Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

the process of translating, translation shift approach, translation, synonyms, equivalence

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

201.
Fuchsová, Helena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Specialized Language Texts Bilingual Glossary of Occupational Therapy | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

202.
Fusek, Petra roz. Sládková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Issues Related to Translating Marketing Texts Produced by ICT Companies | Práce na příbuzné téma

203.
Fusek, Petra roz. Sládková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Non-Standard English Varieties in Literary Translation: “The Help” by Kathryn Stockett | Práce na příbuzné téma

204.
Fuxová, Lenka roz. Bezchlebová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Jihoslovanská a balkánská studia / Bulharština
Obhajoba bakalářské práce: Prefigovaná slovesa pohybu v češtině a jejich překladové ekvivalenty v bulharštině | Práce na příbuzné téma

205.
Füzéková, Anikó
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A Time-based Analysis of Czech and Slovak Translations of Works Written in English | Práce na příbuzné téma

206.
Füzéková, Anikó
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: An Analysis of Creativity and Normalization in the Czech and Slovak Translations of Arundhati Roy’s The God of Small Things | Práce na příbuzné téma

207.
Gábová, Věra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství ruského jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: The World According to Bob-translation and analysis | Práce na příbuzné téma

208.
Gabrielová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Análisis comparativo de las traducciones checas de Bodas de sangre | Práce na příbuzné téma

209.
Glosová, Jitka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Equivalencia de los términos jurídicos en los textos legislativos de la Unión Europea relacionados con la cooperación policial | Práce na příbuzné téma

210.
Goláň, Jiří
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Swearwords in translation | Práce na příbuzné téma

211.
Golej, Róbert
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Disassembler Javovského bajtkódu | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Disassembler Javovského bajtkódu | Práce na příbuzné téma

212.
Govind, Prashanth Reddy
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Informatika / Bezpečnost informačních technologií (angl.)
Obhajoba diplomové práce: Design and detection of Hardware Trojans | Práce na příbuzné téma

213.
Grohmannová, Lenka
Fakulta: Přírodovědecká fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Biochemie / Biochemie
Obhajoba diplomové práce: Funkční analýza mutantních typů měď transportující ATPasy (ATP7B) identifikovaných u pacientů s Wilsonovou chorobou | Práce na příbuzné téma

214.
Habánová, Helena roz. Klímová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Raphaël Confiant, Mamzelle Libellule, (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

215.
Hadašová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Modalpartikler i norsk og dansk : En korpusbasert analyse | Práce na příbuzné téma

216.
Halámková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Práce na příbuzné téma

217.
Halfarová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: The Role of Translation in Teaching at Lower Secondary School | Práce na příbuzné téma

218.
Hanelová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Překladové ekvivalenty "be going to" | Práce na příbuzné téma

219.
Hanelová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The Pluperfect in Literary Translation | Práce na příbuzné téma

220.
Hanousková, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Aktuální situace překladatele v České republice s přihlédnutím k mimořádné situaci způsobené pandemií | Práce na příbuzné téma

221.
Hanušová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Italský jazyk a literatura, Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Hacerse como verbo de cambio y la problemática de su traducción al checo | Práce na příbuzné téma

222.
Hašková, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Analýza diferenciace významů v rámci českých a ruských synonymických řad (cizí-jiný;pestrý-barevný aj.) | Práce na příbuzné téma

223.
Hašková, Eva
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Dawn French: A tiny bit marvellous - překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

224.
Havlásková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Forms of Address in English versus Czech Vocative Texts | Práce na příbuzné téma

225.
Havlíčková, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Teja Fiedler: Die Zeit ist aus den Fugen (autobiografische Prosa). Übersetzung und Kommentar | Práce na příbuzné téma

226.
Havlík, Ondřej
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translation of Comics | Práce na příbuzné téma

227.
Havránková, Romana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Accounting Terminology: A Corpus-based Study | Práce na příbuzné téma

228.
Heczková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Terry Pratchetts "Hogfather" und seine deutsche und tschechische Übersetzungen | Práce na příbuzné téma

229.
Heczková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Catherine Mavrikakis : Les derniers jours de Smokey Nelson(Analyse traductologique et traduction) | Práce na příbuzné téma

230.
Hegedüsová, Romana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Verbální vyjádření postojů | Práce na příbuzné téma

231.
Heiland Trávníková, Dagmar roz. Trávníková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: The Translation and Analysis of "Butterflies are Free" by Leonard Gershe | Práce na příbuzné téma

232.
Heinertová, Aneta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dawn French: A Tiny Bit Marvellous – překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

233.
Heinigová, Linda
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad románu Ulase Samčuka Marija | Práce na příbuzné téma

234.
Helcl, Jakub
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: J. K. Rowling's "The Casual Vacancy": Translation and Analysis with Special Regard to Style | Práce na příbuzné téma

235.
Helekalová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: "Zonder geluk vaart niemand wel" Vergelijking van Nederlandse en Tsjechische frazeologismen in verband met de scheepvaart en het zeemansleven | Práce na příbuzné téma

236.
Hellerová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Frazeologičeskije jedinicy s komponěntom "cvět" v russkom i češskom jazykach | Práce na příbuzné téma

237.
Herlík, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translating (Ir)reversible Binomials: A Corpus Study | Práce na příbuzné téma

238.
Heřmanová, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: The Biography of Paul Wilson | Práce na příbuzné téma

239.
Hlavoňová, Eva roz. Janošová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba rigorózní práce: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Práce na příbuzné téma
Obhajoba rigorózní práce: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Práce na příbuzné téma

240.
Hoffmanová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: On Cognitive Synonymy (A Case Study) | Práce na příbuzné téma

241.
Hojčuková, Ivanna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Management v kultuře
Obhajoba diplomové práce: Autorskoprávní ochrana překladu | Práce na příbuzné téma

242.
Holčapková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba bakalářské práce: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Práce na příbuzné téma

243.
Holičová, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství španělštiny
Obhajoba diplomové práce: Traducción de los nombres propios en la serie de Harry Potter | Práce na příbuzné téma

244.
Holišová, Vladimíra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Tanz der Vampire und Wirbel von Assoziationen. Ein Beitrag zur Übertragung eines Musical-Librettos | Práce na příbuzné téma

245.
Holubíková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Jay Carter's "Nasty People": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

246.
Holubová, Hana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Překladové ekvivalenty anglických členů | Práce na příbuzné téma

247.
Homolková, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Práce na příbuzné téma

248.
Homolková, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The Specifics of English to Czech Samizdat Translations | Práce na příbuzné téma

249.
Hoplíček, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Práce na příbuzné téma

250.
Horáčková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Práce na příbuzné téma