Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

humour devices, humour, irony, metaphor, prostredky humoru, ironie, metafora, register, jerome klapka jerome, preklad, translation, ambiguity, wordplay, humor, recovy registr, dvojsmysl, slovni hra.

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

501.
Rakova, Mariya
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Paleoslovenistika a slovanské jazyky
Obhajoba disertační práce: Asymetrie stylové příznakovosti výrazových prostředků v českém a bulharském překladu uměleckého textu | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

502.
Reisinger, Robin Miguel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Vergleich der deutschen und tschechischen Übersetzung des Buches The Running Man von Stephen King | Práce na příbuzné téma

503.
Relichová, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Découvrir le Périgord – traduction et analyse stylistique | Práce na příbuzné téma

504.
Rellová, Lucia
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Baltistika, Estetika
Obhajoba bakalářské práce: Tzv. malé romány od Miku Waltariho a porovnanie prekladov jedného z nich do slovenčiny a češtiny | Práce na příbuzné téma

505.
Remišová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Pohádky paní d Aulnoy a jejich překlad | Práce na příbuzné téma

506.
Richter, Daniel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Sprache des Nationalsozialismus im Vermes' Er ist wieder da und ihre Übersetzung ins Tschechische | Práce na příbuzné téma

507.
Rodr, Tomáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: The Czech Translations of Alfred Lord Tennyson and John Keats | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Czech Translation of John Keats with special emphasis on the semantics | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: The Issue of Narattor in Julian Barnes's Works | Práce na příbuzné téma

508.
Rotterová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Translating Sociolect in the Works of Charles Dickens | Práce na příbuzné téma

509.
Rožnovská, Blanka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Unterschiede zwischen den Übersetzungen des Werks Das Gewissen der Worte | Práce na příbuzné téma

510.
Růžičková, Linda
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Crônicas de Cecília Meireles - Překlad | Práce na příbuzné téma

511.
Rýdlová, Vlasta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Dějepis se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Vybrané veselohry Jana Nerudy | Práce na příbuzné téma

512.
Rýpalová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - ruský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Pohádková novela A. Volkova (Volšebnik izumrudnovo goroda) v česko-ruském kontextu | Práce na příbuzné téma

513.
Řeholová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Culture-Bound Allusions in Translation | Práce na příbuzné téma

514.
Řezáčová, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Úvodní partie překladů literárních textů a překladatelská metoda (studie na korpusovém materiálu) | Práce na příbuzné téma

515.
Řezníčková, Alena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: English advertising slogans and their equivalents in Czech advertisements | Práce na příbuzné téma

516.
Říhová, Dagmar
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Norský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Dramatická tvorba Fredrika Brattberga v českém kontextu | Práce na příbuzné téma

517.
Římanová, Radka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Novořecký jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Marc Levy: Où es-tu? (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

518.
Salašová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Aspekte der Übersetzung in Ransmayrs Roman Die letzte Welt | Práce na příbuzné téma

519.
Sárköziová, Adriána
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analýza slovenských a ukrajinských matričných dokumentov a problémy pri ich preklade | Práce na příbuzné téma

520.
Sedláček, Pavel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Překlad internetových stránek společnosti v kontextu marketingové komunikace | Práce na příbuzné téma

521.
Sedláček, Vít
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika, Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba diplomové práce: K noetice metafory: Laputa alegorická a ilustrativní | Práce na příbuzné téma

522.
Sedláčková, Jaroslava
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy (tříleté) / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Kompensationen in der deutschen Übersetzung von Jan Werichs Märchensammlung Fimfárum | Práce na příbuzné téma

523.
Sekaninová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Code de l entrée et du séjour des étrangers et du droit d asile : Traduction et analyse stylistique du texte juridique | Práce na příbuzné téma

524.
Seménková, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Phraseologismen als Stilmittel in „Bild“ und „Süddeutsche Zeitung“ | Práce na příbuzné téma

525.
Schickerová, Daniela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: L'ironie dans les titres des romans de Catherine Cusset | Práce na příbuzné téma

526.
Schmidt, Michael
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Pedagogika / Sociální pedagogika a volný čas
Obhajoba diplomové práce: Aktivizace seniorů pomocí loutek | Práce na příbuzné téma

