Theses on a related topic (having the same keywords):

source language, term bank, terminologist, locale, term, terms, consistency, extrakce terminu, standardizace, konzistence, terminology management, localization, lsp, source text, target text, termbase, term extraction, sprava terminologie, lokalizace, preklad, standardy, terminology, translation, standards, target language, internationalization, glossary, term candidates, specialised vocabulary, terminologie

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1001.
Klímová, Klára
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Watching the English (Kate Fox) - Translation and Analysis | Theses on a related topic Display description

1002.
Klouda, Michal
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Standardizace environmentálních dat

1003.
Knotková, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Two Czech Translations of D. Brown's Da Vinci Code: a Study Based on a Parallel Corpus | Theses on a related topic

1004.
Kocourková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Enseignement de la syntaxe structurale selon la méthodologie de Lucien Tesnière | Theses on a related topic

1005.
Kočová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Obmykání v ruštině a jeho response v češtině | Theses on a related topic

1006.
Kohoutková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The use of Machine Translation in Technical Translations (from English to Czech) | Theses on a related topic

1007.
Kolacia, Kristina maiden name: Alešová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Redesigning Segments and Quality in Student Translating: An Empirical Study | Theses on a related topic

1008.
Kolář, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Czech Translation of Nadsat in A Clockwork Orange and Proposal of New Solutions | Theses on a related topic

1009.
Kominka, Matúš
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Service Science, Management and Engineering
Master's thesis defence: Řízení externích pracovníků v multikulturním prostředí | Theses on a related topic

1010.
Končák, Marián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Nářeční slovní zásoba řezníků v obci Fryšták | Theses on a related topic

1011.
Konvalinková, Ruth maiden name: Frimmelová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Doctoral thesis defence: Vyjadřování prostorových vztahů v češtině (valenčně-kognitivní analýza) | Theses on a related topic

1012.
Kopačková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: John Gay's 'The Beggar's Opera' in Four Czech Translations | Theses on a related topic

1013.
Kopecká, Adriana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Schwierigkeiten beim Übersetzungsprozess am Beispiel von Julya Rabinowichs Herznovelle | Theses on a related topic

1014.
Kopecká, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Die Problematik der reflexiven Verben im Deutschen und Tschechischen | Theses on a related topic

1015.
Kopečná, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Master's thesis defence: Vlastní jména v rodinných filmech – kontrastivní analýza problematiky jejich překladu do češtiny, bulharštiny a srbštiny | Theses on a related topic

1016.
Koppová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Wirtschaft und Sprache anhand von "PLUS", Magazin der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer. | Theses on a related topic

1017.
Korbářová, Markéta
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Čas v rodinném právu | Theses on a related topic

1018.
Korčáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzen von Werbetexten | Theses on a related topic

1019.
Kostelníková, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rady zkušeného ďábla - překlad a analýza | Theses on a related topic

1020.
Kostovská, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Problemática de la traducción de las referencias culturales en el doblaje checo y español de la serie norteamericana Friends | Theses on a related topic

1021.
Košárková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Arno Geiger: Alles über Sally. Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

1022.
Košatka, David
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Bachelor's thesis defence: Crossing Boundaries: How are student identities shaped by abroad experience? | Theses on a related topic

1023.
Kotašková, Eva
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Sociology / Sociology
Master's thesis defence: Co se stalo s koňským masem: případová studie neprodejné potraviny | Theses on a related topic

1024.
Kotlán, Robert
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Strategie vstupu podniku na zahraniční trhy a její vliv na organizační strukturu | Theses on a related topic

1025.
Kotousová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Theses on a related topic

1026.
Kotrba, Jaroslav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Warcraft: Of Blood and Honor - Translation and Analysis | Theses on a related topic

1027.
Koubková, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza lexika z tematické oblasti „krasobruslení“ v současné ruštině | Theses on a related topic

1028.
Koudelková, Věra maiden name: Buchníčková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / Museology
Master's thesis defence: Muzeum a digitalizace | Theses on a related topic

1029.
Koutná, Veronika
Faculty: Faculty of Law
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Kategorizace právnických osob | Theses on a related topic

1030.
Kovačič, Matúš
Faculty: Faculty of Law
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Law and Legal Science / Law
Master's thesis defence: Umbrella Clauses in International Investment Arbitration | Theses on a related topic

1031.
Kovar, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Orientalismy v románu Meši Selimoviće Derviš i smrt a jejich odraz v českém a polském překladu | Theses on a related topic

1032.
Kovář, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Selected Issues in Translation of English-written Heroic Fantasy into Czech: An Empirical Study | Theses on a related topic

1033.
Kovář, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Automatic Syntactic Analysis for Real-World Applications | Theses on a related topic

1034.
Kovářová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der Phraseologismen im tchechischen Original des Buches Bylo nás pět von Karel Poláček und in der deutschen Übersetzung Wir fünf und Jumbo | Theses on a related topic

1035.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

1036.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

1037.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of African-American English in Selected Parts from the Teenage Novel Imani All Mine by Connie Porter | Theses on a related topic

1038.
Králová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Märchen von Ludwig Bechstein | Theses on a related topic

1039.
Krátká, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Didier van Cauwelaert : "Un aller simple", analyse traductologique et traduction | Theses on a related topic

1040.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Die Wortbildung der medizinischen Terminologie: Eine Analyse am Beispiel von substantivischen Bezeichnungen von Augen- und Ohrenerkrankungen | Theses on a related topic

1041.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Die Wortbildung der medizinischen Terminologie: Eine Analyse am Beispiel von substantivischen Bezeichnungen von Augen- und Ohrenerkrankungen | Theses on a related topic

1042.
Kratochvílová, Pavla
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Mathematical Informatics
Bachelor's thesis defence: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Theses on a related topic

1043.
Kratochvílová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Srovnání originálu komedie N. V. Gogola Revizor s jejími českými překlady z roku 1902 a roku 2007 | Theses on a related topic

1044.
Krča, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda | Theses on a related topic

1045.
Krebs, Martin
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Informatics
Bachelor's thesis defence: Interpretation techniques for deep neural networks in digital histopathology | Theses on a related topic

1046.
Krepl, Miroslav
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Bachelor's thesis defence: Studium molekulových interakcí v ribosomální RNA a ribozymech | Theses on a related topic

1047.
Krohová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Vlastní jména v české a chorvatské verzi překladu knihy Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic

1048.
Krokoš, Andrej
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Přínosy a rizika zapojení podniku do mezinárodního obchodu | Theses on a related topic

1049.
Kropáčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Analysis of the Use of Aboriginal Languages by North American Aboriginal Authors and Its Translation | Theses on a related topic

1050.
Kroupa, Nikodém
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Automatizace workflow pro Adobe Illustrator | Theses on a related topic