Theses on a related topic (having the same keywords):

lexikografie, slovotvorna analyza pravniho jazyka, legal language, lexicography, prekladatelstvi a tzv. rechtskulturelle unubersetzbarkeit theory of the professional languages, translatology and the notion "rechtskulturelle unubersetzbarkeit", teorie odbornych jazyku, pravni jazyk, fachsprachen, word formation of the legal language

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Bártů, Josef
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language for Education / German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Gerundiv in deutschen Rechtstexten und seine Entsprechungen im Tschechischen | Theses on a related topic Display description

2.
Bobek, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Attribute als grammatisches Mittel der Informationskondensierung | Theses on a related topic

3.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German
Bachelor's thesis defence: Der Funktionalfachstil in der Rechtssprache in Verbindung mit der Übersetzung in der Rechtspraxis

4.
Buzrlová, Leona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Wörterbücher als informationsträger und hilfsmittel der theorie und praxis | Theses on a related topic

5.
Čechová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles | Theses on a related topic

6.
Čechová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Observaciones sobre el tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios checo-españoles | Theses on a related topic

7.
Čechová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen aus translatologischer Sicht | Theses on a related topic

8.
Čechová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La microestructura de los diccionarios de uso | Theses on a related topic

9.
Čechová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La microestructura de los diccionarios de uso | Theses on a related topic

10.
Čechová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Comparison of microstructure of learner s dictionaries | Theses on a related topic

11.
Davidová, Kateřina maiden name: Fintesová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Mikrostruktura substantivních hesel v Thesauru linguae bohemicae Václava Jana Rosy | Theses on a related topic

12.
Davidová, Kateřina maiden name: Fintesová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: Mikrostruktura hesel v Thesauru linguae bohemicae Václava Jana Rosy | Theses on a related topic

13.
Doušková, Miloslava
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translator's Notes in Legal Translation | Theses on a related topic

14.
Farkačová, Taťána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La microestructura de los diccionarios bilingües español-checos | Theses on a related topic

15.
Farkačová, Taťána
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La microestructura de los diccionarios bilingües español-checos | Theses on a related topic

16.
Fialková, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La comparaison de la version française et tchèque de La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Theses on a related topic

17.
Glogar, Ondřej
Faculty: Faculty of Law
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Theory and history of law / Theory and history of law
Doctoral thesis defence: Korpus právního jazyka jako nástroj pro právní vědu | Theses on a related topic

18.
Hartmannová, Věra
Faculty: Faculty of Law
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právní jazyk

19.
Hladíková, Barbora
Faculty: Faculty of Law
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Soudcovská interpretace práva či tvorba práva ve středoevropských podmínkách 21. století? | Theses on a related topic

20.
Hrežová, Anežka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Language of the Law in TV Series: Main Mistakes in Translating Legal English in Subtitles and Dubbing | Theses on a related topic

21.
Hromádková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / English Language and Literature, English-language Translation
Master's thesis defence: Pragmatics in legal language: Deixis | Theses on a related topic

22.
Ishchuk, Yevheniya
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Master's thesis defence: Komparativní studie ukrajinské a české terminologické lexikografie k. 20. - zač.21. století | Theses on a related topic

23.
Jedlička, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Classical Greek Language and Literature
Master's thesis defence: Lexikum vztahující se k nalézání práva v attičtině | Theses on a related topic

24.
Jelínková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in der Rechtssprache | Theses on a related topic

25.
Jenišová, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Les anglicismes dans les revues françaises | Theses on a related topic

26.
Jiránková, Tereza
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Právo jako literatura | Theses on a related topic

27.
Kaličiaková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: La lexicografía hispano-checa en el siglo XX | Theses on a related topic

28.
Kelavová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Combined South-Slavonic Studies
Master's thesis defence: Česko-chorvatský odborný slovník z oblasti automobilového průmyslu - teorie a praxe | Theses on a related topic

29.
Kohoutková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Aspectos pedagógicos de los diccionarios monolingües para el aprendizaje del español | Theses on a related topic

30.
Kohoutková, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Aspectos pedagógicos de los diccionarios monolingües para el aprendizaje del español | Theses on a related topic

31.
Kopecká, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Jazyk a styl současných právních textů | Theses on a related topic

32.
Körberová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education
Master's thesis defence: Heslář pro tvorbu výkladového slovníku oboru český jazyk a literatura pro studenty se sluchovým postižením v Hradci Králové | Theses on a related topic

33.
Kotousová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Theses on a related topic

34.
Krčál, Vít
Faculty: Faculty of Law
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Jazykové otázky práva | Theses on a related topic

35.
Krouželová, Miluše maiden name: Kouřilová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Deutsch-tschechisches Vokabular für Krankenschwester in Österreich | Theses on a related topic

36.
Krouželová, Miluše maiden name: Kouřilová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Deutsch-tschechisches, Tschecisch-deutsches Vokabular für Krankenpflege in Österreich | Theses on a related topic

37.
Mishin, Aleksei
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: French Language and Literature / French Language and Literature, Polish Studies
Bachelor's thesis defence: Russismes dans le rap francophone : le cas des paroles du rappeur Tovaritch | Theses on a related topic

38.
Množilová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: El tratamiento del contorno lexicográfico en los diccionarios monolingues y su utilidad en el aprendizaje de ELE | Theses on a related topic

39.
Mrázová, Marta maiden name: Šabatová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, History of Arts
Master's thesis defence: Příznaková slovní zásoba v soukromé korespondenci mládeže | Theses on a related topic

40.
Nová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Doplnění lexikografických informací pro slovník českého znakového jazyka | Theses on a related topic

41.
Piták, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Reflexe lexikologicko-lexikografické problematiky v současných učebnicích češtiny pro střední školy | Theses on a related topic

42.
Polách, Lukáš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Public Policy / Public Administration
Master's thesis defence: Sdělování práva | Theses on a related topic

43.
Prokopová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Interpreting of Czech Sign Language / Interpreting of Czech Sign Language
Bachelor's thesis defence: Fonologická variace v českém znakovém jazyce | Theses on a related topic

44.
Sekaninová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Theses on a related topic

45.
Smejkalová, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Translating Contracts | Theses on a related topic

46.
Sojáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Master's thesis defence: Empreintes anglo-américaines dans le rap québécois: le cas des anglicismes chez Sir Pathétik | Theses on a related topic

47.
Staszczak, Adam
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Obsahová a lexikální analýza vybraných smluv dle polského občanského zákoníku v česko-polském srovnávacím aspektu | Theses on a related topic

48.
Šebelová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: El campo léxico del cuerpo humano en el contexto de la lexicografía espaňola | Theses on a related topic

49.
Ševčíková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Laický nářeční slovník z lexikografického hlediska | Theses on a related topic

50.
Škrabánková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La lexicografía del gitano-español en la primera mitad del siglo XX: las obras de Tineo Rebolledo (1900) y Barsaly Dávila y Blas Pérez (1943) | Theses on a related topic