Theses on a related topic (having the same keywords):
colloquial czech., prekladatel, ekvivalent, obecna cestina.key words: sue townsend, analysis, translator, equivalent, vyraz, translation methods, preklad, prekladatelske postupy, translation, expression, klicova slova: sue townsend, adrian mole, rozborKeywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate
401.
Lukešová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Christian Education
Bachelor's thesis defence: Zvláštnosti jazyka a stylu díla Zbabělci Josefa Škvoreckého | Theses on a related topic![Display description Display description](/pics/design/14/z/ico/navodek-plus.png)
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Christian Education
Bachelor's thesis defence: Zvláštnosti jazyka a stylu díla Zbabělci Josefa Škvoreckého | Theses on a related topic
![Display description Display description](/pics/design/14/z/ico/navodek-plus.png)
402.
Lungová, Kateřina maiden name: Bočková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Christine Nöstlinger und die Rezeption ihrer Werke in tschechischer Übersetzung | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Christine Nöstlinger und die Rezeption ihrer Werke in tschechischer Übersetzung | Theses on a related topic
403.
Luštincová, Monika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction de la littérature de jeunesse : ses difficultés et l analyse comparée à partir des textes de Daniel Pennac | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction de la littérature de jeunesse : ses difficultés et l analyse comparée à partir des textes de Daniel Pennac | Theses on a related topic
404.
Lysoněk, Vratislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Theses on a related topic
405.
Macková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Comics Translation | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Specifics of Comics Translation | Theses on a related topic
406.
Mácová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Gruppe Die Toten Hosen | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vorschlag der Übersetzung der Homepage der deutschen Punkrock-Band Die Toten Hosen | Theses on a related topic
407.
Machala, Matěj
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Karen McManus's "One of us is lying": Translation and Analysis | Theses on a related topic
408.
Macháně, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Musicology / Musicology
Bachelor's thesis defence: John Williams a rozbor hudby k filmu Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Musicology / Musicology
Bachelor's thesis defence: John Williams a rozbor hudby k filmu Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic
409.
Malá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Theses on a related topic
410.
Malásková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education, Health Education
Bachelor's thesis defence: Deutsche/Tschechische Partikeln und ihre Entsprechungen im Tschechischen/Deutschen | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / German Language for Education, Health Education
Bachelor's thesis defence: Deutsche/Tschechische Partikeln und ihre Entsprechungen im Tschechischen/Deutschen | Theses on a related topic
411.
Malíková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Problematik der Übersetzung und Versuch einer Übersetzung am Beispiel des Buches "Jesus liebt mich" | Theses on a related topic
412.
Malíková, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of 'The Big Bang Theory' Transcripts with a Special Focus on Translating Idiolects of Main Characters | Theses on a related topic
413.
Marčeková, Jaroslava maiden name: Kuncířová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Gold-MSI: Adaptace testu všeobecné hudebnosti a jeho využití v pedagogické praxi | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Master's thesis defence: Gold-MSI: Adaptace testu všeobecné hudebnosti a jeho využití v pedagogické praxi | Theses on a related topic
414.
Marková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Překlad a lingvistická analýza odborné terminologie z oblasti vinařství | Theses on a related topic
415.
Marková, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie z oblasti fytoterapie | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza rusko-české odborné terminologie z oblasti fytoterapie | Theses on a related topic
416.
Mašková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Theses on a related topic
417.
Mašlaň, Michal
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Ethnology
Master's thesis defence: Dialect and Translation | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, Ethnology
Master's thesis defence: Dialect and Translation | Theses on a related topic
418.
Matějková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Deutsch-tschechische Massenmedien im Vergleich. Am Beispiel von Plus Magazin und Theaterzeitung. | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Deutsch-tschechische Massenmedien im Vergleich. Am Beispiel von Plus Magazin und Theaterzeitung. | Theses on a related topic
419.
Maťová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu v oblasti metalurgie | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborného textu v oblasti metalurgie | Theses on a related topic
420.
Matuszek, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture (4-years) / Musicology
Doctoral thesis defence: Dílo Petra Pokorného a podstata narativní symboliky v jeho tvorbě. Podrobný katalog hudebního díla Petra Pokorného s analytickým vhledem do komorních děl posledních deseti let jeho tvorby. | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture (4-years) / Musicology
Doctoral thesis defence: Dílo Petra Pokorného a podstata narativní symboliky v jeho tvorbě. Podrobný katalog hudebního díla Petra Pokorného s analytickým vhledem do komorních děl posledních deseti let jeho tvorby. | Theses on a related topic
421.
Matušková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: 2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: 2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází | Theses on a related topic
422.
Mazlová, Tereza maiden name: Marečková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Repérage et traduction des éléments du religieux dans les romans de M. Bonnefoy et H. Le Tellier | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Repérage et traduction des éléments du religieux dans les romans de M. Bonnefoy et H. Le Tellier | Theses on a related topic
423.
Mazurová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Sekundární prepozice v litevštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Sekundární prepozice v litevštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic
424.
Melichová, Viktorie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Hannah Gadsby’s Nanette | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of Hannah Gadsby’s Nanette | Theses on a related topic
425.
