Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

syntakticka analyza, legal text, legal language, analysis, pravni text, preklad, analyza, prekladatelske postupy, translation from french into czech, lexical analysis, pravni jazyk, preklad z francouzstiny do cestiny, lexikalni analyza, translation, syntactic analysis, translation procedures

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

101.
Todorová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství moderních evropských jazyků / Překladatelství němčiny
Obhajoba diplomové práce: Gedichte von Hermann Hesse und deren Übersetzungen | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

102.
Ťopková, Barbora
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a rozbor povídky Stephena Kinga Uncle Otto's Truck | Práce na příbuzné téma

103.
Tvrdíková, Dagmar
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství anglického jazyka pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství německého jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Daniel Keyes’ "Flowers for Algernon": Translation and Analysis with Special Regard to the Errors in Spelling and Grammar | Práce na příbuzné téma

104.
Vélová, Renáta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Práce na příbuzné téma

105.
Vocílka, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura, Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Práce na příbuzné téma

106.
Zabilanská, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: L’analyse du discours juridique et la discussion des procédés de traduction | Práce na příbuzné téma

107.
Zacharová, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Guide des politiques et des services de santé mentale - Traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

108.
Zichová, Terezie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: TED Talks: Translation and analysis with special regard to subtitling strategies | Práce na příbuzné téma

109.
Zlámalová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Český jazyk a literatura, Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Komparace vybraných jednotek v překladech poezie Bolesława Leśmiana | Práce na příbuzné téma

110.
Železná, Šárka roz. Jančíková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The Grinch 2018 - A Comparative Analysis of a Selected Section | Práce na příbuzné téma

111.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství dějepisu pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Stephen Leacock - Překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

112.
Bucholcerová, Anna
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Roddy Doyle: The Commitments, Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

113.
Dragonová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Pierre Michon: Rimbaud le fils (Analyse traductologique et traduction) | Práce na příbuzné téma

114.
Duda, Erich
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Informatika / Počítačové systémy a zpracování dat
Obhajoba bakalářské práce: Nástroje pro vyhledávání definic a použití v jazyce C | Práce na příbuzné téma

115.
Faltová, Monika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation analysis of E. A. Poe’s The Fall of the House Usher | Práce na příbuzné téma

116.
Fusek, Petra roz. Sládková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Issues Related to Translating Marketing Texts Produced by ICT Companies | Práce na příbuzné téma

117.
Holičová, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of the Direct Speech of Students and Teachers in J.K. Rowling's Harry Potter and the Philosopher's Stone. | Práce na příbuzné téma

118.
Chmelinová, Marie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Theory and Practice of a Translation of a Technical Text from the Field of Sensory Analysis of Wine | Práce na příbuzné téma

119.
Chrástek, Michal
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství matematiky pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of World of Warcraft: The Official Cookbook | Práce na příbuzné téma

120.
Imrichová, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad povídek "Ontologie dětství" a "Modrá lampa" Viktora Pelevina | Práce na příbuzné téma

121.
Jandíková, Kristýna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Utopies sanitaires – traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

122.
Jobová, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Překlad a analýza textu - Možná (možná ne) od Roberta Fulghuma | Práce na příbuzné téma

123.
Kašová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Stéphane Audeguy: Rom@ (analyse traductologique et traduction) | Práce na příbuzné téma

124.
Klejchová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Comparaison des traductions tchèques des romans de Raymond Queneau | Práce na příbuzné téma

125.
Klímová, Klára
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kritická analýza překladů a překladatelské praxe zpravodajského serveru InoSMI.ru | Práce na příbuzné téma

126.
Klímová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Watching the English (Kate Fox) - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

127.
Kostelníková, Dagmar
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Rady zkušeného ďábla - překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

128.
Kotousová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Práce na příbuzné téma

129.
Králová, Lucie roz. Pešová
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství ruského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts | Práce na příbuzné téma

130.
Králová, Lucie roz. Pešová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: T. L. Šišovová "Mať" (komentovaný překlad vybraných částí publicistického textu) | Práce na příbuzné téma

131.
Křivková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství zeměpisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Terry Pratchett: Interesting Times (Translation and Analysis of Selected Parts) | Práce na příbuzné téma

132.
Kubečková, Petra
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Stephenie Meyer's "Twilight": Translation and Analysis of the First Chapter | Práce na příbuzné téma

133.
Kučerová, Gabriela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: La longue marche de Filou, Histoires naturelles (traduction et analyse stylistique) | Práce na příbuzné téma

134.
Kulíšková, Renata
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traducción del lenguaje jurídico-técnico en la Unión Europea: la Directiva del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas | Práce na příbuzné téma

135.
Kunc, Adam
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: WHAT MATTERS MOST IS HOW WELL YOU WALK THROUGH THE FIRE (Překlad do češtiny a analýza) | Práce na příbuzné téma

136.
Kunc, Vojtěch
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: "On Writing: A Memoir of the Craft" by Stephen King (Translation and Analysis) | Práce na příbuzné téma

137.
Laníková, Lucie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Selected Chapters from Their Eyes Were Watching God by Zora Neale Hurston: Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

138.
Linhartová, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Analyse de la traduction française par Erika Abrams de "Chyba" de Vaclav Havel (1983) | Práce na příbuzné téma

139.
Muroňová, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Traduction du texte spécialisé en art - approche d'essayiste et approche d'historien | Práce na příbuzné téma

140.
Navrátil, Milan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání, Speciální pedagogika se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analyses of the Selected Chapters of the Book the Hitchhiker's guide to the Galaxy by Douglas Adams | Práce na příbuzné téma

141.
Němcová, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Bernard Assiniwi, Le Bras coupé: Traduction et analyse traductologique | Práce na příbuzné téma

142.
Olbrzymková, Michaela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad a rozbor části knihy Marka Haddona - The Curious Incident of the Dog in the Night-time | Práce na příbuzné téma

143.
Oškerová, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Zdeněk Jirotka: Saturnin (Analysis of English Translation by Mark Corner) | Práce na příbuzné téma

144.
Palánová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad povídkové tvorby Jeleny Někrasovové do češtiny | Práce na příbuzné téma

145.
Pokorná, Vendula
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Komentovaný překlad vybraných odborných textů na téma „Odpadní vody a metody jejich čištění“ | Práce na příbuzné téma

146.
Schubertová, Kristýna roz. Turoňová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Obhajoba bakalářské práce: Problematika lexikální ekvivalence v překladu dětské literatury na příkladu díla Marcina Mortky | Práce na příbuzné téma

147.
Slováková, Věra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Historical Terminology in Translation of Non-Fiction | Práce na příbuzné téma

148.
Smejkalová, Terezie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translating Contracts | Práce na příbuzné téma

149.
Svobodová, Daria
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Teorie a praxe překladu odborného textu z oblasti porodnictví | Práce na příbuzné téma

150.
Šípková, Štěpánka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Zenna | Práce na příbuzné téma