Theses on a related topic (having the same keywords):

umelecky preklad, artistic translation, umelecky styl, syntakticka analyza, prekladatelske postupy, lexical analysis, translation techniques, lexikalni analyza, artistic style, syntactic analysis

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Kocincová, Lucia
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Využití syntaktických analyzátorů pro získávání kolokací v korpusech | Theses on a related topic Display description

102.
Kochaníčková, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Análisis de las técnicas de traducción de los adjetivos en el libro La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa (versión española, inglesa y checa) | Theses on a related topic

103.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sue Townsend: The Secret Diary of Adrian Mole aged 133/4 (Translation and Analysis) | Theses on a related topic

104.
Kopicová, Barbara
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Sue Townsend: Adrian Mole | Theses on a related topic

105.
Koppová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La traduction des noms propres chez les auteursréalistes et naturalistes du XIXe siècle. | Theses on a related topic

106.
Kosová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad zfilmovaného muzikálu Nebesnyje lastočki | Theses on a related topic

107.
Kostovská, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Problemática de la traducción de las referencias culturales en el doblaje checo y español de la serie norteamericana Friends | Theses on a related topic

108.
Kovář, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Algoritmy kvalitativního ohodnocení výstupu syntaktické analýzy české věty | Theses on a related topic

109.
Kovář, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Automatic Syntactic Analysis for Real-World Applications | Theses on a related topic

110.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Practical Translation and Analysis | Theses on a related topic

111.
Krafková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Selected Sketches from Monty Python's Production | Theses on a related topic

112.
Krč, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Nástroj na úpravu programů v C++

113.
Krejčová, Naděžda maiden name: Korotkovová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad divadelní hry Ludmily Ulické Russkoje varenje | Theses on a related topic

114.
Kšenzuliak, Filip
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Analytiky velkých objemů dat | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Analytické prostředí pro správu záznamů o činnosti | Theses on a related topic

115.
Kubíčková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Biographie de Serge Gainsbourg : traduction et analyse | Theses on a related topic

116.
Kubíčková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad hry Nikolaje Koljady Buket | Theses on a related topic

117.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux" | Theses on a related topic

118.
Kučerová, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'analyse stylistique des traductions en tcheque de "Thérese Desqueyroux" | Theses on a related topic

119.
Kyfiuk, Nadiia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Do problemy perekladu ukrajinskoji korotkoji prozy českoju movoju (na materiali antolohij sučasnych ukrajinskych opovidaň "Expres Ukrajina" i "Ukrajina, davaj, Ukrajina!") | Theses on a related topic

120.
Lipková, Tereza maiden name: Šlégrová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Traduire la conteuse Madame de Ségur | Theses on a related topic

121.
Lipovská, Sabína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Analýza převodu neologismů a mytologické terminologie v ruském, českém a slovenském překladu fiktivní učebnice Fantastická zvířata a kde je najít | Theses on a related topic

122.
Máčková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Srovnání českých překladů románu L. N. Tolstého Anna Kareninová | Theses on a related topic

123.
Maděrová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Překlad pohádek Niny a Michaila Krymských | Theses on a related topic

124.
Mach, Štěpán
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Identifikace syntakticky nejednoznačných vět | Theses on a related topic

125.
Medveď, Marek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing
Bachelor's thesis defence: Adaptace syntaktických analyzátorů češtiny pro slovenštinu | Theses on a related topic

126.
Michelfeit, Jan
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Algoritmus ohodnocení syntaktického stromu metodou stromových n-gramů | Theses on a related topic

127.
Mikolášková, Lucie maiden name: Synková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Analyse traductologique de l'oeuvre "Avant-Guerre" de Jean-Marie Rouart | Theses on a related topic

128.
Mironovič, Barbora maiden name: Slaninová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Strana proischožděnija a Koreň i ceľ Dmitrije Bakina | Theses on a related topic

129.
Mises, Pavel maiden name: Dvořák
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Syntactic analysis and type evaluation in Haskell | Theses on a related topic

130.
Mračková, Viktória
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Transformations textuelles et sociolexicales chez un rappeur à succès: le cas de parcours artistique de Soprano | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Transformations textuelles et sociolexicales chez un rappeur à succès: le cas de parcours artistique de Soprano | Theses on a related topic

131.
Mühlpachr, Libor
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Public Administration Informatics
Bachelor's thesis defence: Zpracování právních textů | Theses on a related topic

132.
Müllerová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Syntaktická problematika v současných učebnicích češtiny pro SŠ | Theses on a related topic

133.
Muroňová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction du texte spécialisé en art - approche d'essayiste et approche d'historien | Theses on a related topic

134.
Němcová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Bernard Assiniwi, Le Bras coupé: Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

135.
Ondruš, Pavel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Rozbor chyb syntaktické analýzy češtiny | Theses on a related topic

136.
Packová, Bohdana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek Ljudmily Ulické ze souboru Chudí příbuzní (Bednye rodstvenniki) | Theses on a related topic

137.
Pánková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Huminové látky a vliv na životní prostředí | Theses on a related topic

138.
Pavla, Matej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Automatické vyhledávání odpovědi na otázku | Theses on a related topic

139.
Pindryčová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Mathematics for Education / Mathematics for Education, Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Syntaktická specifika v názvech ruských televizních pořadů pro děti za období 1990-2010 | Theses on a related topic

140.
Pivničková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Je ne suis pas une héroïne (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

141.
Podhorná, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Master's thesis defence: Fattiga riddare och stora svenskar: komentovaný překlad první kapitoly románu Klase Östergrena | Theses on a related topic

142.
Poklemba, Matej
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Pokročilá podpora pro odpovědníky z oblasti formálních jazyků | Theses on a related topic

143.
Poláková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Drama Lesní píseň: symbolika a komentovaný překlad | Theses on a related topic

144.
Preussová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Nominativní věty v básnické tvorbě Afanasije Feta | Theses on a related topic

145.
Procházková, Daniela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Civics and Social Studies Basic with a view to Education, Czech Language and Literature for Education
Bachelor's thesis defence: Jazykové prostředky vybraných literárních děl Hany Bořkovcové | Theses on a related topic

146.
Procházková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Die Novelle Das Marmorbild von Joseph von Eichendorff: Vergleich der tschechischen Übersetzungen unter ausgewählten Aspekten | Theses on a related topic

147.
Prouzová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis de la traducción de humor en la primera película de la serie animada Shrek: comparación del doblaje checo y español | Theses on a related topic

148.
Přichystalová, Miroslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La sexualité masculine (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

149.
Rainová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Theses on a related topic

150.
Rončková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybraných části z pohádky Tamary Krjukovové "Dveri" (Dveře) | Theses on a related topic