Theses on a related topic (having the same keywords):

lexikum, lexicon, traduktologicka analyza, preklad, kreolstina, prekladatelske postupy, novel, traductologic analysis, creole, roman, styl, syntax, translation, style, translation procedures

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

251.
Hesske, Astrid maiden name: Hasíková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: The Phenomenon of Human Trafficking in Prayers for the Stolen and SOLD | Theses on a related topic Display description

252.
Hlavoňová, Eva maiden name: Janošová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic
Advanced Master's thesis defence: La traduction du roman Bel-Ami de Maupassant dans la perspective de la stylistique comparée de Vinay et Darbelnet et des tendances déformantes de Berman | Theses on a related topic

253.
Hohnová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Humanities / German Language and Literature, History
Master's thesis defence: Heinrich Bőll und seine bedeutendsten Werke nach 1972 | Theses on a related topic

254.
Hojčuková, Ivanna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Culture Management
Master's thesis defence: Autorskoprávní ochrana překladu | Theses on a related topic

255.
Holčapková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Slutet – analýza specifických aspektů překladu knihy ze švédského do českého jazyka | Theses on a related topic

256.
Holešovská, Petra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Professor Unrat und Der blaue Engel in Vergleich | Theses on a related topic

257.
Holubíková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Jay Carter's "Nasty People": Translation and Analysis | Theses on a related topic

258.
Holubová, Hana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překladové ekvivalenty anglických členů | Theses on a related topic

259.
Homolková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: A Comparison of the Intended Readerships of the Two Translations of John Bellairs‘ The House With a Clock in Its Walls | Theses on a related topic

260.
Hoplíček, Milan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Korelácija starp verba priedékli ie- latviešu valodá un atbilstošiem verba priedékliem čehu valodá | Theses on a related topic

261.
Horáková, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Arbesovi Kandidáti existence | Theses on a related topic

262.
Horáková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Frédéric Viale: L'horreur européenne (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

263.
Horský, Josef
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defence: Participia jako vyjadřovací prostředek evidenciálnosti v románu Jurgise Kunčinase "Tula" a jejich české ekvivalenty v překladu Věry Kociánové. | Theses on a related topic

264.
Hossa, Branko
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Archaeology / Archaeology
Bachelor's thesis defence: Priestorová distribúcia výzdobných motívov na keramike na sídlisku kultúry s lineárnou keramikou v Těšeticiach-Kyjoviciach a jej potenciál k výskumu sociálnych identít | Theses on a related topic

265.
Hrdý, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: „Wie weit kann ein Übersetzer bei der Übersetzung gehen?“ Am Beispiel des Theaterstücks Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt. | Theses on a related topic

266.
Hruboňová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature / Combined Art Studies, Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Křelinův Můj otec kapitán v kontextu literatury pro mládež | Theses on a related topic

267.
Hrůza, Jakub
Faculty: Faculty of Education
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language for Education, German Language for Education
Bachelor's thesis defence: Anthony Burgess's "Clockwork Orange": Translation and analysis with special regard to the idiolect of the main character | Theses on a related topic

268.
Hudečková, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defence: E. A. Poe, The Raven, Analysis of Sixteen Czech Translations Based on Philosophy of Composition | Theses on a related topic

269.
Hyršová, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Rolf Lappert und seine bedeutendsten Romane | Theses on a related topic

270.
Chmelinová, Marie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Theory and Practice of a Translation of a Technical Text from the Field of Sensory Analysis of Wine | Theses on a related topic

271.
Chomoucká, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defence: Typologie postav ve vybraných románech Miloše Urbana | Theses on a related topic

272.
Chramosilová, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Positivity' and translators' well-being in the context of translation | Theses on a related topic

273.
Chrástek, Michal
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Mathematics
Bachelor's thesis defence: Translation and Analysis of World of Warcraft: The Official Cookbook | Theses on a related topic

