Theses on a related topic (having the same keywords):

kvalita prekladu, terminologie adaptation, quality of translation, aplikovana translatologie, prekladatelska pamet, applied translatology, glocalism, preklad, sociokultura, translation concept, adaptace, glokalismus, prekladatelsky koncept, socio-culture, translation, translation memory, terminology

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

951.
Kostovská, Silvie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2021, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish
Master's thesis defence: Problemática de la traducción de las referencias culturales en el doblaje checo y español de la serie norteamericana Friends | Theses on a related topic Display description

952.
Košárková, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Arno Geiger: Alles über Sally. Übersetzung und Kommentar | Theses on a related topic

953.
Košťálová, Zuzana
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Geography, Lower Secondary School Teacher Training in Natural Science
Master's thesis defence: Rovnokřídlí (Orthoptera) vybraných biotopů okolí Brna - Líšně a příprava terénní výuky na téma: "Darwinova cesta evolucí" | Theses on a related topic

954.
Kotačková, Lenka maiden name: Eliášová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2022, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social Education
Master's thesis defence: Když udeřil covid: pandemie jako životní zkušenost a perspektiva | Theses on a related topic

955.
Kotasová, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Czech Language and Literature / Czech Literature
Master's thesis defence: Adaptace Vladimíra Körnera v dobovém kontextu | Theses on a related topic

956.
Kotousová, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Verbonominale Konstruktionen und Funktionsverbgefüge im Deutschen und Tschechischen (anhand von Übersetzungen internationaler Verträge) | Theses on a related topic

957.
Kotrba, Jaroslav
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in History
Bachelor's thesis defence: Warcraft: Of Blood and Honor - Translation and Analysis | Theses on a related topic

958.
Kounková, Iva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Historical Sciences / Ethnology
Master's thesis defence: Etnická identita v adaptačním procesu Čechů v Turecku | Theses on a related topic

959.
Kovácsová, Tereza
Faculty: Faculty of Education
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Champignons: terminologie tchèque, anglaise et française | Theses on a related topic

960.
Kovar, Andrea
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Serbian Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Orientalismy v románu Meši Selimoviće Derviš i smrt a jejich odraz v českém a polském překladu | Theses on a related topic

961.
Kovář, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Selected Issues in Translation of English-written Heroic Fantasy into Czech: An Empirical Study | Theses on a related topic

962.
Kovář, Vojtěch
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Informatics (4-years) / Informatics
Doctoral thesis defence: Automatic Syntactic Analysis for Real-World Applications | Theses on a related topic

963.
Kovářová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der Phraseologismen im tchechischen Original des Buches Bylo nás pět von Karel Poláček und in der deutschen Übersetzung Wir fünf und Jumbo | Theses on a related topic

964.
Kozlova, Olga
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti sportovní biomechaniky a moderní gymnastiky. | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti sportovní biomechaniky a moderní gymnastiky. | Theses on a related topic

965.
Kráčmarová, Iveta
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Struktura, moc a kontrola v zařízení pro výkon trestu odnětí svobody a jejich vliv na návrat jedince do společnosti | Theses on a related topic
Master's thesis defence: Vliv zařízení pro výkon trestu odnětí svobody na návrat jedince do společnosti | Theses on a related topic

966.
Krahulcová, Soňa
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2008, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Physical Education and Sport / Lower and Upper Secondary School Teacher Training in Physical Education
Advanced Master's thesis defence: Echokardiografické a spiroergometrické parametry u vytrvalostních sportovců, mužů ve věku od 20 do 30 let. | Theses on a related topic

967.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

968.
Krajovanová, Jitka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Master's thesis defence: A. A. Milne's Works in Czech Translations | Theses on a related topic

969.
Králová, Lucie maiden name: Pešová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Translation and Analysis of African-American English in Selected Parts from the Teenage Novel Imani All Mine by Connie Porter | Theses on a related topic

970.
Králová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Phraseologismen in Märchen von Ludwig Bechstein | Theses on a related topic

971.
Krátká, Magdaléna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2023, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation of Modern European Languages / Translatology of French
Master's thesis defence: Didier van Cauwelaert : "Un aller simple", analyse traductologique et traduction | Theses on a related topic

972.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Die Wortbildung der medizinischen Terminologie: Eine Analyse am Beispiel von substantivischen Bezeichnungen von Augen- und Ohrenerkrankungen | Theses on a related topic

973.
Krátká, Martina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Die Wortbildung der medizinischen Terminologie: Eine Analyse am Beispiel von substantivischen Bezeichnungen von Augen- und Ohrenerkrankungen | Theses on a related topic

974.
Kratochvílová, Lucie
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Education / Social and Free Time Education
Bachelor's thesis defence: Spokojené stáří v domově pro seniory aneb rodina a víra jako důležitá součást adaptace | Theses on a related topic

