Theses on a related topic (having the same keywords):

cas umirat, vergleich, analyse, ubersetzungstheorie, translatologie, erich maria remarque, time to live and time to die, cas zit, milos jirko, eva patkova, zeit zu leben und zeit zu sterben

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

1.
Hanusová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Andrea Maria Schenkels Roman Tannöd und seine Analyse nach dem Modell der Christiane Nord. Versuch einer Übersetzung des Werkes Bunker mit Kommentar. | Theses on a related topic Display description

2.
Kmínková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Peter Härtlings Eine Frau und Božena – Analyse und Vergleich eines früheren und eines späteren Werks | Theses on a related topic

3.
Balcarová, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Kerndörffers „Anton“ und Goethes „Wilhelm Meister“ - Einige charakteristische Merkmale des Trivialromans im Vergleich zum „Klassiker“ | Theses on a related topic

4.
Bartoň, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: English-language Translation / English-language Translation
Master's thesis defence: Loanwords vs Native Expressions: Tendencies in English-Czech Translation Practice | Theses on a related topic

5.
Bartošík, Patrik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Theory of Interactive Media / Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Analýza Designu a AI NPC postav ve vybraných hrách s otevřeným světem | Theses on a related topic

6.
Bednárová, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: German Language and Literature / German language and literature
Bachelor's thesis defence: Autobiographische Comics - Analyse der Graphic Novel Heimat von Nora Krug | Theses on a related topic

7.
Bizouarn, Julie
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Economics and Administration (Eng.)
Master's thesis defence: Embezzlement and Transparency in Laboratory Experiment | Theses on a related topic

8.
Blahová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Nordic Studies / Nordic Studies
Master's thesis defence: Překlad knihy Historie včel od Maji Lunde. Translatologické otázky a srovnání překladů ve vybraných jazycích. | Theses on a related topic

9.
Blaščík, Patrik
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Erich Maria Remarque: Leben und Werke über die Schicksale deutscher Emigranten vor und während des 2. Weltkriegs mit der Orientierung auf „Arc de Triomphe“, „Die Nacht von Lissabon“ und „Liebe deinen Nächsten“ | Theses on a related topic

10.
Blatná, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Die autobiographischen Züge im Roman "Der grüne Heinrich" von Gottfried Keller | Theses on a related topic

11.
Böhmová, Alena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Die Poetik von Alban Nikolai Herbst. Am Beispiel des Romans "Traumschiff". | Theses on a related topic

12.
Bolfová, Eva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Herta Müllers Novelle Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt und ihre tschechische Übersetzung im Vergleich. | Theses on a related topic

13.
Cahová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in French Language
Master's thesis defence: La France entre deux guerres dans les romans de Marcel Aymé et d Erich Maria Remarque | Theses on a related topic

14.
Černilovská, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Retrospektivní popis NDR v německém filmu | Theses on a related topic

15.
Černilovská, Soňa
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Das retrospektive DDR-Bild in der deutschen Literatur | Theses on a related topic

16.
Djabliková, Helena maiden name: Sokolová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: L'intégration de la bande-dessinée dans les manuels de FLE : l'exemple de Amis et Compagnie | Theses on a related topic

17.
Dlapová, Klára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Estonismy v románu Stalinovy krávy a jejich překlad do češtiny | Theses on a related topic

18.
Dolečková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Vergleichende Analyse von Werbetexten der E-shop-Firma Zalando (Deutsch-Tschechisch) | Theses on a related topic

19.
Doležalová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Translatologická a sociolingvistická analýza mediálního diskursu v ruských a polských médiích (letecké neštěstí u Smolenska) | Theses on a related topic

20.
Faladová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Les voyages extraordinaires | Theses on a related topic

21.
Friedrichová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Vergleich der deutschen und tschechischen Versionen der Webseiten von LR Health & Beauty Systems GmbH - Manual zu der Bearbeitung der tschechischen Version | Theses on a related topic

22.
Gálová, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Master's thesis defence: Analyse und Vergleichung der Lehrbücher Wir und Team Deutsch aus der Sicht der Teilkompetenzen und Fertigkeiten | Theses on a related topic

23.
Gelien, David
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Evolución de la sociedad colombiana en el teatro de Enrique Buenaventura | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Las consecuencias de las concepciones educativas de Freire sobre la condición de los personajes oprimidos en "Los Papeles del infierno" de Enrique Buenaventura | Theses on a related topic

