Theses on a related topic (having the same keywords):

jmena, domestikace, zanry, foreignizace, names, characters, children's literature, children, foreignization, universals, parallel corpus, preklad, postavy, deti, paralelni korpus, translation, domestication, genres, detska literatura, univerzalie

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1951.
Vítová, Kristýna maiden name: Sokolová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in French Language / Lower Secondary School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: L'Histoire de la Seconde Guerre mondiale en France vue par la littérature de jeunesse | Theses on a related topic Display description

1952.
Vítová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Život v dětském domově očima zaměstnanců | Theses on a related topic

1953.
Vizváry, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Information and Library Studies / Information and Library Studies
Advanced Master's thesis defence: Ohrožení dětí na internetu: teorie a doporučení pro vzdělávání | Theses on a related topic

1954.
Vladimírová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Bildeboekene av Gro Dahle og Svein Nyhus som tematiserer indre konflikter i barn

1955.
Vlachová, Zdeňka
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specializations in Health Science / Nutritive therapist
Bachelor's thesis defence: Slazené nápoje v pitném režimu školních dětí | Theses on a related topic

1956.
Vlasák, Lukáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Poetika Stínadel - úloha prostoru městské čtvrti ve stínadelské trilogii Jaroslava Foglara | Theses on a related topic

1957.
Vobořilová, Karolina maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Practical Translation and Analysis. John Fowles: The French Lieutenant's Woman (1969) | Theses on a related topic

1958.
Vocílka, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad titulků k filmu "Zakrytyje prostranstva" | Theses on a related topic

1959.
Vodičková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Macedonian Language and Literature
Master's thesis defence: Česko-makedonské literární vztahy ve vzájemných překladech | Theses on a related topic

1960.
Vodstrčilová, Alena maiden name: Marková
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Everything is Illuminated (Jonathan Safran Foer) - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1961.
Vojtěchová, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: English Language and Literature / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lost in Translation: Representation of Hispanic Characters in Dubbed Formats | Theses on a related topic

1962.
Volný, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English | Theses on a related topic

1963.
Vondrová, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen und Sprachspiele in "Emilio und Lentos erobern Linz" von Marianne Oberladstätter -kommentierte Übersetzung ins Tschechische | Theses on a related topic

1964.
Vostrá, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Persvazivní prostředky ve vybraném typu časopisů | Theses on a related topic

1965.
Votánková, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training
Master's thesis defence: "Forming and Fineblanking": Translation and Analysis with Special Regard to Translating Technical Texts | Theses on a related topic

1966.
Votava, Erik
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Special Education of Security Bodies
Bachelor's thesis defence: Vybrané faktory limitující výkonnost dětí v bikrosu | Theses on a related topic

1967.
Vrbická, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Norwegian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Død, vold og depresjon i norsk barnelitteratur | Theses on a related topic

1968.
Vybíralová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Stilanalyse der literarischen Übersetzung ( Dt- Tsch): Sven Regener: Herr Lehmann. Ein Entwicklungsroman - "Ještě jedno, pane Lehmanne". | Theses on a related topic

1969.
Vyklická, Karina maiden name: Kubíčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Donau-Moldau-Zeitung: Analyse der Gratispresse im Hinblick auf deutsch-tschechische Übersetzungen | Theses on a related topic

1970.
Vyorálková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Daniel Kehlmann: Vergleich seiner drei Werke | Theses on a related topic

1971.
Vystavělová, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Vladimir Majakovskij – poetika a vývoj poezie pro děti v kontextu 1. poloviny 20. století. | Theses on a related topic

1972.
Walek, Zuzana maiden name: Pawlasová
Faculty: Faculty of Science
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Experimental Biology / Special Biology (combination/specialization: Antropobiology and Antropogenetics)
Master's thesis defence: Genetické určení pohlaví u nedospělců s pohlavně rozlišitelnou hrobovou výbavou | Theses on a related topic

