Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

frazeologismus, emotionality, lexical and phraseological tools, metafora, prekladatelsky postup, metaphor, emocionalita, emoce, preklad, expressivity, phraseologism, translation process, expresivita, idiom, lexikalni a frazeologicke prostredky, emotion, translation

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

901.
Halámková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen und andere Stilmittel in der Übersetzung der Erzählungen von Bernhard Schlink "Sommerlügen" ins Tschechische ("Letní lži")" | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

902.
Halasová, Anna Marie roz. Halasová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie / Německý jazyk
Obhajoba disertační práce: Expressivität in der Sprache der Märchen | Práce na příbuzné téma

903.
Halfarová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Učitelství občanské výchovy pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: The Role of Translation in Teaching at Lower Secondary School | Práce na příbuzné téma

904.
Halounová, Adéla
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Übersetzung in der Theorie und der Praxis Handbuch der Übersetzungsanfänger | Práce na příbuzné téma

905.
Hamerníková, Monika roz. Pokorná
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy (pětileté) / Učitelství pro 1. stupeň základní školy
Obhajoba diplomové práce: Jazyk a styl vybraného autora literatury pro nejmladší čtenáře | Práce na příbuzné téma

906.
Hanelová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Překladové ekvivalenty "be going to" | Práce na příbuzné téma

907.
Hanousková, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Aktuální situace překladatele v České republice s přihlédnutím k mimořádné situaci způsobené pandemií | Práce na příbuzné téma

908.
Hanušová, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Humanitní studia / Italský jazyk a literatura, Překladatelství španělského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Hacerse como verbo de cambio y la problemática de su traducción al checo | Práce na příbuzné téma

909.
Havelka, Jan
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Mediální studia a žurnalistika (kombinace/zaměření: Digitální média), Pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Audiovizuální dokument - Umění... Cesta za snem | Práce na příbuzné téma

910.
Havelková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad současné ruské povídkové tvorby | Práce na příbuzné téma

911.
Havlenová, Soňa
Fakulta: Fakulta sportovních studií
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Tělesná výchova a sport / Učitelství tělesné výchovy pro základní a střední školy
Obhajoba diplomové práce: Kompletní masáže dětí a kojenců | Práce na příbuzné téma

912.
Havránková, Romana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: Accounting Terminology: A Corpus-based Study | Práce na příbuzné téma

913.
Heczková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství anglického jazyka, Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Terry Pratchetts "Hogfather" und seine deutsche und tschechische Übersetzungen | Práce na příbuzné téma

914.
Heiland Trávníková, Dagmar roz. Trávníková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy, Učitelství hudební výchovy pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: The Translation and Analysis of "Butterflies are Free" by Leonard Gershe | Práce na příbuzné téma

915.
Hejkalová, Neli
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Estetika a kulturní studia
Obhajoba diplomové práce: Metafora a metonymie v performance | Práce na příbuzné téma

916.
Hemalová, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch am Beispiel des Buches von Bernhard Schlink "Der Vorleser" – "Předčítač" | Práce na příbuzné téma

917.
Hermanová, Zuzana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Logopedie / Logopedie
Obhajoba diplomové práce: Aktivity pro rozvoj teorie mysli dítěte s kochleárními implantáty | Práce na příbuzné téma

918.
Heřmanová, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy, Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: The Biography of Paul Wilson | Práce na příbuzné téma

919.
Hlavoňová, Eva roz. Janošová
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: PhDr.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba rigorózní práce: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Práce na příbuzné téma
Obhajoba rigorózní práce: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Práce na příbuzné téma

920.
Hodoval, Radek
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2013, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba diplomové práce: Efektivita nápisů na cigaretových krabičkách při prevenci kouření - Hodnocení emočního dopadu nápisů na žáky 5. - 9. tříd pomocí metody SAM | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Efektivita nápisů na cigaretových krabičkách při prevenci kouření - Hodnocení emočního dopadu nápisů na žáky 5. - 9. tříd pomocí metody SAM | Práce na příbuzné téma
Obhajoba diplomové práce: Efektivita nápisů na cigaretových krabičkách při prevenci kouření - Hodnocení emočního dopadu nápisů na žáky 5. - 9. tříd pomocí metody SAM | Práce na příbuzné téma

921.
Holcmanová, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Traduction de *Boumkoeur *de Rachid Djaïdani : influence du milieu sur la richesse du langage familier | Práce na příbuzné téma

922.
Holečková, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Předškolní a mimoškolní pedagogika / Učitelství pro mateřské školy
Obhajoba bakalářské práce: Působení hudby na děti v předškolním vzdělávání | Práce na příbuzné téma

923.
Holišová, Vladimíra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Tanz der Vampire und Wirbel von Assoziationen. Ein Beitrag zur Übertragung eines Musical-Librettos | Práce na příbuzné téma

