Theses on a related topic (having the same keywords):

deskriptivni pristup, prekladove univerzalie, beginning, preklad, zacatek, korpus, english, translation universals, anglictina, translation, descriptive approach, corpus

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

701.
Vybíralová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Journalistic Translation in the Selected Czech Press | Theses on a related topic Display description

702.
Vykoupilová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, German-language Translation
Master's thesis defence: Fachterminologie aus translatologischer Sicht. Eine tschechisch-deutsche Vergleichsanalyse am Beispiel der Auszüge aus dem Liegenschaftskataster. | Theses on a related topic

703.
Vyorálková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Gedichtübersetzung am Beispiel der Gedichtsammlung "Abschied und Wiederkehr" von Carl Zuckmayer | Theses on a related topic

704.
Wagnerová, Simona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L‘analyse des approches translatologiques de l‘original anglais de la part du français et du tchèque effectuée sur le livre Harry Potter et l‘Ordre du Phénix de J. K. Rowling | Theses on a related topic

705.
Wanderburgová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive deutsch-tschechische Phraseologie: Verwendung und Übersetzung der Phraseologismen in künstlerischen Texten, dargestellt am Roman von Elfriede Jelinek („Die Klavierspielerin“ – „Pianistka“) | Theses on a related topic

706.
Zabiiaka, Iryna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Překlad jako nástroj kulturní diplomacie | Theses on a related topic

707.
Zabilanská, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: L’analyse du discours juridique et la discussion des procédés de traduction | Theses on a related topic

708.
Zádrapa, Vojtěch
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analyse und Kritik von tschechischen Amateuruntertiteln am Beispiel von „Unsere Mütter, unsere Väter – Eine andere Zeit“ | Theses on a related topic

709.
Zacharová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

710.
Zámečníková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zur sprachlichen und interkulturellen Aspekten bei der Űbersetzung von Dimitré Dinevs Totenwache | Theses on a related topic

711.
Zásmětová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translators' Approach to the Text with Regard to Field Dependence and Independence Cognitive Styles | Theses on a related topic

712.
Zatloukal, Radek
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Theses on a related topic

713.
Zemanová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Medvídek Pú jako fenomén dětské literatury v českém a ruském prostředí | Theses on a related topic

714.
Zerzová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Neil T. Anderson, Robert Saucy, and Dave Park: Radical Image! Translation and Analysis | Theses on a related topic

715.
Zezulová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Témoignage - présentation d'un nouveau genre littéraire et sa traduction du français en tchèque | Theses on a related topic

716.
Zídek, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu: Vybrané články Občanského zákoníku Ruské federace | Theses on a related topic

717.
Zichová, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Výuka angličtiny u žáků se specifickou poruchou učení | Theses on a related topic

718.
Zichová, Terezie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: TED Talks: Translation and analysis with special regard to subtitling strategies | Theses on a related topic

719.
Zíval, Patrik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Polish Studies / Professional and Business Polish
Bachelor's thesis defence: Překlad polských právních textů z oblasti dědického práva | Theses on a related topic

720.
Zlámalová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Polish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komparace vybraných jednotek v překladech poezie Bolesława Leśmiana | Theses on a related topic

721.
Zöhrerová, Renáta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseme mit einigen Farbbezeichnungen im Deutschen, Russischen und Tschechischen | Theses on a related topic

722.
Zörnerová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Scottish English in Fiction - Translations into Czech | Theses on a related topic

723.
Žáková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation as the Fifth Language Skill in Czech Secondary Education: A Case Study | Theses on a related topic

724.
Žáková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: Francouzská poezie ve výuce francouzského jazyka | Theses on a related topic

725.
Železná, Šárka maiden name: Jančíková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The Grinch 2018 - A Comparative Analysis of a Selected Section | Theses on a related topic

726.
Želísko, Marek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Bibliotéka zábavného čtení a revue Denice Jakuba Malého mezi zábavou a poučením | Theses on a related topic

727.
Žemlík, Boleslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics and Culture Studies
Master's thesis defence: Principy a prostředky uměleckého překladu | Theses on a related topic

728.
Židlická, Anna maiden name: Příkazská
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Psychology / Psychology
Bachelor's thesis defence: Překlad a adaptace metody k měření závazku vůči organizaci | Theses on a related topic

729.
Žižková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Slovnědruhové přechody jako problém automatické morfologické analýzy | Theses on a related topic

730.
Žlábková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Testování gramatiky: použití testů s výběrem z více možností versus překlady | Theses on a related topic

731.
Adamcová, Beáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Doplňkové materiály výuky anglického jazyka pro domácí přípravu | Theses on a related topic

732.
Adamčíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Collocations with the Adjective Red

733.
Adamčíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: On Collocational Restrictions (A Case Study) | Theses on a related topic

734.
Adamčíková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: On Collocational Restrictions (A Case Study) | Theses on a related topic

735.
Adamec, Peter
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: The Internet News Headlines: an Analysis | Theses on a related topic

736.
Adámková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter | Theses on a related topic

737.
Ambrožová, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Between True and False Friends: Corpus Analysis of Students' Translations | Theses on a related topic

738.
Audyová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Deník Bridget Jonesové | Theses on a related topic

739.
Audyová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Theses on a related topic

740.
Badíková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Idioms: The Czech and Slovak Translations of Stephen King's Bill Hodges Trilogy | Theses on a related topic

741.
Bachmayerová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language for Education / English Language for Education
Bachelor's thesis defence: The interference of language structure patterns in English and Czech in terms of translation | Theses on a related topic

742.
Baisa, Vít
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Byte Level Language Models | Theses on a related topic

743.
Bajerová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Specifika vlivu angličtiny na výuku ruštiny na střední škole a jejich využití (na příkladu slovní zásoby). | Theses on a related topic

744.
Bajužík, Branislav
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Theses on a related topic

745.
Bareková, Tatiana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: English Verbs Followed by an -ing Form and an Infinitive | Theses on a related topic

746.
Bartošková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Linguistic and Feminist Analysis of a Style Magazine | Theses on a related topic

747.
Bartošová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - French Language
Bachelor's thesis defence: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Theses on a related topic

748.
Bártová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Food Metaphors in English and Italian | Theses on a related topic

749.
Bartůňková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Theses on a related topic

750.
Bartůňková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Theses on a related topic