Theses on a related topic (having the same keywords):
preposition mit/with/, clues, equivalent, semantic-syntaktic charakters dictionary german-englisch parallel corpusKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
1.
Bakulina, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Theses on a related topic
2.
Baronová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen in Sportnachrichten - Fußball | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseologismen in Sportnachrichten - Fußball | Theses on a related topic
3.
Berglová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Nachrichten der Online-Zeitungen | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Nachrichten der Online-Zeitungen | Theses on a related topic
4.
Broskvová, Veronika
Faculty: Faculty of Science
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geology / Geology
Bachelor's thesis defence: Geologická stavba jádra svratecké klenby moravika a její srovnání s therasburskou skupinou klenby dyjske. | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Geologická stavba jádra svratecké klenby moravika a její srovnání s therasburskou skupinou klenby dyjske. | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Science
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Geology / Geology
Bachelor's thesis defence: Geologická stavba jádra svratecké klenby moravika a její srovnání s therasburskou skupinou klenby dyjske. | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Geologická stavba jádra svratecké klenby moravika a její srovnání s therasburskou skupinou klenby dyjske. | Theses on a related topic
5.
Brychová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Konkurrenz der Diminutive mit -chen und -lein | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Konkurrenz der Diminutive mit -chen und -lein | Theses on a related topic
6.
Dostálová, Michaela maiden name: Pluskalová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies under way
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Estrategias de traducción y doblaje de películas chinas al español (un estudio de caso) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies under way
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Estrategias de traducción y doblaje de películas chinas al español (un estudio de caso) | Theses on a related topic
7.
Dvořáčková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Theses on a related topic
8.
Holčapková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Theses on a related topic
9.
Chlupová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Bohumil Hrabal, translation analysis | Theses on a related topic
10.
Janich, Gabriel
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Das Wort DOCH, seine Funktionen und Tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Das Wort DOCH, seine Funktionen und Tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic
11.
Jelínková, Jiřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Abreviatury a zkratková slova v současné ruské publicistice a jejich české ekvivalenty (společensko-politická oblast) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Abreviatury a zkratková slova v současné ruské publicistice a jejich české ekvivalenty (společensko-politická oblast) | Theses on a related topic
12.
Jelínková, Jiřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Abreviatury a zkratková slova v současné ruské publicistice a jejich české ekvivalenty (společensko-politická oblast) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Abreviatury a zkratková slova v současné ruské publicistice a jejich české ekvivalenty (společensko-politická oblast) | Theses on a related topic
13.
Kaličiaková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La lexicografía hispano-checa en el siglo XX | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La lexicografía hispano-checa en el siglo XX | Theses on a related topic
14.
Kalvodová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy se slovem "nos" v ruštině a češtině | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy se slovem "nos" v ruštině a češtině | Theses on a related topic
15.
Kaňková, Jitka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen im Deutschen und Tschechischen, ihre Konfrontation und Verwendung an den Körperteilen | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen im Deutschen und Tschechischen, ihre Konfrontation und Verwendung an den Körperteilen | Theses on a related topic
16.
Kapcárová, Jiřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: David Baldacci's "Hour Game": Translation and Analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: David Baldacci's "Hour Game": Translation and Analysis | Theses on a related topic
17.
Klepárníková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Konkurrenz homonymer Verben mit Präfix und Zusatz um und über | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Konkurrenz homonymer Verben mit Präfix und Zusatz um und über | Theses on a related topic
18.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sue Townsend: The Secret Diary of Adrian Mole aged 133/4 (Translation and Analysis) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sue Townsend: The Secret Diary of Adrian Mole aged 133/4 (Translation and Analysis) | Theses on a related topic
19.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sue Townsend: Adrian Mole | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sue Townsend: Adrian Mole | Theses on a related topic
20.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic
21.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Selected Sketches from Monty Python's Production | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Selected Sketches from Monty Python's Production | Theses on a related topic
22.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologizmy obsahující názvy orgánů smyslového vnímání v ruštině a češtině | Theses on a related topic
23.
Křivková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Terry Pratchett: Interesting Times (Translation and Analysis of Selected Parts) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Geography
Bachelor's thesis defence: Terry Pratchett: Interesting Times (Translation and Analysis of Selected Parts) | Theses on a related topic
24.
Kubín, Stanislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: English terminology of classical and rock guitar music: an analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: English terminology of classical and rock guitar music: an analysis | Theses on a related topic
25.
Mačátová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verwaltungssprache und Steuerterminologie – zur Frage der Form, Struktur und Äquivalenz aus deutsch-tschechischer Sicht | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verwaltungssprache und Steuerterminologie – zur Frage der Form, Struktur und Äquivalenz aus deutsch-tschechischer Sicht | Theses on a related topic
26.
Malásková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education, Health Education
Bachelor's thesis defence: Deutsche/Tschechische Partikeln und ihre Entsprechungen im Tschechischen/Deutschen | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education, Health Education
Bachelor's thesis defence: Deutsche/Tschechische Partikeln und ihre Entsprechungen im Tschechischen/Deutschen | Theses on a related topic
27.
Mazurová, Svatava
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analyses of Jane Austen’s book: Pride and Prejudice | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analyses of Jane Austen’s book: Pride and Prejudice | Theses on a related topic
28.
Mikulová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl's "Matilda": Translation and Analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Roald Dahl's "Matilda": Translation and Analysis | Theses on a related topic
29.
Onok, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek obsahující názvy materiálů (kovy, látky a přírodní suroviny) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání ruských a českých frazeologických jednotek obsahující názvy materiálů (kovy, látky a přírodní suroviny) | Theses on a related topic
30.
Pilátová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: "Derry Girls": Translation and Analysis with special regards to Derry dialect (lexis, syntax and style) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education, Natural Science for Education
Bachelor's thesis defence: "Derry Girls": Translation and Analysis with special regards to Derry dialect (lexis, syntax and style) | Theses on a related topic
31.
Prudká, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lexique du réseau social Facebook : enquête franco-tchèque | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lexique du réseau social Facebook : enquête franco-tchèque | Theses on a related topic
32.
Sáňková, Alexandra maiden name: Suchovská
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: ,,Ať" jako spojka a částice a její ekvivalenty v němčině | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: ,,Ať" jako spojka a částice a její ekvivalenty v němčině | Theses on a related topic
33.
Schottenbergerová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ekvivalenty některých českých sloves v ruštině | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ekvivalenty některých českých sloves v ruštině | Theses on a related topic
34.
Sláma, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Podmínka - její vyjadřování v ruštině a češtině | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Podmínka - její vyjadřování v ruštině a češtině | Theses on a related topic
35.
Stehlová, Erika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komparácia chorvátskej a slovenskej terminológie cestovnéhu ruchu | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Problematika prekladu terminológie cestovného ruchu medzi slovenským a chorvátskym jazykom | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Komparácia chorvátskej a slovenskej terminológie cestovnéhu ruchu | Theses on a related topic
36.
Veselá, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Abkürzungen und Akronyme in der deutschen Handelskorrespondenz und ihre tschechischen Äquivalente | Theses on a related topic
37.
Zemanová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Theses on a related topic
38.
Zemanová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Fungování neshodného přívlastku v ruštině a jeho české protějšky | Theses on a related topic