Theses on a related topic (having the same keywords):

rustina, cestina, phraseology, component, czech, compare, frazeologizmus, frazeologie, ekvivalence, srovnani, russian, colour, komponent, barva, phrase, equivalence

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

351.
Machová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature
Bachelor's thesis defence: Phraseme mit Farbbezeichnungen (blau, grün, rot, weiß, schwarz) im deutsch-tschechischen Vergleich | Theses on a related topic Display description

352.
Makovská, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Traducción de los elementos culturales en la obra O diário de um mago de Paulo Coelho | Theses on a related topic

353.
Malá, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: La traduction des textes publicitaires français en tchèque – ses enjeux et ses spécifiques | Theses on a related topic

354.
Malátková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologische Vergleiche versus okkasionelle Vergleiche

355.
Malíšková, Dita
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / Czech Language and Literature, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Užití frazeologie a intertextovosti v publicistice vybraného denního tisku | Theses on a related topic

356.
Marková, Kateřina maiden name: Špačková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Harry Potter and the Cursed Child – Translation and Analysis of the Script | Theses on a related topic

357.
Marková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Umgangssprachliche Phraseologismen in der deutschen Boulevard-Presse (Vergleich der Rubriken des Internetportals Bild.de) | Theses on a related topic

358.
Marková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Umgangssprachliche Phraseologismen in der deutschen, österreichischen und schweizerischen Boulevard-Presse (Vergleich der Internetportalen Bild.de, Kurier.at, Blick.ch) | Theses on a related topic

359.
Maruš, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Dativ singuláru a-kmenových, ja-kmenových a ja-kmenových maskulin v češtině 14. století | Theses on a related topic

360.
Mašková, Martina maiden name: Andryková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / Auxiliary Historical Sciences, History
Master's thesis defence: K výrobě inkoustu a recepturám v českých zemích do 16. století | Theses on a related topic

361.
Matušková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: 2. infinitiv ve finštině a způsoby jeho překladu do češtiny ve Waltariho novele Cizinec přichází | Theses on a related topic

362.
Matveichuk, Anastasiia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Chinese Studies / Chinese Studies
Bachelor's thesis defence: Euphemisms in the political discourse in Chinese and Russian: a comparative analysis based on the speeches of Xi Jinping | Theses on a related topic

363.
Matveichuk, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Chinese Studies / Chinese Studies
Bachelor's thesis defence: Analysis of zoomorphic metaphors characterising a person in the Chinese and Russian languages | Theses on a related topic

364.
Mazalová, Dana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Un commerce équitable dépassé : vitalité et devenir des expressions défigées en français | Theses on a related topic

365.
Mazurová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Sekundární prepozice v litevštině ve srovnání s češtinou | Theses on a related topic

366.
Melkusová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Übersetzungsanalyse der Kurzgeschichte "Ja, mein Engel" von Marie Luise Kaschnitz | Theses on a related topic

367.
Mészárosová, Sandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Frazeologie spojená s vnějším vzhledem a chováním člověka v srbštině a češtině | Theses on a related topic

368.
Míčková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: "Weder Fisch noch Fleisch". Weit verbreitete Idiome im DaF-Unterrricht | Theses on a related topic

369.
Míchal, Vojtěch
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Theory / Economics
Master's thesis defence: Srovnání forem privatizace mezi středoevropskými zeměmi | Theses on a related topic

370.
Mjartanová, Natália
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Mediterranean Studies
Bachelor's thesis defence: Freude und Optimismus in der deutschen Phraseologie im Vergleich mit der slowakischen Phraseologie | Theses on a related topic

371.
Mlíchová, Katarína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Vybrané systémové rozdiely japonského a českého jazyka v analýze prekladového textu | Theses on a related topic

372.
Mňuková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Gebrüder Grimms Märchen im Vergleich zu den Märchen von Karel Jaromír Erben und Božena Němcová | Theses on a related topic

373.
Moravcová, Monika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Winston Groom's "Forrest Gump": Translation and Analysis | Theses on a related topic

