kiezdeutsch - Die Entstehung und die Annahme neuer Phänomene der Jugendsprache | Práce na příbuzné téma

64.
Kamenský, Michal
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - ruský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad současné ruské povídky - Vladimír Vasiljev "Skromnyj genij podzemki" | Práce na příbuzné téma

65.
Kaňoková, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Italský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Così parla l'avvocato Guerrieri: come il linguaggio giuridico diventa lingua per i non specialisti | Práce na příbuzné téma

66.
Kašpar, Daniel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Estetika
Obhajoba bakalářské práce: K otázce inspirace a inspirovanosti tvorby u F. X. Šaldy, Václava Černého a Karla Čapka. Srovnání. | Práce na příbuzné téma

67.
Kiš, Kristián
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Humor und Dialekt in der Untertitelung. Am Beispiel eines deutschen Films für Netflix. | Práce na příbuzné téma

68.
Kleiner, Jarmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Italský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Strutture morfosintattiche nei proverbi italiani del campo culinario | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Strutture morfosintattiche nei proverbi italiani del campo culinario | Práce na příbuzné téma

69.
Klimešová, Marcela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Las estrategias en la traducción de los elementos culturales en la novela Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes | Práce na příbuzné téma

70.
Klodnerová, Zuzana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Vybrané syntaktické rysy mluvených projevů učitelů na víceletém gymnáziu v | Práce na příbuzné téma

71.
Kochaníčková, Iveta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Análisis de las técnicas de traducción de los adjetivos en el libro La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa (versión española, inglesa y checa) | Práce na příbuzné téma

72.
Koláriková, Jana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba diplomové práce: Sloupky Josefa Čapka | Práce na příbuzné téma

73.
Kolčavová, Radana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Žurnalistika), Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Reflexe čapkovské "Silvestrovské aféry" v českém tisku | Práce na příbuzné téma

74.
Kopecká, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Évaluation positive en français contemporain. Langage des jeunes et le cas de l’intensification | Práce na příbuzné téma

75.
Kopecká, Marie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Dějiny umění, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Évaluation positive en français contemporain. Langage des jeunes et le cas de l’intensification | Práce na příbuzné téma

76.
Kopečková, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Ukrajinský argot a slang mladých | Práce na příbuzné téma

77.
Králová, Sabina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Warren Miller - The Cool World | Práce na příbuzné téma

78.
Krejcarová, Dominika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Translation of Vulgarisms and Slang in Contemporary Fiction | Práce na příbuzné téma

79.
Krejčiříková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Oscar Wilde: An Ideal Husband (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

80.
Kružíková, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Pohádka v četbě dětí - literárněvýchovný projekt | Práce na příbuzné téma

81.
Křenková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Španělský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Léxico coloquial en el género chico madrileño | Práce na příbuzné téma

82.
Kumhálová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Divadelní studia / Český jazyk a literatura, Divadelní studia
Obhajoba bakalářské práce: Román Hordubal ve dvou inscenačních provedeních (Divadlo Husa na provázku a Studio G) | Práce na příbuzné téma

83.
Kyfiuk, Nadiia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Do problemy perekladu ukrajinskoji korotkoji prozy českoju movoju (na materiali antolohij sučasnych ukrajinskych opovidaň "Expres Ukrajina" i "Ukrajina, davaj, Ukrajina!") | Práce na příbuzné téma

84.
Kytlicová, Andrea
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní a střední školy, Učitelství německého jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Větná stavba mluvených projevů žáků 2. stupně ZŠ při komunikaci ve výuce | Práce na příbuzné téma

85.
Lalkovičová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: La problemática de la traducción de los elementos culturales en la obra de G. García Márquez desde la perspectiva de la teoría de comunicación | Práce na příbuzné téma

86.
Lalkovičová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Katalánský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Els problemes específics de la traducció teatral analitzats en les traduccions de l'obra "La Màquina de parlar" | Práce na příbuzné téma

87.
Lorenzová, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Italský jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La lineetta singola. Uno studio contrastivo italiano-ceco | Práce na příbuzné téma

88.
Loučková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Katalánský jazyk a literatura / Katalánský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Anàlisi de la primera traducció al català de R.U.R., drama de Karel Čapek | Práce na příbuzné téma

89.
Loukotová, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Český jazyk a literatura, Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Pohled Karla Čapka na divadlo a drama | Práce na příbuzné téma

90.
Lysoněk, Vratislav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Práce na příbuzné téma

91.
Macurová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Český jazyk
Obhajoba disertační práce: Demonstrativa ten a tento a jejich italské ekvivalenty il, questo a quello | Práce na příbuzné téma

92.
Macháčková, Jiřina Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Sdružená uměnovědná studia
Obhajoba bakalářské práce: Publicistika Karla Čapka v letech 1915 - 1930 | Práce na příbuzné téma

93.
Machala, Matěj
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

94.
Machálková, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Funkce vybraných druhů částic a adverbií v mluvených projevech | Práce na příbuzné téma

95.
Machaňová, Zdenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Etnologie, Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Mužský a ženský diskurs chorvatských internetových fór | Práce na příbuzné téma

96.
Maini, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Italský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La Scienza in cucina di Pellegrino Artusi e l’italiano regionale | Práce na příbuzné téma

97.
Majerčáková, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Die Sprache der deutschen Vlogs | Práce na příbuzné téma

98.
Majlingová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: The Use of Space in Gothic Fiction | Práce na příbuzné téma

99.
Makovská, Romana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traducción de los elementos culturales en la obra O diário de um mago de Paulo Coelho | Práce na příbuzné téma

100.
Malíková, Pavlína
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Práce na příbuzné téma