Theses on a related topic (having the same keywords):

czech, swedish., ingmar bergman's film "scener ur ett aktenskap", german, audiovisual translation, subtitling

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

101.
Danyiová, Alena maiden name: Dzikevich
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Komparace deklinačních systémů ruských a českých maskulin a neuter (s přihlédnutím ke stavu ve staroslověnštině, běloruštině a bulharštině) | Theses on a related topic Display description

102.
Dezortová, Jarmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Phrasal Verbs and Their Translations in Czech – A corpus based study | Theses on a related topic

103.
Difumato, Matteo
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: České divadlo po r. 2004 aneb Od avataru k virtualitě | Theses on a related topic

104.
Dimovska, Katerina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Makedonskiot i češkiot kako stranski jazici | Theses on a related topic

105.
Divišová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Landeskunde im DaF-Unterricht. Beispiel Manner-Schnitte als österreichischer Erinnerungsort | Theses on a related topic

106.
Dočekal, Mojmír
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Vázané proměnné v češtině (teze disertační práce) | Theses on a related topic

107.
Doležalová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Přechylování podstatných jmen v ruštině a češtině z hlediska genderu | Theses on a related topic

108.
Dostálová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Deutsche und französische Phraseologismen mit domestizierten Tierbezeichnungen | Theses on a related topic

109.
Dostálová, Michaela maiden name: Pluskalová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Estrategias de traducción y doblaje de películas chinas al español (un estudio de caso) | Theses on a related topic

110.
Doubková, Veronika
Faculty: Faculty of Law
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Public Policy / Theory and Practice of Criminal and Administrative Procedure
Bachelor's thesis defence: Trestní právo mladistvých - historický vývoj | Theses on a related topic

111.
Dvořáček, Martin
Faculty: Faculty of Law
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Pěstounská péče: tradice v. alternativy | Theses on a related topic

112.
Dvořáčková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Somatické idiomy a frazémy v chorvatských překladech Haškova Švejka | Theses on a related topic

113.
Dvořáčková, Soňa maiden name: Roušarová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Erlernen der deutschen Sprache als Reaktion auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes | Theses on a related topic

114.
Dvořák, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Metaphors within Political Discourse: The Case of EU | Theses on a related topic

115.
Ejem, Matouš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Master's thesis defence: Doplněk do prohlížeče pro automatický jazykový korektor | Theses on a related topic

116.
Fadrná, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Analýza vývoje řízení, koncesionářské, personální a programové struktury Českého rozhlasu se zvláštním zřetelem na brněnské studio | Theses on a related topic

117.
Fedurtsya, Viktor
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Zvukomalebná slovesa v češtině a polštině (srovnávací pohled) | Theses on a related topic

118.
Ferklová, Sofie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation, French-language Translation
Master's thesis defence: Subtitles vs. Dubbing: Approaches to Translation of Swear Words and Slang in Film | Theses on a related topic

119.
Filipová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Srovnávací charakteristika ruské a české obchodní korespondence | Theses on a related topic

120.
Fink, Geneva Marie Herzog
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Cultural Sociology / Cultural Sociology
Master's thesis defence: Piercing the Bubble: Understanding Integration Dynamics in an International School | Theses on a related topic

121.
Fišerová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Procvičování slovní zásoby německého jazyka na 1. stupni ZŠ za pomoci herních činností | Theses on a related topic

122.
Fládrová, Judita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Ruské obraty s přechodníkem přítomným a jejich responze v češtině | Theses on a related topic

123.
Fleková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Záporná zájmena v ruštině v porovnání s češtinou. | Theses on a related topic

124.
Fouma, Matěj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Analysing Czech redubs of Star Wars: Episode IV – A New Hope | Theses on a related topic

125.
Founě, Václav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Beschreibung und Kritik ausgewählter Lehrwerke für Deutsch als Fremdsprache an tschechischen Schulen | Theses on a related topic

126.
Frodlová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Film and Audio-Visual Culture Studies
Master's thesis defence: Vypůjčené hlasy. Počátky dabingu v českých zemích v letech 1933-1942 | Theses on a related topic

127.
Fuxová, Lenka maiden name: Bezchlebová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Bulgarian
Bachelor's thesis defence: Prefigovaná slovesa pohybu v češtině a jejich překladové ekvivalenty v bulharštině | Theses on a related topic

128.
Gazdíková, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Spanish Language and Literature / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: El aspecto perfectivo e imperfectivo en los verbos españoles y checos | Theses on a related topic

129.
Grigerová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Substantivní vyjádření konceptu Množství v ruském a českém jazyce | Theses on a related topic

130.
Grobová, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - Russian Language
Bachelor's thesis defence: Konstrukce s příslovečným určením způsobu v ruštině a češtině. | Theses on a related topic

131.
Grufíková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Contrastive Study of English and Czech Idioms | Theses on a related topic

132.
Halaštová, Andrea
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / Journalism
Bachelor's thesis defence: Cizinci a čeština - série publicistických rozhovorů | Theses on a related topic

133.
Hanáček, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in History
Advanced Master's thesis defence: Příspěvek k historii německého jazykového ostrůvku na Vyškovsku v letech 1860 - 1946 a jeho didaktické využití | Theses on a related topic

134.
Hanušová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Italian Language and Literature, Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Hacerse como verbo de cambio y la problemática de su traducción al checo | Theses on a related topic

135.
Haradzinová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Lehnbeziehungen des Deutschen und Slowakischen - Vermittlung des lateinischen Lehnwortschatzes. | Theses on a related topic

136.
Heger, Radoslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Das Zusammenleben der tschechischen, deutschen und juedischen Bevoelkerung in der ersten Haelfte des zwanzigsten Jahrhunderts in Znaim und Umgebung | Theses on a related topic

137.
Hejmalová, Radka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics / Lower Secondary School Teacher Training in Chemistry, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Matematika v českých a českoslovenkých encyklopediích | Theses on a related topic

138.
Hellerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazeologičeskije jedinicy s komponěntom "cvět" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

139.
Hellerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Užití infinitivu v ruštině a češtině | Theses on a related topic

140.
Hellerová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Russian Language and Literature, Russian-language Translation
Master's thesis defence: Užití infinitivu v ruštině a češtině | Theses on a related topic

141.
Henslová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Srovnání německého a nizozemského jazyka | Theses on a related topic

142.
Hlucháň, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: French Language and Literature / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: L'imparfait français et ses équivalents en tchèque : une analyse contrastive sur la base de Livret de famille de Patrick Modiano | Theses on a related topic

143.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Tatort Deutschunterricht Fremdsprachenerwerb durch Filmuntertitel | Theses on a related topic

144.
Holcová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Tatort Deutschunterricht Fremdsprachenerwerb durch Filmuntertitel | Theses on a related topic

145.
Holíčková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparative Analysis of English and Czech Idioms Related to Music | Theses on a related topic

146.
Holna, Angelina maiden name: Tyurina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Volšebnaja skazka v slavjanskich arealach: istorija izučenija i sravnenije metodik | Theses on a related topic

147.
Homolová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Theoretische und praktische Überlegungen zur Wörterbuchforschung und Wörterbuchbenutzung | Theses on a related topic

148.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, French Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

149.
Horáčková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Theses on a related topic

150.
Horovská, Rhiana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Linguistics / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Distributive operators quantifying over objecst: an experiment | Theses on a related topic