374.
Možíšová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tiersymbolik in der Phraseologie.Haustiere vs. Waldtiere in der dt. und tsch. Idiomatik.(Eine kontrastive Analyse) | Theses on a related topic

375.
Mrvková, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Sprichwörter zum Thema "Essen und Trinken" im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

376.
Muzikářová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten bei der Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische am Beispiel einer Novelle Martin Walsers | Theses on a related topic

377.
Mylbachr, Radek
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: Die Fachsprache Recht - Grundriss einer Sprachanalyse (Dargelegt an Exzerpten aus dem deutschen Aktiengesetz mit Empfehlungen für die deutsch-tschechische Übersetzungspraxis) | Theses on a related topic

378.
Najbrtová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Korpusová analýza přejímání valenčních rámců u adjektiv derivovaných sufixem -telný | Theses on a related topic

379.
Najdeková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Frazémy s komponentem vlastních jmen v ruském a českém jazyce | Theses on a related topic

380.
Nakládalová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics, German Language and Literature
Master's thesis defence: Deutsches und tschechisches Erzählen nach der Wende.T. Brussig und M. Viewegh schreiben über die kommunistische Geschichte | Theses on a related topic

381.
Navrátilová, Ilona
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Las locuciones del campo léxico de la medición del tiempo en la fraseología española | Theses on a related topic

382.
Němcová, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Comparative Analysis of English and French Body Idioms | Theses on a related topic

383.
Netušil, Erik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Das Kulturerbe in deutschen Phraseologismen | Theses on a related topic

384.
Netušil, Erik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Interkulturelle Untersuchungen der Phraseologismen im DaF Unterricht | Theses on a related topic

385.
Nguyen Manh, Thang
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Tschechisch–Deutsch–Vietnamesisch: Haustiere/ Heimtiere und Nutztiere | Theses on a related topic

386.
Nguyen Manh, Thang
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch - Vietnamesisch, Vietnamesisch-Deutsch. Dargestellt an Phraseologismen mit Tierkomponenten in beiden Sprachen | Theses on a related topic

387.
Nováková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Análisis de la equivalencia de los subtítulos checos de la serie Vis a vis | Theses on a related topic

388.
Novotná, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Theses on a related topic

389.
Novotná, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Tipología de las unidades fraseológicas pertenecientes al español coloquial recogidas en el Diccionario Salamanca de la Lengua Española | Theses on a related topic

390.
Novotná, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Phraseme mit Tierkomponenten (Pferd, Ross, Kuh, Stier, Ochse) aus phraseodidaktischer Perspektive | Theses on a related topic

391.
Novotná, Pavlína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Tschechische Somatismen (Hals, Ohr, Zahn, Zunge, Auge) im deutschen Vergleich | Theses on a related topic

392.
Novotná Škarková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Arts for Education, Visual Arts for Education
Bachelor's thesis defence: Variace s opakováním | Theses on a related topic

393.
Nývltová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Způsoby užití genitivu ve finštině a jejich porovnání s českými překlady | Theses on a related topic

394.
Obermajerová, Adéla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / Dutch Language and Literature, English-language Translation
Master's thesis defence: Sociale deixis en verzoekstrategieën in Nederlandse, Vlaamse en Tsjechische zakelijke verzoekbrieven | Theses on a related topic

395.
Ondráčková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Phraseologismen in der Werbesprache. Vorkommen und Funktion der Phraseme in der Bierwerbung | Theses on a related topic

396.
Ondrušová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Akuzativní spojení ruské předložky "v" a jejich české responze | Theses on a related topic

397.
Ondryášová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: The Style of the Translator in Erotic Literature | Theses on a related topic

398.
Onoeva, Mariia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Bachelor's thesis defence: Sémantika klasifikátorů: experimentální studie | Theses on a related topic

399.
Onoeva, Mariia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Inferential behavior of degree achievements: an experimental study | Theses on a related topic

400.
Osinová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Innere menschliche Organe zum Ausdruck der Emotionen | Theses on a related topic