1973.
Wiesnerová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech dubbing of the Gilmore Girls TV-show | Theses on a related topic

1974.
Wilk, Adam
Faculty: Faculty of Law
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Theoretical Legal Sciences / Civil Law
Doctoral thesis defence: Právní postavení dětí narozených mimo manželství v evropských právních řádech | Theses on a related topic

1975.
Winklerová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Naše společnost a marihuana | Theses on a related topic

1976.
Worbisová, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Významné a mezinárodní dny a jejich metodologické zpracování pro předškolní vzdělávání | Theses on a related topic

1977.
Zajícová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Role of Functional Sentence Perspective in Translation | Theses on a related topic

1978.
Zápecová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Madame Bovary et Anna Karenina - deux coeurs mal compris | Theses on a related topic

1979.
Zátopková, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Komparative Phraseologismen in der deutschen und tschechischen Sprache: Publizistik und Belletristik- am Beispiel des Werkes von E. Kästner: Emil und die Detektive (+ seine Übersetzung) und der Wochenzeitungen Respekt und Stern | Theses on a related topic

1980.
Závadová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Drama Olgy Scheinpflugové | Theses on a related topic

1981.
Závodná, Eva
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: General Medicine / Physiology and Pathological Physiology
Doctoral thesis defence: Fyziologické a patologické změny citlivosti baroreflexu u člověka | Theses on a related topic

1982.
Závodská, Pavlína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Provence - langue des guides touristiques (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

1983.
Zbořilová, Martina maiden name: Volgemutová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Místo edice Kamarádi ve vydavatelském profilu nakladatelství Albatros | Theses on a related topic

1984.
Zelená, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training
Master's thesis defence: Multimediální materiál nácviku techniky běhu pro žáky na základních školách. | Theses on a related topic

1985.
Zelenková, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les Catilinaires (Traduction et Analyse Stylistique) | Theses on a related topic

1986.
Zikmundová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Translation of the Names of Ecological and Environmental Organisations | Theses on a related topic

1987.
Zlámalová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Education / Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: Čtenářské návyky dětí mladšího školního věku | Theses on a related topic

1988.
Zubalíková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social Education and Counselling
Bachelor's thesis defence: Problematika procesu adopce v ČR

1989.
Zubčeková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Traduction et analyse stylistique d'un roman de Thierry Jonquet: Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte | Theses on a related topic

1990.
Zvolánková, Martina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Pre-school and After-school Education / Pre-school Teacher Training
Bachelor's thesis defence: Činnosti v přírodě jako prostředek předškolního vzdělávání | Theses on a related topic

1991.
Zvonková, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory and Practice of Ancient Music
Bachelor's thesis defence: Francesco Gasparini - L'Armonico Pratico al Cimbalo | Theses on a related topic

1992.
Žáková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Změna formy bydlení v Dětském domově a její dopad na chod Dětského domova | Theses on a related topic

1993.
Žďárská, Eliška
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Regeneration and Nutrition in Sport
Bachelor's thesis defence: Vliv silového tréninku na redukci dětské obezity | Theses on a related topic

1994.
Železná, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Het behouden huis - vartaling van de novelle naar het Tsjechisch | Theses on a related topic

1995.
Železná, Romana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Dutch Language and Literature
Master's thesis defence: De donkere kamer van Damokles – vertaling van de roman naar het Tsjechisch | Theses on a related topic

1996.
Žemlík, Boleslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Intentional Archaizing and Modernizing in Czech Translations from English | Theses on a related topic

1997.
Žurek, Jiří
Faculty: Faculty of Medicine
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Anesthesiology, Intensive Medicine and Pain Management (4-years) / Anesthesiology, Intensive Medicine and Pain Management
Doctoral thesis defence: Biomarkers of Brain Injury in Children - Potential Uses and Limitations | Theses on a related topic

1998.
Žůrková, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Märchen Gebrüder Grimms im tschechischen Kontext | Theses on a related topic