Theses on a related topic (having the same keywords):

odborny preklad, typograficka terminologie, prekladove transformace, typography, translatologicka analyza, non-literary translation, translation analysis, typografie, lingvisticka analyza, typographic terminology, linguistic analysis, translation procedures

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

151.
Fialková, Sára
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: La comparaison de la version française et tchèque de La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Theses on a related topic Display description

152.
Fikarová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Substandartnyje nazvanija lic v russkoj razgovornoj reči | Theses on a related topic

153.
Fikarová, Eliška
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Substandartnyje nazvanija lic v russkoj razgovornoj reči | Theses on a related topic

154.
Filipová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad vybrané povídky V. Tokarevové z knihy Němnožko inostranka | Theses on a related topic

155.
Fňašková, Viktorie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Russian Studies / Russian with a Focus on Translating
Master's thesis defence: Komentovaný překlad odborného textu z oblasti daktyloskopie | Theses on a related topic

156.
Folwarczná, Renáta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Whale Rider - translation and analysis | Theses on a related topic

157.
Foukal, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Combined Art Studies / Combined Art Studies
Bachelor's thesis defence: Brněnský výstavní plakát v letech 1948–1989 | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Brněnský výstavní plakát v letech 1948–1989 | Theses on a related topic

158.
Frantíková, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lewis Carroll's "Alice in Wonderland": Translation and Analysis with Special Regard to Functional Equivalence | Theses on a related topic

159.
Frimmelová, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Musical Studies
Master's thesis defence: Translating Childrens Literature | Theses on a related topic

160.
Fröhlichová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Komentovaný překlad povídky Viktorie Tokarevové "Ja jest, ty jest, on jest" | Theses on a related topic

161.
Frýbová, Josefína
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / History of Arts
Master's thesis defence: Cesta ke vzniku Mezinárodního bienále grafického designu a jeho zakladatel Jan Rajlich | Theses on a related topic

162.
Fusek, Petra maiden name: Sládková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Non-Standard English Varieties in Literary Translation: “The Help” by Kathryn Stockett | Theses on a related topic

163.
Fuxová, Lenka maiden name: Bezchlebová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: South Slavonic and Balkan Studies / Bulgarian
Bachelor's thesis defence: Prefigovaná slovesa pohybu v češtině a jejich překladové ekvivalenty v bulharštině | Theses on a related topic

164.
Goláň, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Swearwords in translation | Theses on a related topic

165.
Habermannová, Ingrid
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Czech Language with Orientation on Computational Linguistics
Bachelor's thesis defence: Podklady pro výuku vytvořené na základě analýzy chyb ve studentských odborných textech | Theses on a related topic

166.
Hadraba, Adam
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vizuální informační systém metra Brno | Theses on a related topic

167.
Halíčková, Nela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian for Social Practice
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza ruské právní terminologie z oblasti smluvního práva | Theses on a related topic

168.
Hanusová, Simona
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Lower Secondary School Teacher Training in Civics, Lower Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature
Master's thesis defence: Jazykové prostředky v knihách pro děti od vybraných autorů z Vysočiny | Theses on a related topic

169.
Havelková, Alena
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Italian Language and Literature
Master's thesis defence: Su alcuni marchionimi alimentari italiani. Una prospettiva onomastica | Theses on a related topic

170.
Havlásková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Interference in Students' Translations | Theses on a related topic

171.
Hejmalová, Jana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Art, Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: La comparaison de deux méthodes de francais orientée au traitement graphique | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Analyse de deux méthodes de français orientée vers le traitement graphique | Theses on a related topic

172.
Henek Dlabolová, Dita
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vizualizace edukačního textu pro předmět VV028 Psychologie v informatice v digitální formě. | Theses on a related topic

173.
Hofmanová, Jessica
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies under way
Programme/field: Russian Studies / Pedagogy, Russian Studies
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza oficiálních projevů ruského prezidenta V. Putina | Theses on a related topic