527.
Schreiberová, Nikola
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: R. W. Fassbinder: Bremer Freiheit. Vergleich des deutschen Originals mit der Übersetzung ins Tschechische | Práce na příbuzné téma

528.
Schubert, Vojtěch
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Video Game Localization Process in the Czech Republic | Práce na příbuzné téma

529.
Schubertová, Kristýna roz. Turoňová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Problematika lexikální ekvivalence v překladu dětské literatury na příkladu díla Marcina Mortky | Práce na příbuzné téma

530.
Skrčená, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: English Dialects in Rowling’s Detective Series: Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

531.
Skřičková, Anna-Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Spezifika der Übersetzung von kleineren technischen Texten. Eine praktische Analyse. | Práce na příbuzné téma

532.
Skřivánek, Jaroslav
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Participia v ruském odborném textu a jejich ekvivalenty v češtině | Práce na příbuzné téma

533.
Slaninová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Chere Marie-Antoinette (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

534.
Slaninová, Zdeňka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Louis XIV et les scandales de sa cour. Analyse comparative et traduction de deux textes relevant des styles fonctionnels différents. | Práce na příbuzné téma

535.
Slavíková, Alena
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen in Werbetexten | Práce na příbuzné téma

536.
Sláviková, Ľudmila
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství francouzštiny
Obhajoba diplomové práce: Tennis, terminologie, traduction | Práce na příbuzné téma

537.
Slepánková, Dominika roz. Psohlavcová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of John Irving's The 158-Pound Marriage | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: A Comparative Analysis of Two Czech Translations of John Irving's The 158-Pound Marriage | Práce na příbuzné téma

538.
Slováková, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Historical Terminology in Translation of Non-Fiction | Práce na příbuzné téma

539.
Slováková, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství historie pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: A Bilingual Glossary and Analysis of Terms Related to the History of the Czech State Administration | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Životní poměry venkovských dívek a mladých žen na Moravě v 18. století (na příkladu Křenovic ze slavkovského panství) | Práce na příbuzné téma

540.
Slováková, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Anglický jazyk a literatura, Historie
Obhajoba diplomové práce: A Bilingual Glossary and Analysis of Terms Related to the History of the Czech State Administration | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Životní poměry venkovských dívek a mladých žen na Moravě v 18. století (na příkladu Křenovic ze slavkovského panství) | Práce na příbuzné téma

541.
Sluková, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Japanistika
Obhajoba bakalářské práce: Metaforické motivace v pojmenování součástí japonského meče | Práce na příbuzné téma

542.
Slunečko, Lukáš
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Ambiguity and Ambivalence in Paradise Lost | Práce na příbuzné téma

543.
Smaza, Adam
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Mediální a komunikační studia / Mediální studia a žurnalistika
Obhajoba diplomové práce: Adaptace irských lidových písní jako způsob přenosu kulturních významů a překonání komunikačních bariér: analýza vybrané tvorby hudební skupiny Asonance | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Vliv tvůrčích záměrů na konstrukci modelového čtenáře adaptací: Analýza vybraných písňových textů hudební skupiny Asonance | Práce na příbuzné téma

544.
Smininová, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika a kulturní studia
Obhajoba diplomové práce: Teorie humoru v sochařství se stálým zřetelem k dílu Kurta Gebauera | Práce na příbuzné téma

545.
Smutný, Tomáš
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and analysis of John Shirley's "Bioshock: Rapture" | Práce na příbuzné téma

546.
Sochová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Raymond Queneau: Le journal intime de Sally Mara (traduction et analyse traductologique) | Práce na příbuzné téma

547.
Soós, Mónika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Stilelemente und Stilfiguren in Zoë Jenny: "Blütenstaubzimmer". Ein Vergleich des Originals mit der Übersetzung ins Ungarische und Tschechische. | Práce na příbuzné téma

548.
Soukupová, Dana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Česká literatura v anglickém překladu | Práce na příbuzné téma

549.
Soušková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: L Analyse et la traduction de l'oeuvre La Honte d'Annie Ernaux | Práce na příbuzné téma

550.
Stehlík, Martin
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Native American Humor and Its Reflections in the Work of Sherman Alexie | Práce na příbuzné téma