Menšíková, Sabina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: History for Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Společnost Velké Moravy v korelaci s učebnicemi 2. stupně základních škol | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies under way
Programme/field: History for Education / Czech Language and Literature for Education, History for Education
Bachelor's thesis defence: Společnost Velké Moravy v korelaci s učebnicemi 2. stupně základních škol | Theses on a related topic
426.
Mervartová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Novořecká povídka: Velikonoce v dubnu Sotirise Dimitriu | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Novořecká povídka: Velikonoce v dubnu Sotirise Dimitriu | Theses on a related topic
427.
Michálek, Zbyněk
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Verbální substantiva v ruském odborném textu a jejich převod do češtiny | Theses on a related topic
428.
Micháliková, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Doctoral thesis defence: Doslidžeňňa rozvytku ta sučasnoho stanu terminolohiji metryčnych dokumentiv (na materiali ukrajinskoji ta českoji mov) | Theses on a related topic
429.
Mikešová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The dilemma of mother tongue in English lessons | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The dilemma of mother tongue in English lessons | Theses on a related topic
430.
Mikulčíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The Translation of the Book "Highty Heart" | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The Translation of the Book "Highty Heart" | Theses on a related topic
431.
Miller, Štěpán
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Český učitel buddhismu František Drtikol | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philosophy / Study of Religions
Bachelor's thesis defence: Český učitel buddhismu František Drtikol | Theses on a related topic
432.
Minarčíková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: FSP in Translation: A Research-based Study of FSP Deficiencies in Student Translations from English to Czech | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: FSP in Translation: A Research-based Study of FSP Deficiencies in Student Translations from English to Czech | Theses on a related topic
433.
Minářová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Film Bohemian Rhapsody: Translation and Analysis | Theses on a related topic
434.
Mlčochová, Nikola
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Russian Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana") | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Russian Language for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Překlad vazeb ruských předložek B a HA do češtiny (na příkladu povídky L. Ulické "Diana") | Theses on a related topic
435.
Mojžíšová, Natalie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Régine Robin: Québécoite (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Régine Robin: Québécoite (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic
436.
Moravcová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Der Vergleich der Übersetzungen des Werkes von Thomas Mann "Der Zauberberg". Versuch um eine eigene Übersetzung der ausgewählten Textpassagen. | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Der Vergleich der Übersetzungen des Werkes von Thomas Mann "Der Zauberberg". Versuch um eine eigene Übersetzung der ausgewählten Textpassagen. | Theses on a related topic
437.
Motin, Sendy
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza odborného textu z oblasti vzduchových zbraní. | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza odborného textu z oblasti vzduchových zbraní. | Theses on a related topic
438.
Mrázek, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Reden von Sebastian Kurz während der Covid-Krise - Übersetzung und Analyse | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Reden von Sebastian Kurz während der Covid-Krise - Übersetzung und Analyse | Theses on a related topic
439.
Mrkvičková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De vertaling van het toneelstuk Bulger van Klaas Tindemans | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De vertaling van het toneelstuk Bulger van Klaas Tindemans | Theses on a related topic
440.
Muzikářová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische am Beispiel einer Novelle Martin Walsers | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische am Beispiel einer Novelle Martin Walsers | Theses on a related topic
441.
Nagelová, Franziska
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Eine Fallstudie zur Übersetzung einer Smartphone Applikation | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Eine Fallstudie zur Übersetzung einer Smartphone Applikation | Theses on a related topic
442.
Navrátilová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Problematika překládání deminutiv mezi češtinou a srbštinou | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Problematika překládání deminutiv mezi češtinou a srbštinou | Theses on a related topic
443.
Nečasová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Algunas construcciones con verbo de apoyo en los textos del Parlamento Europeo y las cuestiones relacionadas con su traducción | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Algunas construcciones con verbo de apoyo en los textos del Parlamento Europeo y las cuestiones relacionadas con su traducción | Theses on a related topic
444.
Nedbálková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La problématique de la traduction d'un roman de Milan Kundera en tchèque | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La problématique de la traduction d'un roman de Milan Kundera en tchèque | Theses on a related topic
445.
Nedelčevová, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Rain by Don Paterson: Translation and Analysis | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Rain by Don Paterson: Translation and Analysis | Theses on a related topic
446.
Nechvátalová, Jindra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / French Language and Literature, History
Bachelor's thesis defence: Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic
447.
Němcová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Bernard Assiniwi, Le Bras coupé: Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Bernard Assiniwi, Le Bras coupé: Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic
448.
Němcová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Der Text in musikalischen Werken. Eine translatologische Analyse am Beispiel der Opernübertitel in Georges Bizets Carmen. | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Der Text in musikalischen Werken. Eine translatologische Analyse am Beispiel der Opernübertitel in Georges Bizets Carmen. | Theses on a related topic
449.
Němcová, Nikol
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explication in 20th Century Translation of Fiction: A Chronological Comparison | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Explication in 20th Century Translation of Fiction: A Chronological Comparison | Theses on a related topic
450.
Neužil, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Kingdom Come: Deliverance - Case Study of Videogame Localization | Theses on a related topic
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Kingdom Come: Deliverance - Case Study of Videogame Localization | Theses on a related topic