274.
Chromková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Análisis de las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Ilustración en las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic

275.
Chudarová, Marcela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language / Lower Secondary School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Izbrannyje aspekty perevoda romana "Žítkovské bohyně" s češskogo jazyka na russkij | Theses on a related topic

276.
Chylková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Frazeologičeskie jedinicy s somatičeskim komponentom "ruka" v russkom i češskom jazykach | Theses on a related topic

277.
Imrichová, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídek "Ontologie dětství" a "Modrá lampa" Viktora Pelevina | Theses on a related topic

278.
Isaeva, Ivka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / General Linguistics
Master's thesis defence: Některé bulharské a české partikule. Historicko-srovnávací studie. | Theses on a related topic

279.
Jabůrková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Macron et Le Pen: Discours sur l’Europe (analyse traductologique et traduction) | Theses on a related topic

280.
Jahelková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roald Dahl's The Giraffe and the Pelly and Me: Translation and Analysis | Theses on a related topic

281.
Jakabová, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Přaklad a rozbor části knihy Williama Goldinga Lord of the Flies | Theses on a related topic

282.
Jakubčík, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Cloud Computing and Translation: Past, Present and Future? | Theses on a related topic

283.
Janáková, Eva
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in Russian Language
Master's thesis defence: Tradice „vrůstání“ zahraniční klasiky do ruské literatury, Lyman Frank Baum – Aleksandr Melentěvič Volkov. | Theses on a related topic

284.
Jandečková, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Fachwortschatz zum Thema Kynologie und Jagdwesen. Eine kommentierte Übersetzung ins Tschechische mit dem Glossar. | Theses on a related topic

285.
Jandíková, Kristýna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Discrédit et action collective - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

286.
Janebová, Michaela
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Czech Language and Literature for Education, English Language for Education
Bachelor's thesis defence: Poetika próz Jana Morávka | Theses on a related topic

287.
Janoušková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Relevante Medienberichte über den Bau der Berliner Mauer mit Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

288.
Janoušková, Věra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, Czech Language and Literature, French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Vývojové tendence v mluvě Morašic | Theses on a related topic

289.
Janoušková, Věra
Faculty: Faculty of Education
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Běžná mluva na Brněnsku a Třebíčsku | Theses on a related topic

290.
Jarolímková, Brenda
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - German Language
Bachelor's thesis defence: Gotthelfs Roman „Geld und Geist“ und sein filmisches Pendant | Theses on a related topic

291.
Jarošová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: The Unique and the Oriental: Japan in Translation | Theses on a related topic

292.
Jelínková, Helena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch – Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in künstlerischen Texten am Beispiel der Theaterstücke von Elfriede Jelinek | Theses on a related topic

293.
Jelínková, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Czech Language and Literature, German Language and Literature
Master's thesis defence: Lexikalisch-stilistische Charakteristik der Sachtexte vom Bereich des Reiseverkerhs | Theses on a related topic

294.
Jelínková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Tradução de Vestido de noiva de Nelson Rodrigues | Theses on a related topic

295.
Jelínková, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Portuguese Language and Literature
Master's thesis defence: Tradução de contos escolhidos de Os provisóriosde Helena Parente Cunha e sua análise com enfoque nas questões da revolta e submissão da mulher oprimida. | Theses on a related topic

296.
Jenišová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Scandinavian Studies
Bachelor's thesis defence: Ormurin Langi, en färöisk ballad som en väg till svenska språket | Theses on a related topic

297.
Jenišová, Terezie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Italian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Hledání identity přes mezilidské vztahy v románech L' Ingratitude a Les Lettres chinoises Ying Chenové | Theses on a related topic

298.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Faire l'éducation sexuelle à l'école - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

299.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction des textes techniques | Theses on a related topic

300.
Ježdíková, Vladimíra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / English Linguistics
Doctoral thesis defence: Conjuncts in English Scientific Prose | Theses on a related topic