24.
Hapal, Roman
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Education - Vocational Training (combination/specialization: Technické obory)
Bachelor's thesis defence: Analýza stavu výcviku řidičů tramvají v Brně a návrhy některých řešení | Theses on a related topic

25.
Hedvíková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Remarques Romane über Emigranten | Theses on a related topic

26.
Hegrová, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Specialization in Pedagogy / Musical Theory and Pedagogy
Doctoral thesis defence: Orchestrální tvorba Ctirada Kohoutka | Theses on a related topic

27.
Hejmalová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Art, Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: La comparaison de deux méthodes de francais orientée au traitement graphique | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Analyse de deux méthodes de français orientée vers le traitement graphique | Theses on a related topic

28.
Henslová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Marie von Ebner-Eschenbach: Die Poesie des Unbewussten. Übersetzung und Kommentar. | Theses on a related topic

29.
Holišová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lulu als femme fatale, oder als eine missbrauchte Kindfrau? Zur Aufführungstraditionen einer Monstertragödie. | Theses on a related topic

30.
Holubová, Lenka maiden name: Zemanová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language
Master's thesis defence: Vergleich der Frau in den Werken von D. Dörrie, I. Bachmann, E. Jelinek | Theses on a related topic

31.
Horáková, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Analyse und Kritik der tschechischen Filmuntertitel zu Rainer Werner Fassbinders Filmen | Theses on a related topic

32.
Horonyová, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Est-il possible de transmettre la poésie de Charles Baudelaire en BD? | Theses on a related topic

33.
Hortová, Lucie maiden name: Miklošková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Français-Occitan: Le bilinguisme dans l'enseignement public (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

34.
Hutařová, Edita
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Das frühneuhochdeutsche Leben der Hl. Brigitta. Eine Auswahltranskription und Analyse | Theses on a related topic

35.
Chovítek, Ladislav
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economy and Management / Business Management
Master's thesis defence: Podpora malého a středního podnikání v České republice | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Podpora malého a středního podnikání v České republice | Theses on a related topic

36.
Chramosilová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Positivity' and translators' well-being in the context of translation | Theses on a related topic

37.
Janáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Zweifelsfälle in der Pluralbildung der deutschen Substantive | Theses on a related topic

38.
Jarolímková, Brenda
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Gotthelfs Roman „Geld und Geist“ und sein filmisches Pendant | Theses on a related topic

39.
Juránková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La nature et sa fonction dans les oeuvres choisies de Maurice Métral et de Charles-Ferdinand Ramuz | Theses on a related topic

40.
Kiš, Kristián
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Humor und Dialekt in der Untertitelung. Am Beispiel eines deutschen Films für Netflix. | Theses on a related topic

41.
Kmínková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Modern Greek Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Antimilitaristické motivy v díle Stratise Myrivilise Život v hrobě a Ericha Marii Remarqua Na západní frontě klid | Theses on a related topic

42.
Kočicová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of German
Master's thesis defence: Adäquatheit der Übersetzung. Dargestellt am literarischen Text: Sebastian Fitzek: Amokspiel - Šílená hra | Theses on a related topic

43.
Kohútová, Veronika maiden name: Košařová
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Chemistry / Chemistry of Conservation - Restoration
Master's thesis defence: Charakterizace jílových a železitých pigmentů v malířských vrstvách difrakčními a spektroskopickými metodami | Theses on a related topic

44.
Kolář, Jaroslav
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media
Master's thesis defence: Jak videohry vyprávějí příběhy | Theses on a related topic

45.
Kopečná, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Balkan Languages and Literatures
Master's thesis defence: Vlastní jména v rodinných filmech – kontrastivní analýza problematiky jejich překladu do češtiny, bulharštiny a srbštiny | Theses on a related topic

46.
Košč, Daniel
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Software Engineering / Design and development of software systems
Master's thesis defence: Network Architecture Security Analysis for Azure | Theses on a related topic

47.
Kovácsová, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Master's thesis defence: Expresionismus ve sborové tvorbě před a po první světové válce u Janáčka, Schönberga a Weberna | Theses on a related topic

48.
Krivda, Michal
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Physical Education and Sport (combination/specialization: Coaching)
Bachelor's thesis defence: Principy obrany v aikidó | Theses on a related topic

49.
Krohová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Vlastní jména v české a chorvatské verzi překladu knihy Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic

50.
Kubíčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Možnosti nejen funkcionalistického překladu románu Lidice od Heinricha Manna. | Theses on a related topic