975.
Kratochvílová, Pavla
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Informatics / Mathematical Informatics
Bachelor's thesis defence: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defence: Modelování stateflow diagramů pro účely verifikace | Theses on a related topic

976.
Kratochvílová, Šárka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Aesthetics, Theory of Interactive Media
Bachelor's thesis defence: Vliv nových médií na proměnu komiksové vizuality v soudobé kinematografii | Theses on a related topic

977.
Kratochvílová, Vendula
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Srovnání originálu komedie N. V. Gogola Revizor s jejími českými překlady z roku 1902 a roku 2007 | Theses on a related topic

978.
Kratochvílová, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Terminología de la equitación | Theses on a related topic

979.
Krausová, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Emerson, Lake & Palmer a jejich adaptace artificiální hudby | Theses on a related topic

980.
Kravčenková, Nina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Russian Language for Education / Russian Language for Education
Bachelor's thesis defence: Pohled učitelů na spolupráci s vietnamskými a ukrajinskými rodinami | Theses on a related topic

981.
Krča, Jakub
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Russian with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Bachelor's thesis defence: Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda | Theses on a related topic

982.
Krejčí, Magdaléna
Faculty: Faculty of Science
Year: 2024, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Experimental and Molecular Biology / Experimental Animal Biology and Immunology
Bachelor's thesis defence: Cévní systém člověka při nedostatku kyslíku ve vysokohorském prostředí | Theses on a related topic

983.
Krepl, Miroslav
Faculty: Faculty of Science
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Biochemistry / Biochemistry
Bachelor's thesis defence: Studium molekulových interakcí v ribosomální RNA a ribozymech | Theses on a related topic

984.
Kriegelová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Psychology (4-years) / Clinical Psychology
Doctoral thesis defence: Záměrné sebepoškozování v dětství a adolescenci | Theses on a related topic

985.
Kriegelová, Marie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: PhDr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Advanced Master's thesis defence: Záměrné sebepoškozování v dětství a adolescenci (teze disertační práce) | Theses on a related topic

986.
Kroczková, Kateřina
Faculty: Faculty of Education
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Special Education / Special Education
Bachelor's thesis defence: Reakce dětí na příchod do dětského domova | Theses on a related topic

987.
Krohová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Master's thesis defence: Vlastní jména v české a chorvatské verzi překladu knihy Harry Potter a Kámen mudrců | Theses on a related topic

988.
Kropáčková, Lucie
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: The Analysis of the Use of Aboriginal Languages by North American Aboriginal Authors and Its Translation | Theses on a related topic

989.
Kropáčová, Barbora maiden name: Smrčková
Faculty: Faculty of Science
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Ecological and Evolutionary Biology / Ecological and Evolutionary Biology (combination/specialization: Zoology)
Bachelor's thesis defence: Meiofauna vázaná na mechové nárosty | Theses on a related topic

990.
Krpatová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2018, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung ausgewählter Reden der Bundeskanzlerin Angela Merkel | Theses on a related topic

991.
Krpatová, Petra maiden name: Nováková
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Social Policy and Social Work / Public Policy and Human Resources (combination/specialization: Personnel Management and Organizational Development)
Master's thesis defence: Fluktuace zaměstnanců ve vybraném call centru zaměřeném na aktivní prodej | Theses on a related topic

992.
Krulišová, Ludmila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Musicology
Bachelor's thesis defence: Friedrich Adler: překladatel písní pro Hudební Matici Umělecké besedy v Praze | Theses on a related topic

993.
Krupa, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Robert Pinget : Architruc, traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

994.
Krupička, Tomáš
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: I. L. Soloněvič: “Rossija, revoljucija i jevrejstvo“(komentovaný překlad části publicistického textu) | Theses on a related topic

995.
Krutinová, Lenka maiden name: Ševelová
Faculty: Faculty of Education
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Special Education / Special Education for Adults
Master's thesis defence: Adaptační proces z pohledu žadatele/klienta domova pro seniory | Theses on a related topic

996.
Krůzová, Veronika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defence: Dickens's Oliver Twist: Translation Analysis | Theses on a related topic

997.
Kryštofová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: General Theory and History of Arts and Culture / Theatre Science
Master's thesis defence: Divadlo v 7 a půl | Theses on a related topic

998.
Křivánek, Petr
Faculty: Faculty of Education
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Education / Social Education
Master's thesis defence: Zátěž řidičů strojníků Hasičského záchranného sboru při řízení vozidel s právem přednosti v jízdě | Theses on a related topic

999.
Křivánková, Barbora maiden name: Kratochvílová
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defence: Use of Translation in Teaching English as a Second Language | Theses on a related topic

1000.
Křivanová, Lucie
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2020, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Public and Social Policy and Human Resources / Personnel management and organisational development
Master's thesis defence: Návrh adaptačního programu nových pracovníků v konkrétní organizaci | Theses on a related topic