174.
Homolková, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Sprachliche Analyse der deutschen und tschechischen Werbeslogans im Bereich der Sanitärtechnik | Theses on a related topic

175.
Hrmo, Juraj
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Analysis of the Dubbed Translations of the Rick and Morty Series | Theses on a related topic

176.
Hrubý, Adam
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Vizuální kampaň hudební skupiny | Theses on a related topic

177.
Hubková, Markéta
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: The Language of the Press | Theses on a related topic

178.
Chalupová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby tematické oblasti vojenství (pozemní vojsko) | Theses on a related topic

179.
Chevalier, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lois relatives à la filiation et à la filiation adoptive : traduction juridique et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

180.
Chládková, Dominika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Agrární obchodování České republiky a Ruské federace. Rusko-česká terminologie z vybraných odvětví | Theses on a related topic

181.
Chlebdová, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation Quality in Non-literary Translation into the Second Language | Theses on a related topic

182.
Chromková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Análisis de las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic
Master's thesis defence: La problemática de la traducción del teatro posdramático. Ilustración en las traducciones checas de la obra de Angélica Liddell | Theses on a related topic

183.
Chudá, Amálie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Japanese Language and Culture
Bachelor's thesis defence: Analýza překladu lexikálních germanismů do japonštiny v Haškově románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | Theses on a related topic

184.
Chvíla, Stanislav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Music
Bachelor's thesis defence: Translation of Names and Proper Names in Terry Pratchett's Works from Discworld | Theses on a related topic

185.
Imramovská, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Lingvistická analýza slovní zásoby tematického pole "Oděvní průmysl" v současné ruštině (na pozadí češtiny) | Theses on a related topic

186.
Jacková, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Romance Literatures
Doctoral thesis defence: Le stampe cinquecentesche delle Cento novelle scelte di Francesco Sansovino tra tradizione e censura | Theses on a related topic

187.
Jahelková, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Roald Dahl's The Giraffe and the Pelly and Me: Translation and Analysis | Theses on a related topic

188.
Jandáčková, Alžběta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Studies / Russian Cultural Studies
Bachelor's thesis defence: Analýza převodu vlastních jmen ve dvou ruských překladech knihy Ikabog od J. K. Rowlingové | Theses on a related topic

189.
Jenčo, Branislav
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Media and Communication Studies / International Relations, Media Studies and Journalism
Bachelor's thesis defence: Webové prezentácie: Web design optikou nových technológií | Theses on a related topic

190.
Jeřábková, Barbora
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Traduction des textes techniques | Theses on a related topic

191.
Jirásek, Matěj Kašpar
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Možnosti a limity webové typografie | Theses on a related topic

192.
Josková, Markéta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazyková analýza slovní zásoby v tematické oblasti "Móda a kosmetika" v současné ruštině (na pozadí češtiny) | Theses on a related topic

193.
Julínková, Romana
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Humanities / International Relations, Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Problematika překladu libreta opery "Evžen Oněgin" z ruštiny do češtiny | Theses on a related topic

194.
Karlová, Nikola
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Philological Area Studies
Bachelor's thesis defence: Dětský domov v Bortnikách a pomoc Čechů na Ukrajině | Theses on a related topic

195.
Kaštická, Daniela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: Roman "Train fou" (traduction et analyse traductologique) | Theses on a related topic

196.
Kelavová, Tereza
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Komentovaný překlad odborného chorvatského textu (zakon o nasljeđivanju) | Theses on a related topic

197.
Khvorova, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Russkaja juridičeskaja terminologija (Ugolovnoje pravo) | Theses on a related topic

198.
Kilianová, Anna
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Bachelor's thesis defence: Typografická úprava knihy Edgara Allana Poea: Podivné příběhy | Theses on a related topic

199.
Klimešová, Marcela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Las estrategias en la traducción de los elementos culturales en la novela Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes | Theses on a related topic

200.
Kochaníčková, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Análisis de las técnicas de traducción de los adjetivos en el libro La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa (versión española, inglesa y checa) | Theses on a related topic