924.
Hollan, Matěj
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Hudební věda
Obhajoba bakalářské práce: Dominance durové tóniny v hudební výchovy | Práce na příbuzné téma
Obhajoba bakalářské práce: Dominance durové tóniny a hudební výchova | Práce na příbuzné téma

925.
Holštajn Zemánková, Petra
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní environmentalistika / Environmentální studia, Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Non-commercial metal: prožitky posluchačů extrémní metalové hudby | Práce na příbuzné téma

926.
Holubová, Marcela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2021, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Phraseologismen mit Farben und Zahlen im DaF-Unterricht | Práce na příbuzné téma

927.
Homolková, Barbora
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: The Specifics of English to Czech Samizdat Translations | Práce na příbuzné téma

928.
Honzírek Hanzlíková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Portugalský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Traducao dos contos de Maria Judite de Cavalho | Práce na příbuzné téma

929.
Horáček, Pavel
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a dějiny filmu a audiovizuální kultury
Obhajoba bakalářské práce: Animace a tropy: interpretace ruky v českém animovaném filmu | Práce na příbuzné téma

930.
Horáčková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Francouzský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Práce na příbuzné téma

931.
Horáčková, Eva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Erdrich, Momaday and Silko in the Context of Czech Translation | Práce na příbuzné téma

932.
Horáčková, Jana
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie (kombinované) / Psychologie, Sociologie
Obhajoba bakalářské práce: Hudba jako prostředek vyladění a kontroly emocí v období adolescence | Práce na příbuzné téma

933.
Horáková, Gabriela roz. Janotková
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Speciální pedagogika / Speciální pedagogika
Obhajoba bakalářské práce: Komparace interpretačních dovedností žáků ZŠ se zaměřením na děti s SPU | Práce na příbuzné téma

934.
Horáková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství francouzského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Frédéric Viale: L'horreur européenne (traduction et analyse traductologique) | Práce na příbuzné téma

935.
Horejšová, Natália
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Pedagogika / Andragogika
Obhajoba diplomové práce: Vliv vychovatelů na vzdělávání dětí v dětských domovech z pohledu emocí a motivace | Práce na příbuzné téma

936.
Horinková, Viktória
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Corpus-based Research of Sinclair's Idiom Principle | Práce na příbuzné téma

937.
Hošková, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství estetické výchovy pro střední školy, Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Substantivische Diminutive in der deutschen Phraseologie und ihre tschechischen Äquivalente | Práce na příbuzné téma

938.
Hošťálková, Marie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Speciální pedagogika / Speciální andragogika
Obhajoba diplomové práce: Vliv smyslové aktivizace na kvalitu života seniorů s Alzheimerovou chorobou | Práce na příbuzné téma

939.
Hotařová, Markéta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Das Verb „lassen“ und seine Entsprechungen im deutsch-tschechischen Sprachvergleich | Práce na příbuzné téma

940.
Hovorka, Michael
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Pedagogika / Sociální pedagogika
Obhajoba diplomové práce: Případné emoční a sociální dopady dítěte vychovávaného v homosexuálním svazku | Práce na příbuzné téma

941.
Hovorková, Aneta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: On Translation of Gender Terminology | Práce na příbuzné téma

942.
Hrabcová, Terezie
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství výtvarné výchovy a vizuální tvorby pro základní a střední školy / Učitelství výtvarné výchovy a vizuální tvorby pro základní a střední školy
Obhajoba diplomové práce: v jádru nitra | Práce na příbuzné téma

943.
Hradilová, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: A Comparative study of English, Czech and Russian Animal Idioms: Cat | Práce na příbuzné téma

944.
Hraničková, Saša
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2024, studium probíhá
Program/obor Učitelství pro mateřské školy / Učitelství pro mateřské školy
Obhajoba bakalářské práce: Emoční inteligence dětí předškolního věku | Práce na příbuzné téma

945.
Hrazdílková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Comparing Dictionary and Corpus Data (The Case of Verb Collocates of sadness / smutek Continued) | Práce na příbuzné téma

946.
Hrdlička, Jan
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2007, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství matematiky pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: A bit of fry and Laurie, Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

947.
Hrdličková, Zuzana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Anglický jazyk
Obhajoba disertační práce: A lexical analysis of reading materials presented in advanced secondary school textbooks | Práce na příbuzné téma

948.
Hrochová, Lucie
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2024, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství anglického jazyka / Překladatelství anglického jazyka
Obhajoba diplomové práce: New Translations of Jane Austen’s Novels in the CooBoo Classics Edition: Focusing on Irony and Free Indirect Discourse | Práce na příbuzné téma

949.
Hrubá, Kristina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Skandinávská studia
Obhajoba diplomové práce: Švédské pekařské a cukrářské recepty a jejich překlad do češtiny | Práce na příbuzné téma

950.
Hrušková, Monika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Idiome zum Ausdruck von negativem menschlichem Handeln im Deutschen und Tschechischen | Práce na příbuzné téma