Theses on a related topic (having the same keywords):

colloquial czech., prekladatel, ekvivalent, obecna cestina.key words: sue townsend, analysis, translator, equivalent, vyraz, translation methods, preklad, prekladatelske postupy, translation, expression, klicova slova: sue townsend, adrian mole, rozbor

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

2001.
Vild, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Pricipy objektově orientované analýzy | Theses on a related topic Display description

2002.
Viszlayová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Sprachpraktiken im Dolmetschen und Übersetzen in Alltagsgebrauch: der Unterschied zwischen Laien- und professional Dolmetschen | Theses on a related topic

2003.
Vítek, Jaroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philosophy / Philosophy
Bachelor's thesis defence: Pojetí intuice v díle Henriho Bergsona | Theses on a related topic

2004.
Vítková, Lenka
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Místo a role malých a středních podniků v podmínkách globalizace | Theses on a related topic

2005.
Vítková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Combined Art Studies, Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Euripidovská inspirace v tragédiích Jeana Racina: Faidra, Ifigenie v Aulidě, Andromaché | Theses on a related topic

2006.
Vižďová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad pohádek Agata vozvraščajetsja domoj a Agata smotrit vverch Linor Goralik | Theses on a related topic

2007.
Vláčilová, Zora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Řeč krajky | Theses on a related topic

2008.
Vlčková, Gabriela
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics
Master's thesis defence: Internet do škol - analýza efektivnosti veřejného projektu | Theses on a related topic

2009.
Vlková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti finančních trhů | Theses on a related topic

2010.
Vobořilová, Karolina maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Practical Translation and Analysis. John Fowles: The French Lieutenant's Woman (1969) | Theses on a related topic

2011.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Theses on a related topic

2012.
Vocílková, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Povídkové soubory Boženy Benešové v komparaci s dílem Růženy Svobodové | Theses on a related topic

2013.
Vodičková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Česko-makedonské literární vztahy ve vzájemných překladech | Theses on a related topic

2014.
Vojáček, Tomáš
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Stříbro a jeho investiční potenciál | Theses on a related topic

2015.
Vojtěchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Theses on a related topic

2016.
Vojtíková, Klára
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Master's thesis defence: Marketingová strategie vybraného basketbalového klubu ŽBL | Theses on a related topic

2017.
Volánková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Divadelní imerze jako druh alternativní reality | Theses on a related topic

2018.
Volný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English | Theses on a related topic

2019.
Volný, Ondřej
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Master's thesis defence: Návrh strategie financování vybrané sportovní akce | Theses on a related topic

2020.
Vopěnková, Kateřina
Faculty: Faculty of Science
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Biology / Molecular Biology and Genetics
Master's thesis defence: Funkční interakce integrinu beta3 a transkripčních faktorů během osteoklastové diferenciace | Theses on a related topic

2021.
Vrbka, Marek
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Klasifikace a analýza šifrovaného síťového provozu | Theses on a related topic

2022.
Vrbová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Aesthetics, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Krása a ošklivost v dílech Fridy Kahlo | Theses on a related topic

2023.
Vrzáčková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Postavy a motivy v díle F. X. Šaldy Život ironický a jiné povídky | Theses on a related topic

2024.
Vundrová, Veronika
Faculty: Faculty of Science
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Bachelor's thesis defence: Exprese CIDE proteinů podílejících se na ukládání lipidů | Theses on a related topic

2025.
Vybíral, Martin
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Nikad robom : analýza vybraných komiksů | Theses on a related topic

2026.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse der literarischen Übersetzung ( Dt- Tsch): Sven Regener: Herr Lehmann. Ein Entwicklungsroman - "Ještě jedno, pane Lehmanne". | Theses on a related topic

2027.
Vyhnáček, Luboš
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analýza historického vývoje házené v Ivančicích
Bachelor's thesis defence: Analýza historického vývoje házené v Ivančicích | Theses on a related topic

2028.
Vyklická, Karina maiden name: Kubíčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Donau-Moldau-Zeitung: Analyse der Gratispresse im Hinblick auf deutsch-tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

2029.
Vykydalová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Slovenian Language and Literature
Master's thesis defence: František Benhart a slovinská literatura | Theses on a related topic

2030.
Vymyslická, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature
Bachelor's thesis defence: Das Partizip im Deutschen. Eine korpusbasierte Analyse | Theses on a related topic

2031.
Výtisková, Veronika
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Master's thesis defence: Analýza nabídky a poptávky sportovně pohybových aktivit pro osoby s postižením ve fitness centrech v ČR | Theses on a related topic

2032.
Wagnerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Malinalli / la Malinche: su nombre e imagen. Sobre la evolución del retrato de Malinalli / la Malinche en el discurso literario a partir del estudio de la dramaturgia de los años 70 | Theses on a related topic

2033.
Wagnerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Estetic Education, Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Malinalli / la Malinche: su nombre e imagen. Sobre la evolución del retrato de Malinalli / la Malinche en el discurso literario a partir del estudio de la dramaturgia de los años 70 | Theses on a related topic

2034.
Weclewski, Robert
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Analýza ETFs a možnosti jejich využití při investování | Theses on a related topic

2035.
Weisfeitová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Ekonomický dopad návštěvníků Otáčivého hlediště Český Krumlov | Theses on a related topic

2036.
Weissová, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Gottfried Benn, Carl Einstein und André Gide. Zum Begriff der absoluten Prosa | Theses on a related topic

2037.
Wiesnerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech dubbing of the Gilmore Girls TV-show | Theses on a related topic

2038.
Zagyiová, Boglárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Influence of 19th Century Negro Spirituals on Contemporary American Music | Theses on a related topic

2039.
Záhora, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Czech Literature / Czech Literature
Doctoral thesis defence: Anatomie drobných objevů. Život a dílo Miroslava Holuba | Theses on a related topic

2040.
Zahradníková, Regína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Analýza zvukové stránky ruského jazyka v komparativním aspektu s češtinou (na příkladu výslovnosti obtížných ruských hlásek „ž“, „š“, „c“, „č“, „šč“ u studentů ruského jazyka na PdF) | Theses on a related topic

2041.
Zajícová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Role of Functional Sentence Perspective in Translation | Theses on a related topic

2042.
Zaoralová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / Ancient Greek Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: 1960s England in ‘Endeavour’ | Theses on a related topic

2043.
Zapletal, Alois
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Finance and Accounting / Finance
Bachelor's thesis defence: Investiční doporučení pro subjekty se zájmem o investování do evropských Exchange Traded Funds | Theses on a related topic

2044.
Zapletalová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Culture Management / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza kulturního prostředí města Holešova | Theses on a related topic

2045.
Zavadilová, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Arts Education, Special Education
Master's thesis defence: Exprese v sochařství | Theses on a related topic

2046.
Zavadilová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Análisis de errores en la adquisición del sistema temporal en la enseňanza secundaria checa: los pretéritos indefinido e imperfecto | Theses on a related topic

2047.
Závodná, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza obsahu knihovnického časopisu Duha | Theses on a related topic

2048.
Závodská, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

2049.
Zbořil, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: H. P. Lovecraft and the Cthulhu Mythos | Theses on a related topic

2050.
Zedník, Michal
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Management in Sport
Bachelor's thesis defence: Vzdělávání rozhodčích ledního hokeje v ČR a v zahraničí | Theses on a related topic